1001 Glossaries, ...
Follow
Find
37.2K views | +4 today
 

From around the web

1001 Glossaries, dictionaries, resources
Glossaries, terminology, dictionaries, resources for translators, interpreters, teachers...
Curated by Estelblau
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(MULTI) ésAdir - Terminologia i vocabularis especialitzats

(MULTI) ésAdir - Terminologia i vocabularis especialitzats | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(CA, FR) #Glossari casteller

(CA, FR) #Glossari casteller | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

(Nota : les paraules que estan subratllades indiquen la forma francesa més comuna dins la colla castellera de Montréal.)

 

Acotxador (= Accroupi) : Nen o nena que forma el penúltim pis del castell.

Agulla (del pilar) (= Aiguille) : Pilar que queda al mig en un castell de quatre amb pilar 

Agulla (de la pinya) (= Aiguilleur) : Casteller que amb els avantbraços creuats agafa els genolls del segon.

Aixecat per sota (= Soulevé par le dessous) : Castell que es comença a bastir a l’inrevès, és a dir, la canalla s’aixeca amb l’ajuda de la pinya i es col.loca sobre el pis inferior. Així successivament fins arribar als baixos.

Baix (= Base) : Casteller que ocupa el primer pis del tronc.

Canalla (= Canaille, Marmaille) : Membres més petits de la colla. 

Cap de colla (= Responsable du groupe) : Màxim responsable tècnic d’una colla.

Carregar (= Charger) : Coronar el castell.

Carregat (= Chargé) : Es considera que un castell està carregat quan l’enxaneta fa l’aleta.

Castell (= Castel, Tour humaine) : Conjunt de castellers enfilats els uns damunt les espatlles dels altres fins a aconseguir diversos pisos d'alçada 

Casteller (= Castelier) : Una persona que forma part d'una colla castellera on intervenen desenes o centenars de persones, amb l'objectiu d'aixecar diferents construccions humanes de diversa complexitat.

Clavat (= Cloué) : expressió que indica que el castell no pateix en excés i els castellers treballen amb relativa comoditat.

Contrafort (= Contrefort) : Casteller darrere del baix.

Cordó (= Cordon) : Anella de la pinya; el primer cordó agafa directament els segons del tronc, el segon cordó ajuda el primer directament darrere, el tercer cordó ajuda el segon cordó, etc 

Coronar (= Couronner) : Carregar un castell.

Crossa (= Béquille) : Casteller que encaixa la seva espatlla sota l’aixella del baix per impedir que s’enfonsi.

Descarregar (= Décharger) : Acte de culminar completament un castell sense caure després d’haver-lo carregat prèviament.

Descarregat (= Déchargé) : Es considera que un castell està descarregat quan els castellers del tronc ja han baixat de l’estructura.

Desmuntar (= Démonter) : Eventualitat que obliga a interrompre el procés normal de bastiment d’un castell – i tirar enrere – en alguna de les seves fases.

Donar pit (= Donner de la poitrine) : Fer força endavant amb el pit un casteller de la pinya per impedir que el casteller que té davant es faci enrere.

Dos/ Dossos (= Duo) : Casteller que forma l’antepenúltim pis del castell, és a dir, el primer del pom de dalt. Sempre fa parella amb un altre casteller, de manera que hem de parlar de dosos 

Dos obert (= Duo ouvert) : Dos que té els peus a dues rengles diferents.

Dos tancat (= Duo...

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossaries, Terminology, Lexicons
Scoop.it!

(EN) #Glossary of Common Rosacea Medical Terms

Blepharitis: Inflammation of the eyelids.

Chalazion: A cyst on the eyelid due to plugging of the meibomian glands, fat-secreting glands of the eyes.

Comedone: A plugged hair follicle. May be open (blackhead) or nearly closed (whitehead).

Controlled study: An experiment or clinical trial that includes an untested comparison group, referred to as a "control group."

Cutaneous: Pertaining to the skin.

Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from En Comunicación Percepción es Realidad
Scoop.it!

(EN) 500 libros gratuitos para aprender sobre programación

(EN) 500 libros gratuitos para aprender sobre programación | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Todos los que estén buscando aprender programación, hoy tenemos en nerdilandia una lista con 500 libros gratuitos para ayudarnos en ese camino

Via Gumersindo Fernández, Alvaro Díaz A., Sergio Zavala H
more...
Sergio Zavala H's curator insight, March 23, 11:49 AM
Buen inicio de semana con este regalo...
Enrique Lazcorreta's curator insight, March 23, 12:14 PM

Pues a revisar y recomendar aquellos que sean de calidad...

Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(BG, EN) TEAM Analytical Department – #Dictionary of Abbreviations in Chromatography

English-Bulgarian Dictionary of Abbreviations in Chromatography

 

Уважаеми колеги,

В тази секция ТЕАМ Analytical Department има удоволствието да ви предложи онлайн специализирани речници за различните инструментални методи, съдържащи редица важни термини и тяхното тълкуване.
Речниците са достъпни и като файлове за отпечатване - можете да направите заявка
чрез нашата форма за обратна връзка и в рамките на 5 работни дни ще получите на електронната си поща Вашето безплатно копие в PDF формат.

more...
YourTerm's curator insight, April 13, 8:16 AM

English-Bulgarian Dictionary of Abbreviations in Chromatography.

Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(EN) Archaic Medical #Terms English List

(EN) Archaic Medical #Terms English List | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
A Glossary of Archaic Medical Terms, Diseases and Causes of Death. The Genealogist's Resource for Interpreting Causes of Death.
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(DE) Das Schornsteinfeger-Lexikon (#Glossar) | Andreas Gärtner

(DE) Das Schornsteinfeger-Lexikon (#Glossar) | Andreas Gärtner | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Hier erhalten Sie Informationen über die Tätigkeiten als Schornsteinfeger (Der Schornsteinfeger wird, je nach Region, auch Kaminkehrer, Rauchfangkehrer, Essenkehrer, Essenfeger, Kaminfeger, Schlotfeger oder Sotje genannt) im Schornsteinfegerhandwerk. Als Familienbetrieb führen wir Schornsteinfeger-Arbeiten in Kamen, Bergkamen, Lünen (Deutschland, Nordrhein-Westfalen) und Umgebung aus."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(EN) #Dictionary: Definitions for government terms | Western Cape Government

(EN) #Dictionary: Definitions for government terms | Western Cape Government | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

Definitions for government terms, listed alphabetically.

more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(MULTI) #Glossaries and Vocabularies Listed Alphabetically – Translation, Terminology and Interpretation – PWGSC

Vocabularies and terminology bulletins published by the Translation Bureau ordered by letter
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(EN) #Glossary of Medical Imaging terminology

“ In simple and plain english description of imagining and scanning terminology.”


Via Anna, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(EN, FR, DE, ES)(PDF) #Glossary of business, finance, legal, technical terms | Berne Union


Via Stefano KaliFire, Rodolfo Maslias
Estelblau's insight:

PDF file, 47 pages.

more...
Rescooped by Estelblau from Glossary
Scoop.it!

(EN) Marketing #glossary, marketing terms, marketing jargon

(EN) Marketing #glossary, marketing terms, marketing jargon | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

We hope you find our glossary of marketing terms, jargon and buzzwords (some old and some new) useful. A ABC Stands for Audit Bureau of Circulations – a


Via Rodolfo Maslias, YourTerm
more...
YourTerm's curator insight, March 31, 4:18 AM

Glossary of marketing terms, jargon and buzzwords.

YourTerm's curator insight, March 31, 4:41 AM

Glossary of marketing terms, jargon and buzzwords.

 

Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(EN, RU) #Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations

(EN, RU) #Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

“ GLOSSARY OF INTERNATIONAL BANKING & FINANCE ACRONYMS AND ABBREVIATIONS by IGOR SHARSHAKOV”


Via Albena Dimitrova, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(CA, EN) #Vocabulari essencial casteller Català-Anglès

Material elaborat per l'Equip d'Anglès del grup de Treball "Els castells a l'escola" (ICE de la URV, curs 2013-2014), amb la supervisió del Departament of Engl…
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(ES, EN) #Glosario Sociedad de la Información | servidor-alicante.com

(ES, EN) #Glosario Sociedad de la Información | servidor-alicante.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Glosario de los principales términos relacionados con la Sociedad de la Información y su correspondencia en inglés.

La sociedad de la información es aquella en la cual las tecnologías que facilitan la creación, distribución y manipulación de la información juegan un papel esencial en las actividades sociales, culturales y económicas.

La noción de sociedad de la información ha sido inspirada por los programas de desarrollo de los países industrializados y el término ha tenido una connotación más bien política que teórica, pues a menudo se presenta como una aspiración estratégica que permitiría superar el estancamiento social."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from En Comunicación Percepción es Realidad
Scoop.it!

(ES) El diccionario de la lengua publicitaria

(ES) El diccionario de la lengua publicitaria | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
El otro día en Roastbrief se hicieron eco del trabajo de gagoilustra, que montó un pequeño proyecto llamado Diccionario de la lengua publicitaria, en el que se hacía eco de algunos perfiles de la p...

Via Odi Montero, Sergio Zavala H
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(FR, EN) Archaic Medical Terms French List

(FR, EN) Archaic Medical Terms French List | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

French/English Glossary of Causes of Death and other Archaic Medical Terms

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(IT) (PDF) RACCOMANDAZIONI PER UN USO NON SESSISTA DELLA LINGUA ITALIANA | Alma Sabatini

(IT) (PDF) RACCOMANDAZIONI PER UN USO NON SESSISTA DELLA LINGUA ITALIANA | Alma Sabatini | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"RACCOMANDAZIONI PER UN USO NON SESSISTA DELLA LINGUA ITALIANA di Alma Sabatini"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, April 12, 8:57 AM

PDF file, 23 pages

Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(EN, EL) Finance and business #glossary / Λεξικό Όρων | xrima.gr

(EN, EL) Finance and business #glossary / Λεξικό Όρων | xrima.gr | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Η πρωτοποριακή Υπηρεσία Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης και Διαχείρισης Περιεχομένου της Broker Systems S.A."


Via Stefano KaliFire, Rodolfo Maslias
more...
YourTerm's curator insight, April 10, 4:03 AM

Check this Finance and Business Glossary.

 

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(DE) Die Psyche: Das Glossar | Jochen Stadler

(DE) Die Psyche: Das Glossar |  Jochen Stadler | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
von Jochen Stadler Ausgabe: Wie robust ist unsere Psyche? (1/15)    

Borderline-Persönlichkeitsstörung

Die Betroffenen benehmen sich in zwischenmenschlichen Beziehungen und zu sich selbst für Außenstehende unverständlich. Ihre Stimmungen, Beziehungen und Selbstbilder schwanken zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt.

Depressionen

Sumpf aus geistiger Niedergeschlagenheit, aus dem man sich entgegen der allgemeinen Ansichten nicht durch eigene Willenskraft quasi an den eigenen Haaren herausziehen kann.

Dissoziale Persönlichkeitsstörung

Die Fähigkeit, andere ohne jegliches Mitleid auszunützen. Macht sich meist schon im Schulalter bemerkbar durch häufiges Lügen, Stehlen und die Unfähigkeit, durch Erfahrung soziale Regeln zu lernen. Weil sie sich nicht in andere Menschen hineinversetzen können, entwickeln die Betroffenen kein Schuldbewusstsein. Ihr übersteigertes Selbstwertgefühl lässt sie vordergründige Rationalisierungen für asoziale Taten erfinden, oder sie beschuldigen einfach andere.

Emotional instabile Persönlichkeitsstörung

Macht Menschen launenhaft. In einem Augenblick fühlen sie sich wie auf Wolke sieben, im nächsten am Boden aufgeschlagen. Sie können rasch von charmant und verführerisch auf feindselig umschwenken. Viele wechseln oft ihre (Ehe-)Partner.

Empathie

Fähigkeit zu erkennen und zu empfinden, was in einem anderen Lebewesen vorgeht.

Es

Teufelchen in der Seele, dass uns stets an Sex, Essen und Rock‘n‘Roll denken lässt und ungern wartet.

Fremdbild

Oberflächliche Skizze, mit der uns andere völlig verzerrt darstellen, weil sie die versteckten Talente und innere Schönheit nicht erkennen können.

Gestört

Schnelldiagnose von Laien, um die Gründe für das Verhalten so mancher Autofahrer, Chefs und Konkurrenten zu charakterisieren.


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(MULTI) Multilingual #Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages | ugent.be

(MULTI) Multilingual #Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages | ugent.be | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"This project was commissioned by The EuropeanCommission(DG III) and executed by Heymans Institute of Pharmacology and Mercator School, Department of applied Linguistics. This system contains the electronic form of eight glossaries, in which you can find 1830 technical and popular medical terms in eight of the nine official European languages : English, Dutch, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Danish."


Via Stefano KaliFire, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(EN) #Glossary of Mining Finance Terms

1. GLOSSARY OFMINING FINANCE TERMS International Acronyms Accounting & Financial Terms Mining Finance Terms Mining TermsGlossary of Mining and Finance Terms – an ebook by www.minesandmoney.com 2. Contents 3 International Acronyms 4 Common Accounting Terms 5-6 Less Common Accounting & Financial Terms 7-8 Other Mining Finance Terms 9-10 Common Mining Terms2 Glossary of Mining and Finance Terms – an ebook by www.minesandmoney.com
Via Haralabos Papatheodorou, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Medical Translation - Ιατρική Μετάφραση
Scoop.it!

(ES) Glosario de términos bibliotecnológicos

(ES) Glosario de términos bibliotecnológicos | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

Glosario de términos relacionados con  los libros y las bibliotecas 


Via Marta Prieto, Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.