Généal'italie
Follow
Find tag "Italie/Italy/Italia"
7.5K views | +9 today
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Angelo Bongioanni - Dizionario Dei Nomi e Cognomi Italiani - Free eBooks Download

Angelo Bongioanni - Dizionario Dei Nomi e Cognomi Italiani - Free eBooks Download | Généal'italie | Scoop.it

Angelo Bongioanni - Dizionario Dei Nomi e Cognomi Italiani (1928) - Un testo fondamentale per scoprire curiosita ed aneddoti dei nomi e cognomi italiani anche se con qualche anno sulle spalle. La qualita delle scansioni e mediocre ma e l'unica edizione disponibile in Rete.

venarbol's insight:

A télécharger gratuitement : "Angelo Bongioanni - Dizionario dei nomi e cognomi italiani - 1928" (dictionnaire des prénoms et des noms italiens)

 

Free download: "Angelo Bongioanni - Dizionario dei nomi e cognomi italiani - 1928". (dictionary of italian first names and surnames)

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Italia Mia
Scoop.it!

Things to Know If You’re Going to Italy | Italian Unification

Things to Know If You’re Going to Italy | Italian Unification | Généal'italie | Scoop.it

The Italian unification was the political and social movement, known as Risorgimento, meaning the Resurgence, that agglomerated different states of the Italian peninsula into the single state of the Kingdom of Italy in the 19th century, overcoming 1300 years of disunity. The process began in 1815 with the Congress of Vienna and the end of Napoleonic rule, and ended in 1870 with the Capture of Rome. Some of the terre irredente did not, however, join the Kingdom of Italy until after World War I with the Treaty of Saint-Germain. Some nationalists see the Armistice of Villa Giusti as the end of unification.


Via Mariano Pallottini
venarbol's insight:

Présentation synthétique du "Risorgimento" = unification de l'Italie

 

Storia d'Italia: il Risorgimento

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

WW1 - Dentro la grande guerra

WW1 - Dentro la grande guerra | Généal'italie | Scoop.it

WW1 è una piattaforma editoriale che offre al pubblico una grande mappa interattiva, quella del Fronte, attraverso la quale interagire con contenuti inediti. Panorami interattivi e immersivi a 360°, video a forte carattere emozionale, documenti storici “certificati”come Albo d’Oro, le Relazioni dell'Esercito sulla Grande Guerra, memorie private, ricostruzioni di forti e trincee, la vita civile saranno i contenuti accessibili in forma digitale e in lingua italiana e inglese per il largo pubblico.

WW1 apre la possibilità di scoprire il presente e il passato attraverso il web, i propri dispositivi mobili e i monitor touch distribuiti nelle stazioni, negli aeroporti, nelle città.

WW1 è uno strumento che crescerà nel tempo con lo scopo di diffondere e condividere conoscenza e cultura attraverso i linguaggi che le persone utilizzano e sentono propri. WW1 è un progetto di natura storico-culturale, non profit.

venarbol's insight:

WW1 est un projet interactif italien destiné à collecter des contenus inédits et à proposer des documents historiques relatifs à la première guerre mondiale. Son contenu s'enrichira des contributions de chacun.

 

WW1 is an Italian interactive project intended to collect unpublished contents and to propose historic documents relative to the World War I. Its contents will grow on the future with the contributions of its public.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italie : quels projets pour le Centenaire ?

Italie : quels projets pour le Centenaire ? | Généal'italie | Scoop.it

Centenaire de la première guerre mondiale : Présentation des manifestations prévues en Italie par le Comité Historique et Scientifique du Centenaire.

venarbol's insight:

Centenario della prima guerra mondiale:  Presentazione dei manifestazioni previste in Italia dal "Comitato Storico e Scientifico per il centenario della Prima Guerra Mondiale".

 

Centenary of the World War I: presentation of events planned in Italy by the "Comitato Storico e Scientifico per il centenario della Prima Guerra Mondiale".

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Genetic origins of the Italian people

Genetic origins of the Italian people | Généal'italie | Scoop.it
Genetic history of Italy and the various ethnic groups that have contributed to the modern Italian gene pool.
venarbol's insight:

Un article très intéressant qui décrit les origines génétiques de la multitude de groupes culturels qui forment la population italienne d'aujourd'hui.

 

Un articolo molto interessante che descrive le origini genetiche della moltitudine di gruppi culturali che formano la popolazione italiana di oggi.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

16 ottobre 1943: rastrellamento al Ghetto di Roma

16 ottobre 1943: rastrellamento al Ghetto di Roma | Généal'italie | Scoop.it

Per ricordare la deportazione degli ebrei di Roma, avvenuta il 16 ottobre 1943, segnaliamo quest’anno due importanti progetti a cura della Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea "I nomi della Shoah italiana", sito che contiene i nomi e le notizie biografiche delle vittime, e "I volti della memoria", sito di raccolta,  catalogazione e  pubblicazione on line delle fotografie degli ebrei deportati o uccisi in Italia.

venarbol's insight:

A l"occasion du 70ème anniversaire de la rafle du ghetto de Rome, signalement de deux sites internet dédiés aux victimes de la Shoah en Italie.

 

To commemorate the 70th anniversaty of the roundup of the ghetto of Rome, mention of two sites dedicated to the italian victims of Shoah.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les exilés italiens à Paris et la presse, entre Seconde République et Second Empire (1849-­1859) ...

Les exilés italiens à Paris et la presse, entre Seconde République et Second Empire (1849-­1859) ... | Généal'italie | Scoop.it

Texte extrait de la communication présentée par Paolo Benvenuto (Università di Pisa) au colloque "Presse et exil" (Rome, 23-25 septembre 2013). Son objectif est d’analyser caractères et modalités d’accès à la presse par la communauté des proscrits italiens à Paris pendant les années de la Seconde République et pendant les dix premières années du Second Empire.

venarbol's insight:

Testo estrato della comunicazione presentata da Paolo Benvenuto, (Università di Pisa), al simposio "Presse et exil" (Roma, 23-25 settembre,2013). Il suo obiettivo è di analizzare i caratteri e le modalità di accesso alla stampa per la comunità dei proscritti italiani a Parigi durante gli anni della Seconda Repubblica Francesa e durante i primi dieci anni del Secondo Impero.


Text extracted from the communication presented by Paolo Benvenuto (Università di Pisa) in the colloquium "Presse et exil" (Rome, September 23-25th, 2013). His objective is to analyze characters and modalities of access to the press by the community of the Italian outlaws in Paris during the years of the french Second Republic and during the first ten years of the french Second Empire.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivi digitali della Camera dei Deputati: mappa degli inventari

Archivi digitali della Camera dei Deputati: mappa degli inventari | Généal'italie | Scoop.it

L’Archivio storico della Camera dei deputati conserva i documenti originali prodotti ed acquisiti dalla Camera dalle sue origini di assemblea rappresentativa del Regno di Sardegna, prevista dallo Statuto albertino del 1848, fino a nostri giorni. I fondi archivistici sono organizzati in corrispondenza dei diversi periodi della storia politica ed istituzionale italiana e comprendono i documenti del Regno di Sardegna, del Regno d’Italia, della transizione costituzionale e della Repubblica, a partire dal 1948. Dal sito dell’Archivio storico della Camera dei Deputati del Parlamento italiano si può accedere ai fondi ed alle serie archivistiche per cui è disponibile un inventario in formato digitale

venarbol's insight:

The historical archives of the Italian "Camera dei deputati" (Chamber of Deputies) retains the original products and documents acquired by the room from its origins of representative Assembly of the Kingdom of Sardinia, envisaged by the Statuto albertino of 1848, until our days.The archives are organized according to the different periods of the political and institutional history of Italy, and include documents of the Kingdom of Sardinia, the Kingdom of Italy, the constitutional transition and the Republic from 1948. The site of the historical archives of the Chamber of deputies of the Italian Parliament gives access to funds and to archival series which an inventory is available in digital format. This fonds contains among others the archives of some of the deputies, as well as a picture of many of them.


Description et mise en ligne de l'inventaire des archives de la chambre des députés Italienne, de 1848 à nos jours.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

A Short Lexicon of Italian Gestures

A Short Lexicon of Italian Gestures | Généal'italie | Scoop.it
For Italians, it comes naturally. But what do they mean when they talk with their hands? Many things. Roll over the images to learn a few classic gestures.
venarbol's insight:

Ou comment parler l'italien avec les mains !...

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Informazioni bibliografiche sulla storia contemporanea italiana

Informazioni bibliografiche sulla storia contemporanea italiana | Généal'italie | Scoop.it

Il Gruppo di studio per la storia contemporanea italiana, fondato da Wolfgang Schieder e Jens Petersen nel 1974, pubblica un bollettino bibliografico dal titolo "Informazioni bibliografiche sulla storia contemporanea italiana". A partire dal 1999 le nuove pubblicazioni (circa 2.500 titoli monografici all’anno) vengono inserite in una banca dati consultabile liberamente online. Le oltre 20.000 pubblicazioni raccolte nel corso degli anni Novanta, invece, si trovano invece riunite in un file di formato pdf che può essere scaricato sul sito dell’Istituto storico germanico

venarbol's insight:

Accès en ligne à la base de données bibliographique relative à l'histoire contemporaine de l'Italie, réalisée par le "groupe d'études de l'histoire contemporaine italienne", depuis 1999.

Online access to the bibliographic database produced by the "Gruppo di studio per la storia contemporanea italiana" (working group about the contemporanean history of Italy), from 1999.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

The In-Depth Genealogist - Digital Magazine - Issue 5 - OUT NOW!

The In-Depth Genealogist - Digital Magazine - Issue 5 - OUT NOW! | Généal'italie | Scoop.it
The next issue of the free digital magazine is available NOW! This edition contains the third part of a series about tracing your Italian Ancestry. This month we move from the United States across the Atlantic to Italy.
venarbol's insight:

Nouvelle édition de la revue "In-depth genealogist", pages 18 à 21 : 3ème partie de l'article sur la recherche des ancêtres italiens.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Che lingua si parla in Italia? Siete sicuri che si parli l’italiano? Parte 2

Che lingua si parla in Italia? Siete sicuri che si parli l’italiano? Parte 2 | Généal'italie | Scoop.it

"Nell’articolo precedente abbiamo percorso la parte alta dello stivale, con i dialetti dell’arco alpino pianura Padana e poi giù fino al mediano. Ora è il momento del Sud: ciò che in passato era il Regno delle Due Sicilie. Qui le influenze delle altre culture si fanno più pesanti e marcate."

venarbol's insight:

English version of this article: http://www.lexiophiles.com/english/what-language-is-spoken-in-italy-pt-2

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Censimento degli archivi inquisitoriali in Italia

Censimento degli archivi inquisitoriali in Italia | Généal'italie | Scoop.it

"Negli ultimi trent'anni, e in particolare nell'ultimo quindicennio, la storiografia sull'Inquisizione romana si è notevolmente sviluppata, producendo nuovi orientamenti e aprendo nuovi settori di ricerca ..."

venarbol's insight:

Recensement des archives relatives à l'inquisition en Italie.
Census of italian archives related to the inquisition

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La storia italiana raccontata attraverso il patrimonio culturale delle imprese

La storia italiana raccontata attraverso il patrimonio culturale delle imprese | Généal'italie | Scoop.it

Leggere la storia del nostro Paese attraverso il patrimonio culturale delle imprese . E' con questo affascinante orizzonte che in occasione della XII edizione della Settimana della Cultura d'Impresa promossa da Confindustria, Museimpresa – Associazione Italiana Archivi e Musei d'Impresa – offre un lungo calendario di eventi fatto di visite guidate, mostre, rassegne cinematografiche, workshop, convegni e dibattiti lungo la penisola.

venarbol's insight:

Lire l'histoire de l'Italie à travers le patrimoine des entreprises : la XIIe édition de la semaine de la culture d'entreprise s'ouvre dans la péninsule.

 

Reading italian history through that of companies: the XIIth edition of the week of the corporate culture is launched in Italy.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Première guerre mondiale : les Français sur le front du Piave

Première guerre mondiale : les Français sur le front du Piave | Généal'italie | Scoop.it

Le 12e corps d’armée français, commandé par le général Jean César Graziani, s’établit en Italie à la fin de 1917. Il est formé de deux divisions d’infanterie (DI), la 23e basée à Angoulême et la 24e basée à Périgueux, d’éléments non endivisionnés (ENE) et de 6 groupes d’artillerie lourde issus des 108e, 112e et 120e régiments d’artillerie lourde (RAL). Plus de 1000 de ces hommes donneront leur vie pour faire tomber l'armée austro-hongroise sur le front italien du Piave.

venarbol's insight:

Il 12 corpo d'armata francese, comandato dal generale Jean Cesare Graziani, si stabilisce in Italia alla fine di1917. È formato di due divisioni di fanteria e di 6 gruppi di artiglieria. Più di 1000 di questi uomini daranno la loro vita per fare cadere l'esercito austroungarico sulla fronte italiana del Piave.


The 12th French army corps, commanded by general Jean Caesar Graziani, established in Italy at the end of 1917. It is composed of two divisions of infantry and 6 groups of artillery. More than 1000 of these men will give their life to bring down the Austria-Hungary army on the Italian front of Piave.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les Italiens en France au prisme de l’engagement volontaire : les raisons de l’enrôlement dans la Grande Guerre

Les Italiens en France au prisme de l’engagement volontaire : les raisons de l’enrôlement dans la Grande Guerre | Généal'italie | Scoop.it

"Regardez comment meurt un Garibaldien ! » Crie un homme en tombant dans la mêlée hagarde. " Cet article très intéressant et détaillé aborde les raisons qui ont poussé les Italiens vivant en France à s'engager volontairement dans l'armée française dès 1914.

venarbol's insight:

Questo articolo molto interessante e dettagliato abborda le ragioni che hanno spinto gli italiani che vivevano in Francia ad arruolarsi volontariamente nell'esercito francese fin da 1914.

 

This very interesting and detailed article approaches the reasons which pushed the Italians living in France to make a commitment voluntarily in the French army from 1914.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

CADUTI DELLA GRANDE GUERRA

CADUTI DELLA GRANDE GUERRA | Généal'italie | Scoop.it

Nel database presente su questo sito sono visibili le schede di tutti i Caduti contenuti nei 28 volumi piu' le tre appendici del Veneto costituenti l'Albo d'Oro pubblicato dal Ministero della Guerra.

venarbol's insight:

La base de donnée "Caduti della grande guerra" permet d'avoir accès au contenu des 28 volumes et 3 appendices publiés par la Ministère de la guerre et répertoriant les soldats italiens morts durant la première guerre mondiale.

 

The database "Caduti della grande guerra" allows to have access to the contents of 28 volumes and 3 appendixes published by War ministry and listing the Italian soldiers died during the World War I.

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Italia Mia
Scoop.it!

Becoming Italian Word by Word: Top Ten Tips for Learning the Italian Language

Becoming Italian Word by Word: Top Ten Tips for Learning the Italian Language | Généal'italie | Scoop.it
In honor of the annual "Settimana della Lingua Italiana" (Italian Language Week), I am sharing my favorite ways of acquiring l’italiano.

Via Mariano Pallottini
venarbol's insight:

L'auteur de l'article nous donne ses 10 astuces pour apprendre l'italien

more...
Mariano Pallottini's curator insight, October 17, 2013 2:03 PM

Here the tip n°. 4: Watch. Rent  or download film classics such as Roma, città aperta or La dolce vita. By all means, read the English subtitles but leave the sound on so you can absorb the rhythm of the language.

Scooped by venarbol
Scoop.it!

Nasce l’Anagrafe nazionale della popolazione residente

Nasce l’Anagrafe nazionale della popolazione residente | Généal'italie | Scoop.it

È stato pubblicato ieri sulla Gazzetta ufficiale il decreto del presidente del Consiglio dei ministri (dpcm 23 agosto 2013, n.109) che istituisce l’Anagrafe nazionale della popolazione residente (Anpr). L’Anpr è costituita, in questa prima fase di attuazione, dall’Indice nazionale delle anagrafi (Ina) e dall’Anagrafe degli italiani residenti all’estero (Aire), e dovrà sostituirsi entro il 31 dicembre 2014 alle anagrafi comunali.

venarbol's insight:

Le décret instituant l'ANPR (Anagrafe nazionale della popolazione residente) vient d'être publié au journal officiel italien. Il se substituera à l'anagrafe des communes avant le 31/12/2014.

 

The decree establishing the ANPR (Anagrafe nazionale della popolazione residente) has just been published in the Italian gazette. It will substitute  for the anagrafe of the municipalities before 31/12/2014.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Old Italian Villages and Towns Database | Culture

Old Italian Villages and Towns Database | Culture | Généal'italie | Scoop.it

The Old Italian Towns and Villages database is a new tool from ItalianSide.com to help you to find the actual names of an Italian town from its old name.

venarbol's insight:

Base de données permettant de trouver le nom actuel d'une ville italienne, à partir de son ancien nom.

 

Banca dati per trovare il nome attuale di un comune, con il suo vecchio nome.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Storia dell’Istria e della Dalmazia: giornali storici online

Storia dell’Istria e della Dalmazia: giornali storici online | Généal'italie | Scoop.it

Segnaliamo il bel post di Klaus Graf pubbicato sul blog Archivalia per festeggiare l’ingresso della Croazia nell’Unione europea, dove vengono elencati siti di approfondimento sulla storia e la cultura croata. Prendendo spunto da alcune delle risorse citate, riportiamo un elenco di giornali storici digitalizzati pubblicati in lingua italiana in Istria e Dalmazia tra il 1806 e il 1938.

venarbol's insight:

A l'heure où la Croatie rejoint l'Union Européenne, des archives numérisées de journaux croates en langue italienne rapellent qu'elle fut longtemps rattachée à la République de Venise.

 

As Croatia joins the European Union, online archives of Croatian newspapers in italian language remind us that it was included intothe Republic of Venice.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Accessibilità ai dati pubblici: Italia in ritardo | Stati Generali della Memoria Digitale

Accessibilità ai dati pubblici: Italia in ritardo | Stati Generali della Memoria Digitale | Généal'italie | Scoop.it

Open Data come soluzione alle lacune delle PPAA in materia di trasparenza.
Anche sotto questo aspetto l'Italia sembra essere in ritardo, piazzandosi al settimo posto (su otto) per open data e accessibilità di dati pubblici nel rapporto stilato dalla Open Knowledge Foundation e pubblicato in occasione del recente G8.

venarbol's insight:

Selon le classement établi au cours du dernier G8, l'Italie se place à la septième place (sur 8) pour l'accessibilité au données publiques.

 

According to the classification performed at the last G8 summit, Italy is on 7th step (on 8) for accessibility to public data.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Internet Culturale: cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche italiane

Internet Culturale: cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche italiane | Généal'italie | Scoop.it

Obiettivo primario di Internet culturale è promuovere la conoscenza del patrimonio delle biblioteche italiane offrendo approfondimenti culturali sulle raccolte librarie attraverso risorse digitali e multimediali, dedicati alla cultura letteraria, scientifica, musicale.

venarbol's insight:

The primary objective of the web portal "Internet Culturale" is to promote the knowledge of the patrimony of the Italian libraries offering cultural close examinations on the book harvests through digital resources and multimediali, devoted to the literary culture, scientific, musical.

Le premier objectif du portail "Internet Culturale" est la promotion du patrimoine des bibliothèques italiennes, par l'intermédiaire de ressources numériques et multimédia relatives à la culture littéraire, scientifique ou musicale.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Bibliografia dell’Antifascismo Italiano

Bibliografia dell’Antifascismo Italiano | Généal'italie | Scoop.it

Bibliografia dell’Antifascismo italiano
La Bibliografia dell’Antifascismo Italiano è un progetto di ricerca promosso e realizzato da studiosi di diverse città italiane (progetto scientifico di A. De Bernardi, L. Rapone, A. Riosa E. Signori, M. Tesoro, A. Vittoria). La banca dati comprende fonti primarie del periodo compreso tra il 1926 e il 1943.

venarbol's insight:

Bibliographie de l'antifascisme italien ; base de données couvrant la période 1926-1943

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Che lingua si parla in Italia? Siete sicuri che si parli l’italiano? Parte 1

Che lingua si parla in Italia? Siete sicuri che si parli l’italiano? Parte 1 | Généal'italie | Scoop.it

"Quando si dice italiano, molti stranieri sono pronti a pronunciare parole con suoni, vocali aperte e a muovere le mani. Quello che pochi capiscono è che la penisola italica è sempre stata al centro delle invasioni e nel contesto linguistico e storico rappresenta un brodo, una minestra dove molte lingue si sono mescolate ed evolute assieme."

venarbol's insight:

English version of this article : http://www.lexiophiles.com/english/what-language-is-spoken-in-italy-are-you-sure-it-is-italian-pt-1

more...
No comment yet.