Généal'italie
31.1K views | +10 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Rendez-vous au “Grand salon de la Généalogie”

Rendez-vous au “Grand salon de la Généalogie” | Généal'italie | Scoop.it
Les 6 et 7 mars 2015, les éditions Archives & Culture et la mairie du 15e arrondissement de Paris co-organisent, en partenariat avec Généanet, le “Grand salon de Généalogie”.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Mon “top 10″ pour la généalogie italienne

Mon “top 10″ pour la généalogie italienne | Généal'italie | Scoop.it

Puisque le #geneatheme de janvier est “l’entraide”, j’ai donc décidé de publier ici “mon” palmarès des 10 premiers sites qui permettent aux généalogistes en quête de leurs racines italiennes d’avancer.

 

venarbol's insight:

A Top10 of sites useful to those who are looking for their italian ancestors.

 

Un Top10 di siti utili per cercare antenati italiani.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les ancêtres ligures du Pape François

Les ancêtres ligures du Pape François | Généal'italie | Scoop.it

Il a souvent été fait mention de la branche paternelle du Pape François, originaire de la province d'Asti au Piémont. Cet article présente la généalogie paternelle de sa mère, originaire de Ligurie. (article en espagnol)

 

venarbol's insight:

È stato spesso menzionata l'origine del ramo paterno del Papa François, nella provincia di Asti in Piemonte. Questo articolo presenta la genealogia paterna della sua madre, originaria della provincia di Genova in Liguria. (articolo in spagnolo)


The paternal genealogy of Pope François, from the province of Asti in Piedmont,  has been often published for two years. This article presents the paternal genealogy of her mother, whose family came from the province of Genova, in Liguria. (Article in Spanish)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Video sulle ricerche genealogiche a Piacenza

E’  stato messo online un breve servizio relativo all’Archivio Storico del Comune di Piacenza. L’archivio conserva i dati anagrafici a partire dal 1806 e i registri anagrafici dal 1881. Il servizio, pur nella brevità tipica del mezzo, è molto interessante in quanto dà un primo orientamento sulla ricerca genealogica delle generazioni a noi più vicine.

venarbol's insight:

Cette courte vidéo montre comment débuter une recherche généalogique dans les archives de Piacenza.

 

This short video shows how to initiate a genealogical search in the archives of Piacenza.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

“généalogie”, un mot toujours tabou en Italie ?

“généalogie”, un mot toujours tabou en Italie ? | Généal'italie | Scoop.it

" Lorsque j’ai commencé à m’intéresser à la généalogie italienne, j’ai lu à plusieurs reprises cette mise en garde : ”si vous écrivez ou allez en Italie, ne dites pas que vos demandes d’actes concernent la généalogie, dites que vous travaillez sur votre histoire familiale. Les Italiens se méfient des généalogistes, qu’ils considèrent comme des voleurs d’héritage”. "

Dans cet article, venarbol donne son sentiment sur ce soi-disant "tabou", en se fondant sur des exemples récents.

venarbol's insight:

The author of this article details his views regarding a rumor going around in France, saying that you should not say "genealogy" when you ask for acts in Italy.

 

L'autore di questo articolo esprime il suo parere su la voce in Francia secondo cui non si deve dire "genealogia" quando si chiedono atti di stato civile in Italia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Genealogia di Cetona

Genealogia di Cetona | Généal'italie | Scoop.it

E’ consultabile online l’albero genealogico del paese di Cetona (Siena). La ricerca è stata condotta da Massimo Cinelli ed è  il frutto di una ricerca durata un decennio, che ha portato alla formazione di un unico albero genealogico per il paese di Cetona. La consultazione dei documenti conservati nei  tre archivi parrocchiali ha permesso di ricostruire la genealogia delle principali famiglie cetonesi a partire dalla seconda metà del 1500 fino ai giorni nostri.

L’intero albero genealogico è disponibile sul sito www.geni.com mentre alcune parti di esso sono pubblicate su www.ancestry.it

venarbol's insight:

En dépouillant les archives paroissiales, un passionné de généalogie est parvenu à reconstruire l'arbre généalogique de la commune de Cetona, dans la province de Siena. L'arbre est consultable sur le site  www.geni.com et en partie sur www.ancestry.it

 

By spoiling the parochial archives, an enthusiast of genealogy succeeded in reconstructing the tree of the families of the town of Cetona, in the province of Siena. The tree is available for consultation on the site www.geni.com and partially on www.ancestry.it

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ancêtres Italiens : les documents militaires

Ancêtres Italiens : les documents militaires | Généal'italie | Scoop.it

Un aperçu des documents relatifs à la vie militaire de vos ancêtres italiens.

venarbol's insight:

An article dealing with the military documents available for genealogists.

 

In questo articolo, si tratta dei documenti militari utili per la genealogia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Il mio albero genealogico"

"Il mio albero genealogico" | Généal'italie | Scoop.it

Quali sono le origini della mia famiglia? Chi erano i miei antenati? Qual è il significato del mio cognome? A chiunque è capitato di porsi queste domande e di interrogarsi sulla propria storia famigliare. Ma in che modo si può compiere un’indagine attendibile e accurata? Questo volume offre tutte le informazioni necessarie per creare il proprio albero genealogico. Ricostruire i legami famigliari interrogando i parenti e risalendo alle fonti scritte e iconografiche. Le ricerche negli archivi comunali, parrocchiali, diocesani, notarili e di Stato. Il significato di stemmi e figure araldiche. Come ottenere il riconoscimento di un titolo nobiliare. I principali siti internet sulla genealogia. Incluso nel libro troverete un poster formato 46x33 cm con un albero genealogico illustrato da compilare. Vi basterà prendere come esempio quello di un grande personaggio del nostro tempo: papa Francesco

venarbol's insight:

Sortie d'un ouvrage en italien, dédié à la construction d'un arbre généalogique. En prime : l'arbre du Pape François.

 

A new book in italian, dedicated to italian genealogy. A bonus : Pope Francesco's family tree.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Aggiornamenti di settembre del sito di Araldica Sarda

Aggiornamenti di settembre del sito di Araldica Sarda | Généal'italie | Scoop.it

Come consuetudine, si segnalano gli aggiornamenti del mese di settembre 2014 pubblicati sul sito dell’Associazione Araldica Nobiliare della Sardegna (www.araldicasardegna.org)

- nella Sezione Genealogie Inserimento Dati genealogici tratti da L’Unione Sarda – matrimoni e morti dal 1941 al 1950

- Inserimento quadro Anna Corte Licheri; Inserimento quadro Emanuele Corte Licheri

- Inserimento foto Emanuele Corte con la moglie Felicita Enna e i figli; foto di Felicita Enna; foto di Michele Enna. Tali aggiornamenti sono presenti nella Sezione archivio fotografico

venarbol's insight:

Mises à jour de septembre du site dédié à l'héraldique et la généalogie des familles de Sardaigne.

 

September update for the site dedicated to heraldry and genealogy in Sardinia.

www.araldicasardegna.org

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

E’ nato il sito della famiglia Altieri

E’ nato il sito della famiglia Altieri | Généal'italie | Scoop.it

E’ da poco on line un nuovo sito di familiare di interesse però anche storico ed araldico, sitratta del sito Internet dedicato alla famiglia Altieri e curato da Altieri. La risorsa si presenta con una grafica semplice e pulita che facilita la consultazione dei contenuti ben organizzati e distribuiti nelle nove categorie in cui si articola: storia, cognome, stemma, notizie araldiche, immagini, albero genealogico, fonti, ringraziamenti, contatti.

Particolarmente apprezzabile la sezione delle immagini, ricca e ben organizzata, ma interessanti anche le due sezioni araldiche, dove quella intitolata “notizie araldiche” offre una sintetica presentazione della disciplina con le sue principali nozioni, mentre quella intitolata “stemma” illustra le caratteristiche dello stemma familiare.

 

URL : http://www.famiglia-altieri.it/

venarbol's insight:

Un nouveau site d'intérêt généalogique, historique et héraldique italien : "Famiglia Altieri".

 

A new site about genealogy, hystory and heraldry of an italian family : "Famiglia Altieri"

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Famiglie celebri d'Italia

Famiglie celebri d'Italia | Généal'italie | Scoop.it

E’ accessibile su gallica, la biblioteca digitale francese, l’intera opera di Pompeo Litta, Famiglie celebri d’Italia. L’opera , costituita da un insieme di fascicoli pubblicati fino al 1884 , presenta le genealogie di 155 famiglie italiane attraverso 1106 tavole e 839 illustrazioni.

L'opera su gallica: http://blog.bnf.fr/gallica/?p=4153

La lista delle famiglie descritte a cura della Princeton University Library:

http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/misc/Bib_968619.pdf

venarbol's insight:

L'ouvrage de Pompeo Litta "Famiglie celebri d'Italia", qui présente la généalogie de 155 familles italiennes célèbres est disponible sur gallica.

L'ouvrage sur gallica: http://blog.bnf.fr/gallica/?p=4153

La liste des familles décrites: http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/misc/Bib_968619.pdf

 

Pompeo Litta's book  "Famiglie celebri d'Italia", which presents the genealogy of  55 italian famous families is available on gallica.

The digital book on gallica: http://blog.bnf.fr/gallica/?p=4153

List of the described families: http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/misc/Bib_968619.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Aggiornamenti di marzo per Araldica Sardegna

Aggiornamenti di marzo per Araldica Sardegna | Généal'italie | Scoop.it

Online gli aggiornamenti di marzo per il portale dell'Associazione Araldica Genealogica nobiliare della Sardegna:

- Inserimento albero Serra di Santa Maria aggiornato
- Aggiornamento Dati Cimiteriali (sezione genealogie)
- Inserimento quadro Luigi Vaquer e Adelaide Vaquer
- Aggiornamento albero Serra

venarbol's insight:

Mises à jour mensuelle du portail Araldica Sardegna, pour le mois de mars

 

Update of the web portal Araldica Sardegna for march

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Working with the Documents - Mining an Italian Marriage Record for Useful Clues

Working with the Documents - Mining an Italian Marriage Record for Useful Clues | Généal'italie | Scoop.it

Here is a translated abstraction of the marriage record of Vincenzo Rafaele di Marco and Cherubina Perrone. The abstraction includes all genealogically useful information from the document. The unusual portions and a clue that might lead to additional information [including my explanations] have been highlighted in purple.

venarbol's insight:

Melanie Holtz décrypte les informations supplémentaires qu'il est possible de trouver dans un acte de mariage italien.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Da te ai tuoi antenati" - Nuoro, marzo 2015

"Da te ai tuoi antenati" - Nuoro, marzo 2015 | Généal'italie | Scoop.it

Lunedì 2 marzo 2015, a Nuoro, con inizio alle ore 9 e conclusione alle ore 13, presso la sede dell'Archivio di Stato (via Antonio Mereu, 49), i docenti genealogisti Maurizio e Daniela Polelli (collaboratori di FamilySearch) tengono il primo incontro, intitolato Da te ai tuoi antenati, dedicato all'apprendimento dei metodi di ricerca dei nostri antenati, al fine di conoscere le nostre radici e avviare una ricerca genealogica.

venarbol's insight:

Une preuve de plus (s'il en fallait) que les Italiens ne sont pas (plus) allergiques à la généalogie.

 

A new proof (if one needed) that the Italians are not (no more) allergic to genealogy.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

TuttoGenealogia.it : des nouveautés pour 2015

TuttoGenealogia.it : des nouveautés pour 2015 | Généal'italie | Scoop.it

Des généalogistes italiens et intéressés par l'Italie ont repris en main le forum TuttoGenealogia. Premières nouveautés : des sections dédiées à ceux qui ne parlent pas l'italien, et des sections pour poster des images d'actes à déchiffrer, en italien ou en latin.

 

venarbol's insight:

Alcune novità  nel forum TuttoGenealogia:  le sezioni dedicate alle ricerche nella varie lingue straniere, e la nuova sezione "Interpretazione"

 

SOme changes in the forum TuttoGenealogia: some sections dedicated to non italian speakers, and a section "interpretazione"  to ask help with written documents in italian or in latin

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Genealogie di San Costanzo e di Mondolfo

Genealogie di San Costanzo e di Mondolfo | Généal'italie | Scoop.it

Nell’ambito di ciclo di conferenze “Incontri a Palazzo Cassi”, domenica 14 dicembre si è tenuto l’incontro con Roberto Piccioli, medico e ricercatore genealogico, che ha illustrato il tema: “La memoria in un database di genealogie”.

Piccioli in 25 anni di ricerca ha infatti costituito un database di circa 80.000 individui principalmente del territorio di San Costanzo e Mondolfo, database poi reso fruibile liberamente on line sul sito Piccioli. (http://www.piccioli.com/genealogia/)

venarbol's insight:

Présentation à San Costanzo du travail de Roberto Piccioli, qui a constitué une base de données généalogiques de 80.000 individus, pour les communes de San Costanzo  et de Mondolfo (Pesaro e Urbino).

 

Roberto Piccioli's genealogical database gathers about 80,000 individuals, from the towns of San Costanzo and Mondolfo (Pesaro e Urbino)

 

URL : http://www.piccioli.com/genealogia/)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Conferenza Internazionale di Genealogia | Associazione di volontariato Nonsoloscuola

Conferenza Internazionale di Genealogia | Associazione di volontariato Nonsoloscuola | Généal'italie | Scoop.it

Modena si prepara alla V Conferenza Internazionale di Genealogia (15 novembre 2014) patrocinata dal Comune e organizzata dall'associazione Nonsoloscuola in collaborazione con FamilySearch. L’iniziativa ha lo scopo di insegnare gratuitamente ai cittadini come utilizzare le risorse presenti nel territorio.

venarbol's insight:

La 5e conférence internationale de généalogie aura lieu à Modena le 15 novembre 2014. Elle est organisée par l'association Nonsoloscuola en collaboration avec FamilySearch.

 

The fifth international conference of genealogy will take place in Modena on november 15th. It is organized by the association Nonsoloscuola with the collaboration of FamilySearch.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Try Findmypast for FREE this weekend

Try Findmypast for FREE this weekend | Généal'italie | Scoop.it

This Veterans Weekend, we want to help everyone find their military ancestors and learn more about their family history. So from NOW until Monday (07:00am EST on 10th November) you can explore billions of historical records from around the world completely FREE.

venarbol's insight:

Findmypast en accès gratuit ce week-end

 

Findmypast è gratuito tutto il week end

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Il "Museo del cognome" a RootsTech!

Il "Museo del cognome" a RootsTech! | Généal'italie | Scoop.it
Tutto ebbe inizio appena due anni fa, nel 2012. Nel pieno della crisi economica, il ristorante di Michele Cartusciello a Padula (Salerno) avanzava a fatica, così lui decise di trasformare la sua passione per la genealogia in un vero lavoro. Nel giro di poco tempo, il locale divenne il "Museo del Cognome" e iniziarono ad arrivare persone da tutto il mondo alla ricerca del proprio albero genealogico, di un filo da ripercorrere per scoprire qualcosa di più sul passato della famiglia. Un vero successo, considerato che non esiste un altro museo di questo tipo in tutto il mondo. Il prossimo febbraio sarà l'unico stand italiano a partecipare alla fiera della genealogia di Salt Lake City.
venarbol's insight:
Le "Museo del cognome" (Musée du patronyme) est unique en Italie et dans le monde. Il a été créé à Padula (Salerno) par un généalogiste devenu professionnel, dans son ancien restaurant. Il sera même le seul stand italien à l'édition 2015 de RootsTech à Salt Lake City ! The "Museo del cognome" (Museum of the surname) is unique, not only in Italy but in the world. It was created in Padula (Salerno) by a genealogist become professional, in his former restaurant. It will be the only italian exhibitor in the 2015 RootsTech session in Salt Lake City.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Sicilian Genealogy and Heraldry"

"Sicilian Genealogy and Heraldry" | Généal'italie | Scoop.it

The first, much-awaited book dedicated to Sicilian family history research is now available from Amazon and other vendors. First released in Europe in 2013, it established a new Dewey catalogue category in the British Library.

Sicilian Genealogy and Heraldry is a complete guide for the serious researcher and a great general overview for anybody tracing their roots in Sicily.

venarbol's insight:

Un nouvel ouvrage (en anglais) consacré aux recherches généalogiques en Sicile.

 

Libro in inglese dedicato alle ricerche genealogiche in Sicilia.

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Researching Genealogy Online
Scoop.it!

6 Great Italian Genealogy Resources

6 Great Italian Genealogy Resources | Généal'italie | Scoop.it

Italian Americans are one of the United States' largest ethnic groups, and they celebrate their heritage during Italian-American Heritage Month in October. Following are just a few of the Italian genealogy resources gleaned from our Italian Genealogy Premium Collection:

 


Via Marylène Goulet
venarbol's insight:

Une sélection issue de "Genealogy Insider" des ressources jugées intéressantes pour la généalogie italienne.

 

Una selezione fatta da "Genealogy Insider" delle risorse interessanti per la genealogia italiana.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

“SULLE TRACCE degli ANTENATI” - Mostra/Concorso fotografico a SQUADRE con in palio MILLE EURO

“SULLE TRACCE degli ANTENATI” - Mostra/Concorso fotografico a SQUADRE con in palio MILLE EURO | Généal'italie | Scoop.it

Il Museo del Cognome di Padula (SA), in collaborazione con l’Associazione Santa Barbara di Teggiano (SA), propone un’iniziativa singolare, del tutto unica nel suo genere,  nell’ambito della quarta edizione della Festa del Cognome che si tiene a Teggiano - centro storico - dal 17 al 19 ottobre 2014.

venarbol's insight:

The Surname Museum (Museo del Cognome - Padula - SA), in collaboration with "Santa Barbara" Association  (Teggiano – SA), introduces a singular and unique initiative, on the occasion of the 4th edition of "The Surname Festival” that will take place in the old town centre of Teggiano, from the 17th to the 19th October 2014.

 

Le musée du patronyme (Museo del Cognome - Padula - SA) et l'association Santa Barbara (Teggiano – SA), lancent un concours photographique dans le cadre de la 4ème "fête du patronyme" qui aura lieu du 17 au 19 octobre 2014 à Teggiano.

 

Règlement/regulation : http://www.museodelcognome.it/images/Photo%20Contest%20Regulation.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Famiglie storiche dello Jonio

Famiglie storiche dello Jonio | Généal'italie | Scoop.it

E’ disponibile su Google Book il volume di Alessio Bruno Bedini, ”Famiglie Storiche dello Jonio”.  L’opera di “ricerca si è svolta in ambito prettamente genealogico, e si è soffermata sulle vicende non di una o di poche famiglie, ma su quelle di una comunità”, e precisamente quella costituita da 160 famiglie diverse della costa jonica meridionale calabrese, “raccontate” in 99 tavole genealogiche. Il libro pubblicato nel 2008 è molto interessante perchè dimostra  paradigmaticamente che è possibile fare la storia di un territorio attraverso la storia e la genealogia di più famiglie.

venarbol's insight:

Le livre "Famiglie storiche dello Jonio", qui traite de l'histoire et de la généalogie des famille de Sant'Ilario dello Iono, en Calabre, province de Reggio Calabria est librement consultable dans son intégralité sur Google Books.

 

The book "Famiglie storiche dello Jonio", which handles with the history and with the genealogy of the family of Sant' Ilario dello Iono, in Calabria, province of Reggio Calabria, is fully and freely available on Google Books.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Le novità di aprile del sito AAGNS

Le novità di aprile del sito AAGNS | Généal'italie | Scoop.it

L’Associazione Araldica Genealogica Nobiliare della Sardegna ha messo on line gli aggiornamenti aprile del proprio sito, che questo mese vedono la pubblicazione dell’albero genealogico della famiglia Paglietti, l’aggiornamento dell’albero genealogico Vaquer, l’inserimento dello stemma Satta (sezione Palazzi Quadri e Oggettistica) e l’inserimento delle foto di Gaetano Castelli, Gavino Delogu, Giuseppe Grixoni, Giuseppe Palici, Antonio Gabriele Vaquer (sezione Archivio fotografico).

 

URL : http://www.araldicasardegna.org/indice.htm

venarbol's insight:

L'association nobiliaire de la Sardaigne a publié la mise à jour d'avril sur son site. Publication de l'arbre généalogique de la famille Paglietti, mise à jour de l'arbre généalogique Vaquer, ajout des blasons Satta et des photographies de Gaetano Castelli, Gavino Delogu, Giuseppe Grixoni, Giuseppe Palici, Antonio Gabriele Vaquer.

 

URL : http://www.araldicasardegna.org/indice.htm

 

The nobiliar assocation of Sardegna published the april update of its web site: Family tree of families Paglietti and Vaquer, coats of arms of family Satta and photographs of Gaetano Castelli, Gavino Delogu, Giuseppe Grixoni, Giuseppe Palici, Antonio Gabriele Vaquer.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La ricerca delle radici - Seminario di formazione - ANAI - Sezione Toscana

La ricerca delle radici - Seminario di formazione - ANAI - Sezione Toscana | Généal'italie | Scoop.it

Giovedì 17 aprile 2014, Ore 9.00 - L’ANAI (Associazione Nazionale Archivistica Italiana) Sezione Toscana, nell’ambito delle iniziative dedicate alla formazione e all’aggiornamento professionale, considerato il crescente interesse nei confronti delle ricerche genealogiche, che costituiscono un settore di utenti degli Archivi pubblici e privati in grande espansione, ha ritenuto utile offrire ai soci e ai non soci un breve corso per conoscere le fonti adatte a queste ricerche e le risorse attualmente disponibili sul web.

Il corso si rivolge a tutti coloro che per motivi personali o professionali hanno bisogno di una introduzione generale sulla geografia di queste fonti, tra archivi pubblici e archivi ecclesiastici, alle interferenze e alle connessioni storiche che le hanno generate. Le lezioni sono affidate a docenti che hanno maturato una grande esperienza nel settore. Un particolare contributo viene poi offerto dalla presentazione di esperienze concrete da parte di professionisti.

venarbol's insight:

L'ANAI (association des archivistes italiens) section Toscane propose le 17 avril 2014 une formation ouverte à tous ceux qui cherchent à retrouver leurs racines et à faire leur arbre généalogique. Une preuve de plus que les italiens ne sont pas allergiques à la généalogie.

 

The ANAI (association of the Italian archivists) section Tuscany proposes on April 17th, 2014 a training open to all those who try to find their roots and to make their family tree. A proof furthermore than Italian are not allergic to genealogy.

more...
No comment yet.