Musée de la grève...
Follow
Find
3.7K views | +0 today
 
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
onto Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012
Scoop.it!

Brazil

Brazil | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

Todos somos quebequenses

 

Neoliberales: ¡fuera!

 

Muchos jóvenes, sólo una lucha

more...
No comment yet.
Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012
Anthologie de document portant sur la grève actuelle des étudiant(e)s québécois(es) - Antología de documentos que tratan de la actual huelga estudiantil en Québec
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Emmanuel Denizon, victime de brutalité policière - Emmanuel Denizon, víctima de brutalidad policial

Emmanuel Denizon, victime de brutalité policière - Emmanuel Denizon, víctima de brutalidad policial | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

"C'est a ce moment que je me suis faite arrêter par 6 anti-émeutes qui m'ont sauté dessus, et roué de coups, même dans le fourgon et cela sans jamais me lire mes droits."

 

"En ese momento, seis agentes anntimotines me detuvieron, me saltaron encima y me golpearon hasta dentro de la camioneta sin leerme mis derechos."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

El SPVM interviene....

El SPVM interviene.... | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

"¡Avanzamos, no retrocedemos!" -Los Zombies

 

"Plan secreto de la CLASSE" - Normand Lester

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Journal financier d'un «Y»: La gratuité scolaire rapporterait 17% par an au gouvernement

Journal financier d'un «Y»: La gratuité scolaire rapporterait 17% par an au gouvernement | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

Diario financiero de un "Y": La gratuidad escolar llevaría ganancias de 17% por año al gobierno

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Frankenstein

Frankenstein | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

"Pour une fille folle finie en uniforme, il y a dix gars aux biceps surdimensionnés, en uniformes eux aussi, qui rêvaient de casser du carré rouge voilà pas longtemps."

 

"Para cada muchacha acabada en uniforme, hay diez muchachos con los bíceps sobredimensionados, en uniforme también, que, hace poco, soñaban con romper cuadrados rojos."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

SPVM : Matricule 728 au coeur d'une nouvelle controverse

SPVM : Matricule 728 au coeur d'une nouvelle controverse | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

SPVM: Agente 728 en el centro de una nueva controversia

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

22 octobre : En marche pour l'AMNISTIE et le droit de manifester

22 octobre : En marche pour l'AMNISTIE et le droit de manifester | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

22 de octubre: Marchemos por la AMNISTÍA y el derecho a manifestar

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Conflit étudiant - L’amnistie générale pour les étudiants inculpés | Conflicto estudiantil - Amnistía general para los estudiantes inculpados

"Les policiers ne seront pas traduits en justice ou, même s’ils sont jugés, ce sera par des policiers et aucun d’eux ne s’exposera à des amendes et encore moins à une perte de salaire. Nous avons donc là deux poids, deux mesures. Nous croyons donc que l’amnistie générale devrait être accordée aux étudiants, et ce, pour plusieurs raisons."

 

"Los agentes de policía no van a ser procesados o, aún si lo son, lo harán unos policías y ninguno de ellos estará expuesto a multas y menos a una pérdida de sueldo.  Por lo tanto, tenemos aquí una vara de dos medidas.  Creemos que la amnistía general debería de ser otorgada a los estudiantes por varias razones."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Q: Pourquoi les étudiants québécois paient-ils les frais de scolarité les plus bas en Amérique du Nord?

Q: Pourquoi les étudiants québécois paient-ils les frais de scolarité les plus bas en Amérique du Nord? | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

R: Parce qu'ils se battent.

 

P: ¿Porqué los estudiantes quebequenses pagan el costo de matrícula más bajo en Norteamérica?

 

R: Porque luchan.

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Marois annule la hausse des droits de scolarité et ferme Gentilly-2 | Tommy Chouinard | Marois anula el aumento de los derechos de escolaridad y cierra Gentilly 2

Marois annule la hausse des droits de scolarité et ferme Gentilly-2 | Tommy Chouinard | Marois anula el aumento de los derechos de escolaridad y cierra Gentilly 2 | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

"Pauline Marois a tenu sa première promesse électorale jeudi en annulant la hausse des droits de scolarité. Les fédérations étudiantes crient victoire."

 

"Pauline Marois cumplió su primera promesa electoral jueves anulando el aumento de los derechos de escolaridad.  Las federaciones estudiantiles gritan victoria."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

En Quebec, “todavía faltan por cosechar muchos frutos de la Primavera Maple” - Au Québec, "en attendant la récolte des fruits du Printemps érable"

En Quebec, “todavía faltan por cosechar muchos frutos de la Primavera Maple” - Au Québec, "en attendant la récolte des fruits du Printemps érable" | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

"Sin embargo, no hay que olvidarse de que, la que hoy es primera ministra, es la misma persona que era ministra de la Educación en 1996 y que también intentó imponer un aumento de las cuotas, lo cual desencadenó otro movimiento de huelga estudiantil."

 

"Cependant, il ne faut pas oublier que, celle qui est aujourd'hui première ministre, était ministre de l'Éducation en 1996 et qu'elle a aussi tenté d'imposer une hausse, ce qui a déclancher un autre mouvement de grève étudiante."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Intervention policière au Cinéma Impérial - Intervención policial en el Cine Imperial

Intervention policière au Cinéma Impérial - Intervención policial en el Cine Imperial | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

«S'il a poivré, il avait raison.»

 

"Si usó la pimienta, tenía razón."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Vers un retour de l’action citoyenne - Hacia un retorno de la acción ciudadana

Vers un retour de l’action citoyenne - Hacia un retorno de la acción ciudadana | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Une enquête publique? - ¿Una investigación pública?

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

"Sé que lo que voy a decir desagradará a los oídos castos...

"Sé que lo que voy a decir desagradará a los oídos castos... | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

pero no hay nada más importante en la sociedad que la educación superior [...] La sociedad ya la financia al 80%, ¿porqué no podría tomar un 20% más? ¡Es para su futuro y el de nuestros hijos!"

 

-Jean Cournoyer, ex-ministro del Trabajo del Partido Liberal de Québec

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Libre opinion - Tout ça pour ça? | ¿Todo eso por eso?

"À qui la faute ? La peur, suggère-t-elle, la peur de retrouver ce climat de tension du référendum de 1995, cette tension extrême, ajouterais-je, que nous avons sentie à divers moments de notre histoire, cette peur de nous-mêmes, de notre liberté soudain découverte, ce saisissement devant une puissance mystérieuse, puissance le reste du temps désamorcée dans la projection, neutralisée dans cette perspective du grand soir, qui réellement nous aliène."

 

"¿De quién es la culpa? Ella sugiere que es culpa del miedo; el miedo a volver a encontrar este clima de tensión del referendum de 1995.  Yo agregaría que es este miedo a esta tensión extrema que hemos sentido en diversos momentos de nuestra historia, este miedo a nosotros mismos, a nuestra libertad repentinamente descubierta, este choque que sentimos ante una potencia misteriosa, una potencia que, el resto del tiempo, se encuentra desactivada en la proyección, neutralizada en esta perspectiva de la gran noche, que realmente nos enajena."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Estamos en un mundo en el cual los hombres armados pueden tomar todo

Estamos en un mundo en el cual los hombres armados pueden tomar todo | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

En contra de la brutalidad policial

6 de octubre, 20:30 Émilie-Gamelin

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Les cicatrices du printemps | Rima Elkouri | Las cicatrices de la primavera

Les cicatrices du printemps | Rima Elkouri | Las cicatrices de la primavera | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

«Le discours public de la police a toujours été de trouver des excuses, mais de ne jamais présenter d'excuses.»

 

"El discurso público de la policía siempre ha sido encontrar excusas, pero nunca pedir disculpas."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Alors, les mouvements sociaux sont une perte de temps?

Alors, les mouvements sociaux sont une perte de temps? | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

¿Así que los movimientos sociales de base son una pérdida de tiempo?

 

¡Felicidades Québec!

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Affiches de Film | Películas

Affiches de Film | Películas | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Beaudoin-Duquette
Scoop.it!

Manifestation nationale du 22 septembre: EN MARCHE VERS LA GRATUITÉ SCOLAIRE | Facebook

Manifestation nationale du 22 septembre: EN MARCHE VERS LA GRATUITÉ SCOLAIRE | Facebook | Musée de la grève étudiante au Québec 2012 - Museo de la huelga estudiantil en Québec 2012 | Scoop.it

Manifestación nacional del 22 de septiembre: Rumbo a la gratuidad escolar

more...
No comment yet.