1001 Glossaries, dictionaries, resources
43.8K views | +1 today
Follow
1001 Glossaries, dictionaries, resources
Glossaries, terminology, dictionaries, resources for translators, interpreters, teachers...
Curated by Estelblau
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(AR, ZH, RU, ES, FR, EN) (XLS) United Nations Multilanguage Glossary | un.org

(AR, ZH, RU, ES, FR, EN) (XLS) United Nations Multilanguage Glossary | un.org | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"UN multilanguage glossary in 6 languages."


Via Stefano KaliFire
Estelblau's insight:

Excel file, +22.300 entries

more...
Stefano KaliFire's curator insight, October 29, 2014 4:32 PM

Excel file, +22.300 entries

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) WIPO Pearl | wipo.int

(MULTI) WIPO Pearl | wipo.int | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

WIPO’s multilingual terminology portal gives access to scientific and technical terms derived from patent documents.  It helps promote accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge.

Developed at WIPO by our language experts and terminologists, the database currently contains 14,951 concepts and 91,152 terms -  and is constantly growing.

 

Key features

10 languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.All the content has been validated and given a term reliability score.If there is no equivalent in the target language in the database, WIPO’s machine translation engine may offer you a translation proposal.Integrated with PATENTSCOPE so you can search the entire PATENTSCOPE corpus for terms and their equivalents in other languages.

Find out more in the User Guide.


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, October 1, 2014 7:31 AM

Languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN, ES, EU, FR, DE, ZH) Automotive Dictionary | automotivedictionary.net

(EN, ES, EU, FR, DE, ZH) Automotive Dictionary | automotivedictionary.net | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"The Automotive Dictionary is a specialised dictionary for the automotive sector. New terms are being coined in this sector all the time, and we are convinced of the need to compile and analyse them. That is why we brought together various companies in the sector (Batz, Cikautxo, Ekin, Elay, GKN and Maier) and with the help of the advisory service provided by terminology experts in the Elhuyar Language & Technology Unit we have produced this dictionary, in which we have gathered the terms we use in our everyday work, and which we are making available to the general public.

It is clear that globalisation is leading us to another business reality and that from one year to the next the number of companies immersed in internationalisation processes is on the increase. In this new reality, we companies find ourselves having to manage various languages, be it in work processes, in relations with clients and suppliers, in relations among workers or in resources and computing applications.

So, properly managing languages and setting up a language strategy at work is a key aspect for competitiveness, as it allows us to display greater proximity to the client. Bearing this aim in mind, there is no doubt that managing the terminology of our sector and our companies has been a very important step.

This dictionary seeks to gather the multilingual terminology of the automotive sector and thus meet the terminology needs of companies, professionals and experts in this field.

We have produced the Automotive Dictionary to be able to effectively meet the communication needs of automotive sector users. The dictionary has started off with 2,650 items used in the automotive sector in 6 languages (English, Basque, Spanish, French, German and Chinese). The items have been classified into the different areas of automotive engineering, in line with the classification proposed by the ACICAE (Automotive Cluster of the Basque Autonomous Community)."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) (ES) (FR) (DE) (ZH) - Glossary of fertilizer terms | IFA International Fertilizer Industry Association

(EN) (ES) (FR) (DE) (ZH) - Glossary of fertilizer terms  | IFA International Fertilizer Industry Association | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Glossary of fertilizer terms by IFA (International Fertilizer Industry Association)"


Via Stefano KaliFire
Estelblau's insight:

Thanks to Stefano KaliFire

more...
Stefano KaliFire's curator insight, September 27, 2013 7:23 AM

Languages: Español | 中文 | English | Français | Deutsch

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN, ZH) Glossary of Social Welfare | dosw.taipei.gov

(EN, ZH) Glossary of Social Welfare | dosw.taipei.gov | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Glossary of Social Welfare - Department of Social Welfare,Taipei City Government"


Via Stefano KaliFire
more...
Lucy Brooks's curator insight, October 14, 2014 1:52 PM

published by the Taipei City Government

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN, FR, ES, AR, RU, ZH) Education Glossary | unesco.org

(EN, FR, ES, AR, RU, ZH) Education Glossary | unesco.org | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

UNESCO Institute for Statistics. Education Glossary.

Themes: education science, technology & innovation culture communication & information

363 terms for education"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, August 27, 2014 1:08 PM

English - Français - Español - عربي - Русский - 中文

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) Sicurezza antincendio & datori di lavoro: linee guida per la valutazione dei rischi | Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco

(MULTI) (PDF) Sicurezza antincendio & datori di lavoro: linee guida per la valutazione dei rischi | Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Sicurezza antincendio & datori di lavoro - Linee guida per la valutazione dei rischi è il nuovo progetto realizzato dal Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, in collaborazione con il FEI (Fondo Europeo per l'Integrazione dei Paesi Terzi).

Si tratta del terzo progetto realizzato in sinergia fra i due Dipartimenti e si configura come la giusta conclusione di un percorso iniziato con il progetto "Casa Sicura" - dedicato alla sicurezza in casa e alla prevenzione dei più diffusi e pericolosi incidenti domestici - e seguito dal progetto "Sicurezza al lavoro" - dedicato alla sicurezza dei lavoratori. Quest'ultimo progetto, invece, è indirizzato ai datori di lavoro, in particolare ai nuovi adempimenti di legge in materia di sicurezza e prevenzione antincendio. Come i precedenti, ha come target primario le popolazioni extracomunitarie ma ovviamente regole e consigli sono validi anche per le popolazioni comunitarie.
"Sicurezza antincendio & datori di lavoro" è fruibile in otto lingue (Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Albanese, Arabo, Cinese e Ucraino) e diffuso tramite due supporti: uno tradizionale cartaceo - un opuscolo di 76 pagine - ed uno ..."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, July 2, 2014 1:12 PM

DOWNLOAD:

  • PDF Italiano (Sicurezza Antincendio & Datore di Lavoro)
  • PDF Inglese (Fire Safety & Employers)
  • PDF Francese (Securite Incendie & Employeur)
  • PDF Spagnolo (La Seguridad Contra Incendios Y El Empleador)
  • PDF Albanese (Masat E Sigurise Kunder Zjarrit & Punedhenesi)
  • PDF Arabo (السلامة من الحريق وصاحب العمل)
  • PDF Cinese (消防安全 & 用人单位)
  • PDF Ucraino (Пожежна Безпека I Роботодавець)