"Within a few decades, a 180-degree shift in responsibility for chronic academic failure has occurred. Neither extreme, however, squares with the facts. Responsibility rests with both community and district, both school and family, both teachers and students."