Smart mission-oriented organizations are realizing that they can cleverly scale their programs and their communications by borrowing from the brand savvy and financial stability of their mainstream partners.