Glossaries, dicti...
Follow
Find
28.1K views | +9 today
Rescooped by Estelblau from Translation for sustainability
onto Glossaries, dictionaries, resources
Scoop.it!

Presentación Jurislingue


Via Juan Antonio Castán
more...
Juan Antonio Castán's curator insight, October 29, 2013 6:54 AM

A nice tool for legal translators, certified translators and translators who face legal translations

Glossaries, dictionaries, resources
Glosarios, terminología, diccionarios, recursos que facilitan el trabajo de un traductor o intérprete
Curated by Estelblau
Your new post is loading...
Rescooped by Estelblau from TICs para los de LETRAS
Scoop.it!

(EN) The Glossary of Education Reform | edglossary.org

(EN) The Glossary of Education Reform | edglossary.org | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Created by the Great Schools Partnership, the GLOSSARY OF EDUCATION REFORM is a comprehensive online resource that describes widely used school-improvement terms, concepts, and strategies for journalists, parents, and community members.

The Glossary of Education Reform was created to help journalists, parents, and community members—anyone with an interest or investment in our public schools—understand some of the major reform concepts being discussed by educators, researchers, and policy makers. In a word, we believe that strong schools, great journalism, and an informed electorate are essential to any well-functioning democracy. For this reason, educators are encouraged to use the glossary to help build a stronger understanding of school-improvement strategies in their communities.
The glossary describes widely used school-improvement terms, concepts, and strategies. It currently features 475 terms and 140 in-depth entries on K–12 public education and education reform in the United States. Each entry includes a general definition of the term, a discussion about how the concept or strategy intersects with efforts to improve school performance or student achievement, and an overview of related debates, including the major arguments for or against particular reforms. The glossary is designed to be a neutral observer, and the writers and editors worked to create entries that are factual, objective, and impartial."


Via Stefano KaliFire, Rodolfo Maslias, Sonia C. Alonso
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Translating Europe
Scoop.it!

(EN, ES, DE, FR, IT, PL, PT) Terminology of European education and training policy


Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) (PDF) A Glossary of Marine Nature Conservation and Fisheries | Stephen J. Lockwood

"The whole field of fisheries is so beset with jargon and acronmyns that for anyone wishing to understand the issue, it can be a nightmare. Add to that increasing calls to protect marine wildlife, which has led to new terminology, particularly relating to the Habitats and Species Directive. At a time when the European Commission is pushing for consideration of the environment alongside all activities (through a process called integration), it is important to ensure that all those involved with fisheries and the environment have a common understanding of terms. This is why this glossary of terms for marine nature conservation and fisheries was commissioned. There has been wide consultation with a cross section of individuals over the definition of terms, which in itself helped increase common understanding. It is of paramount importance that integration of fisheries and the environment occurs in practice, at the grass roots level and not just in principle. We hope that this glossary will help to achieve such an aim.

A number of communications from the European Union stress the importance of disseminating scientific information in a way that is easily understood. The EC Biodiversity Strategy [COM(1998)42] calls on the Community to develop programmes for public information, education and awareness raising on conservation and sustainable use of biodiversity. This should also apply to the Commission’s action plan for biodiversity in fisheries. A similar commitment applies in relation to information on the impact of fisheries on marine ecosystems. "


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, July 11, 11:38 AM

PDF file, 92 pages

Rescooped by Estelblau from Traducción jurídica
Scoop.it!

Bruselas exige a España que garantice el derecho a interpretación y traducción en procesos penales - Noticias Nacional - INFORMATIVOS

Bruselas exige a España que garantice el derecho a interpretación y traducción en procesos penales - Noticias Nacional - INFORMATIVOS | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Informativos, Nacional, Bruselas exige a España que garantice el derecho a interpretación y traducción en procesos penales. Noticias.

Via Sonia C. Alonso
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Educational Use of Social Media
Scoop.it!

Google+ Cheat Sheet - shortcuts and tips

Google+ Cheat Sheet - shortcuts and tips | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Google+ is Google's social network. I use it to connect to other educators, IT directors, EdTech personnel, tech companies and edtech groups. It's easy to use and has more features than other social networks.

Via Maria Margarida Correia
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

▶ Ralph Zurmuhle - Epitaph - YouTube

▶ Ralph Zurmuhle - Epitaph - YouTube | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
"Epitaph" solo piano composition by Ralph Zurmuhle coupled with wilderness spirit imagery by Cecil Whitt. Video produced by Sam Henegar of Still Waters Image...
Estelblau's insight:

Just beautiful! Enjoy it ;)

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from ELT & TICs
Scoop.it!

(EN) Reported speech grammar explanation

(EN) Reported speech grammar explanation | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Many students struggle with reported speech. They feel that there are many rules they have to follow and they often get confused. In this post I try to simplify the rules about the reported speech (o...

Via Shanthi Cumaraswamy Streat, Caperucita Feroz
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Professional Learning for Busy Educators
Scoop.it!

(TOOL) 6 Good Academic Search Engines for Science ~ Educational Technology and Mobile Learning

(TOOL) 6 Good Academic Search Engines for Science ~ Educational Technology and Mobile Learning | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Below is a list of popular academic search engines with a focus on science. These search platforms will provide instant access to a wide variety of science related resources. These include journal and magazine articles, reports, documents, books, and many more."


Via John Evans
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) Roofing Terms Glossary | roofhelp.com

(EN) Roofing Terms Glossary | roofhelp.com | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"This glossary was designed to help those not directly involved in roofing with their understanding of roofing terminology. Many technical and chemical terms were not included."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(MULTI) DOPPS Glossaries - Free download - The Alexandria Project

(MULTI) DOPPS Glossaries - Free download - The Alexandria Project | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Alexandria Translation Resource Center - Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study - Free DOPPS glossaries to download in Excel and tbx format
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from digital marketing strategy
Scoop.it!

(TOOLS) 64 Sites for Digital Storytelling Tools and Information

(TOOLS) 64 Sites for Digital Storytelling Tools and Information | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
"Julie Greller's blog A Media Specialist's Guide to the Internet features some great content for teachers. Posts are sorted by subject and grade level, and there's also a link to some free ebooks. ...

Via Cindy Rudy, massimo facchinetti, Os Ishmael, malek
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from CPD for translators
Scoop.it!

(EL, EN) Internet web terms glossary / Γλωσσάρι Internet | exentric.gr

(EL, EN) Internet web terms glossary / Γλωσσάρι Internet | exentric.gr | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Web internet glossary english to greek / Γλωσσάριο Internet web αγγλικά σε ελληνικά"


Via Stefano KaliFire, Lucy Brooks
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(EN, ES) Glosario de minería y metales

(EN, ES) Glosario de minería y metales | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Este es un glosario de términos de minería y metalurgia recabados durante casi cuatro años como traductor y revisor a cargo del sector de minería y metales de una agencia de noticias financieras. Como todo glosario, debe usarse con suma precaución.
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from TICs para los de LETRAS
Scoop.it!

(EN) A dictionary of SEO words, terms and phrases

(EN) A dictionary of SEO words, terms and phrases | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

Jargon sucks. (Glossário de SEO. http://t.co/w7SClngGYx)


Via Rodolfo Maslias, Sonia C. Alonso
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from CPD for translators
Scoop.it!

(EN) Power supplies and converters glossary of terms and acronyms | sunpower-uk.com

(EN) Power supplies and converters glossary of terms and acronyms | sunpower-uk.com | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Glossary of Terms and acronyms relating to power supplies and converters. Sunpower - providing power supply solutions."


Via Stefano KaliFire, Lucy Brooks
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) The Radiology Assistant | radiologyassistant.nl

(EN) The Radiology Assistant | radiologyassistant.nl | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Welcome to the Radiology Assistant, the Educational site of the Radiological Society of the Netherlands"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(CA) RodaMots - Cada dia un mot - @vpamies

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Educacion, ecologia y TIC
Scoop.it!

(TOOLS) 7 plataformas para aprovechar la oferta de MOOCs - Abierto al público

(TOOLS) 7 plataformas para aprovechar la oferta de MOOCs - Abierto al público | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Aquí les dejo un breve repaso de las siete plataformas más interesantes para aprovechar la oferta de Cursos Masivos, Abiertos y en Línea.

Via Ramon Aragon
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Recursos Online
Scoop.it!

The Ultimate Directory Of Free Image Sources

The Ultimate Directory Of Free Image Sources | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
So, you need an image for your blog? We’ve spent some time categorizing our favorite sources for free images and organizing them in such a way as to help you find what you’re looking for. Here are ...

Via Maria Margarida Correia
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(FR, EN, DE, ES, IT, NL) Heraldica - Illustrated glossary

Illustrated Glossary and Atlas:
A fully illustrated, searchable glossary of over 500 heraldic terms in 6 languages: go from word to picture or picture to word.

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) Hurricane Glossary | SECOORA

(EN) Hurricane Glossary | SECOORA | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Hurricane Glossary (SECOORA)

This glossary is also available in the following formats: Adobe PDF Word Document Open Document - Definitions selected & adapted from weather.com"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN, ES, EU, FR, DE, ZH) Automotive Dictionary | automotivedictionary.net

(EN, ES, EU, FR, DE, ZH) Automotive Dictionary | automotivedictionary.net | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"The Automotive Dictionary is a specialised dictionary for the automotive sector. New terms are being coined in this sector all the time, and we are convinced of the need to compile and analyse them. That is why we brought together various companies in the sector (Batz, Cikautxo, Ekin, Elay, GKN and Maier) and with the help of the advisory service provided by terminology experts in the Elhuyar Language & Technology Unit we have produced this dictionary, in which we have gathered the terms we use in our everyday work, and which we are making available to the general public.

It is clear that globalisation is leading us to another business reality and that from one year to the next the number of companies immersed in internationalisation processes is on the increase. In this new reality, we companies find ourselves having to manage various languages, be it in work processes, in relations with clients and suppliers, in relations among workers or in resources and computing applications.

So, properly managing languages and setting up a language strategy at work is a key aspect for competitiveness, as it allows us to display greater proximity to the client. Bearing this aim in mind, there is no doubt that managing the terminology of our sector and our companies has been a very important step.

This dictionary seeks to gather the multilingual terminology of the automotive sector and thus meet the terminology needs of companies, professionals and experts in this field.

We have produced the Automotive Dictionary to be able to effectively meet the communication needs of automotive sector users. The dictionary has started off with 2,650 items used in the automotive sector in 6 languages (English, Basque, Spanish, French, German and Chinese). The items have been classified into the different areas of automotive engineering, in line with the classification proposed by the ACICAE (Automotive Cluster of the Basque Autonomous Community)."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Estelblau
Scoop.it!

(MULTI) IATE Can Now Be Downloaded

(MULTI) IATE Can Now Be Downloaded | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
IATE, the EU's living terminology database, can now be downloaded for specific needs. Some of the data contained in IATE will be easily accessible following a short download. The file contains about 8 million terms in all the 24 official EU languages, and will be provided in TermBase eXchange (TBX) format.
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Educacion, ecologia y TIC
Scoop.it!

(TOOLS) 50 herramientas de marketing online que te encantarán

(TOOLS) 50 herramientas de marketing online que te encantarán | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Descubre un listado con 50 herramientas de marketing, curación diseño, creación, analítica, email marketing, posicionamiento, monitorización.

Via Ramon Aragon
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(ES) (EN) Education Glossary | Federal Student Aid

(ES) (EN) Education Glossary | Federal Student Aid | Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Bilingual (ES/EN) education glossary"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.