Généal'italie
33.9K views | +2 today
Follow
 
Scooped by venarbol
onto Généal'italie
Scoop.it!

Dodici nuovi emblemi per Stemmario Italiano

Dodici nuovi emblemi per Stemmario Italiano | Généal'italie | Scoop.it

Stemmario Italiano®, il popolare sito Internet dedicato all’araldica italiana e curato dal Centro Studi Araldici, ha messo on line l’aggiornamento mensile dedicato agli stemmi tratti dall’Enciclopedia Storico Nobiliare Italiana di Vittorio Spreti.

Dodici gli emblemi inseriti questo mese: Bargagli Petrucci, Bargagnati, Bargigli, Bargnani, Barillari, Barillari Salvaterra, Barnaba, Barni, Barni Corrado, Baroffio dell’Aglio, Baroli e Petrucci.

venarbol's insight:

Douze nouveaux blasons publiés sur le Stemmario Italiano. Familles Bargagli Petrucci, Bargagnati, Bargigli, Bargnani, Barillari, Barillari Salvaterra, Barnaba, Barni, Barni Corrado, Baroffio dell’Aglio, Baroli e Petrucci.

 

Twelve coats of arms have been added to the Stemmario Italiano. Families: Bargagli Petrucci, Bargagnati, Bargigli, Bargnani, Barillari, Barillari Salvaterra, Barnaba, Barni, Barni Corrado, Baroffio dell’Aglio, Baroli and Petrucci.

more...
No comment yet.
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio di Stato di Milano, sei funzionari per 45 chilometri di documenti

Archivio di Stato di Milano, sei funzionari  per 45 chilometri di documenti | Généal'italie | Scoop.it
Fino a due anni fa i funzionari archivisti erano 12 a Milano, "Con i pensionamenti - dice il direttore Benedetto Luigi Compagnoni, 58 anni - siamo rimasti in sei, e da gennaio saremo cinque. Guardando a un orizzonte temporale più ampio il rischio è addirittura quello di rimanere in tre. Anche tra noi dirigenti degli archivi italiani - spiega Compagnoni - su 23 omologhi ho solo tre colleghe più giovani di me. Purtroppo l’elevata età media (58 anni, ndr) è prerogativa di tutte le attività del ministero del beni culturali". Uno dei problemi che questa situazione presenta  è proprio la trasmissione del know how, cioè delle conoscenze, ai nuovi arrivati.
venarbol's insight:
Italie : de moins en moins de personnel dans les services d'archives d'état, du fait des départs à la retraite non remplacés. Analyse du cas de Milan.

Italy: less and less staff at the State archives, because of the not replaced retirements. Analysis of the case of Milano.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Compagnie Nobili della Felicissima città di Palermo

Compagnie Nobili della Felicissima città di Palermo | Généal'italie | Scoop.it
“La storia di una città passa anche attraverso la storia delle Sue Istituzioni, pubbliche e private, e di quanti si sono succeduti alla sua guida. Il volume descrive le tre massime Compagnie, nate intorno al 1500, e nella fattispecie le Compagnie della Carità, della Pace e dei Bianchi, alcune talora vigenti, e con tale descrizione, il lettore, si troverà proiettato all’interno della Palermo antica, quindi della storia di Palermo e la nostra storia.
venarbol's insight:
Un nouvel ouvrage traitant de l'histoire de la ville de Palermo au travers de l'histoire de ses institutions publiques et privées.

A new book dealing with the history of the city of Palermo through the history of its public and private institutions.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Un FOIA à l’italienne

Un FOIA à l’italienne | Généal'italie | Scoop.it
Retour sur un article très intéressant publié dans la revue « Il mondo degli archivi » sous la plume de Mme Giulia Barrera, membre du servizio Studi e Ricerche de la Direzione Generale per gli Archivi, au sujet du décret législatif 97/2016, entré en vigueur fin juin en Italie. Ce décret définit des modalités d’accès des citoyens aux données détenues par les administrations publiques italiennes, modalités qui s’apparentent aux lois de type FOIA (Freedom Of Information Act) en vigueur dans les pays anglo-saxons.
venarbol's insight:
Translation of a very interesting article published in the magazine "Il mondo degli archivi", about the legislative decree 97/2016, come into effect at the end of June in Italy. This decree defines modalities of access of the citizens to the data held by the Italian public administrations, modalities which are similar to the FOIA laws (Freedom Of Information Act) frequent in the Anglo-Saxon countries.

Traduzione di un articolo molto interessante pubblicato nella rivista "Il mondo degli archivi" a proposito del decreto legislativo 97/2016, in vigore da fine giugno in Italia. Questo decreto definisce le modalità di accesso dei cittadini ai dati detenuti dalle amministrazioni pubbliche italiane, modalità che si imparentano alle leggi di tipo FOIA, Freedom Of Information Act, degli paesi anglosassoni.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Napoli: chiude per sempre i battenti l’Archivio Storico, è pericolante

Napoli: chiude per sempre i battenti l’Archivio Storico, è pericolante | Généal'italie | Scoop.it

"E così si chiude un altro punto di riferimento per turisti e napoletani assetati di storia e mistero. Gran parte del personale è stato già mandato via: le carte resteranno da sole, abbandonate al loro destino tra la polvere e la minaccia di crolli."

venarbol's insight:
L'information circulait depuis quelques semaines mais elle est désormais officielle :  le bâtiment hébergeant les archives municipales de Naples est définitivement fermé, car il risque de s'effondrer. Les employés ont été reclassés ailleurs, mais qu'adviendra-t-il des archives ?

The rumor has been going around for a few weeks but it is official from now on: the building accommodating the municipal archives of Naples is definitively closed, because it risks to collapse. The employees were reclassified somewhere else, but what will happen to the archives?
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Il Dna dei centenari sardi acquistato da un’azienda inglese

Il Dna dei centenari sardi acquistato da un’azienda inglese | Généal'italie | Scoop.it

“«Abbiamo acquistato le informazioni genetiche di circa 13mila sardi per studiare sia l’eccezionale longevità delle comunità residenti nella provincia dell’Ogliastra, sia le caratteristiche di una popolazione genetica molto omogenea e tendenzialmente isolata». A parlare è Tiziano Lazzaretti, chief financial officer della «Tiziana Life Sciences», la società britannica di biotecnologia che ieri ha annunciato l’acquisto della banca dati italiana Shardna SpA. Un patrimonio genetico unico al mondo da cui svilupperemo super- farmaci.”

venarbol's insight:
Une société britannique vient d'acquérir la banque de données de l'ADN de Sardes de la province d'Ogliastra, population très homogène à l'exceptionnelle longévité. Elle envisage de l'utiliser pour développer des "super-médicaments".

A British company has just acquired the data bank of Sardinians' DNA of the province of Ogliastra, a very homogeneous population with an exceptional longevity. It intends to use the data to develop "super-medicine".
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L’Araldica della Dominazione Francese nel Ducato di Milano

L’Araldica della Dominazione Francese nel Ducato di Milano | Généal'italie | Scoop.it
Il lavoro di Gianfranco Rocculi sul l'araldica della dominazione francese nel Ducato di Milano è consultabile e scaricabile (pdf) dal sito “Araldica visconteo-sforzesca”.
venarbol's insight:
Accès et téléchargement (pdf) d'un article lié à l'héraldique de la domination française dans le Duché de Milan, par Gianfranco Rocculi.

Gianfranco Rocculi's work about the heraldry of the french rule in the duchy of Milano is available online (pdf file).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Y comme Your italian tutor

Y comme Your italian tutor | Généal'italie | Scoop.it

Your Italian Tutor   « Lorsque j’ai commencé à enseigner l’italien, j’ai réalisé qu’un grand nombre de personnes s’intéressaient à cette langue. J’ai donc eu l’idée de créer un blog dédié à ce que je considère comme la langue de la culture : la langue de Dante, du « bel canto », de l’opéra et de l’art. Bien que la zone d’influence de la langue italienne soit relativement réduite, c’est l’une des langues les plus étudiées au monde. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : Y as Your italian tutor
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

W comme Waldensian Families Research

W comme Waldensian Families Research | Généal'italie | Scoop.it

Waldensian Families Research   « Le site poursuit deux objectifs : Indiquer des méthodes et des ressources permettant de retrouver ses ancêtres Vaudois Procurer un accès simple aux sources et aux bases de données utiles pour cette recherche des Vaudois »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : W as Waldensian Families Research
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Cordela - Biblioteca digitale valdostana

Cordela - Biblioteca digitale valdostana | Généal'italie | Scoop.it
Cordela rassemble les documents numériques de la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori et des Archives historiques régionales d’Aoste. Née après plusieurs campagnes de numérisation des périodiques locaux lancées en 2012, Cordela s’est ensuite développée au point qu’elle propose aujourd’hui divers types de documents en format numérique: journaux et revues, manuscrits, livres, cartes historiques, affiches, estampes et dessins.
venarbol's insight:
Cordela è la raccolta di documenti digitali della Biblioteca regionale Bruno Salvadori e dell'Archivio storico regionale di Aosta. Nata in seguito a campagne di digitalizzazione dei periodici storici locali avviate nel 2012, Cordela si è successivamente sviluppata fino a rendere oggi accessibili in forma digitale diverse tipologie di documenti: giornali e riviste, manoscritti, libri, cartografia storica, manifesti, stampe e disegni.

Cordela is the digital library of the regional archives of the Aosta province. Its collection includes newspapers, manuscripts, books, maps, prints, drawings...
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

T comme Torviscosa

T comme Torviscosa | Généal'italie | Scoop.it

Torviscosa – La memoria ritrovata « La banque de la mémoire des familles de Torviscosa et Malisana »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : T as Torviscosa
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

R comme Reggio Calabria

R comme Reggio Calabria | Généal'italie | Scoop.it

Fonti per ricerche genealogiche nella provincia di Reggio Calabria
Des tables d’index réalisées en dépouillant de très nombreux documents paroissiaux ou notariaux, pour les communes de Africo, Armo, Bagaladi, Città di Bova, Cannavò, Cardeto, Cataforio, Cerasi, Condofuri, Fossato, Melito, Montebello, Mosorrofa, Motta San Giovanni, Ortì Inferiore, Palizzi, Pellaro, Città di Reggio, Reggio di Calabria, Roccaforte, Rogudi, Città di Sant’Agata, Sant’Agata in Gallina, San Lorenzo, Trizzino.

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : R as Reggio Calabria
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

P comme Piccioli

P comme Piccioli | Généal'italie | Scoop.it

"Chi fur li maggior tui?" –  Albero di Mondolfo e Valle di Cadore «Ce travail, débuté voilà plusieurs années pour établir ma généalogie et celle de mon épouse, est devenu au fil du temps un véritable arbre généalogique des familles de Mondolfo et de Valle di Cadore, avec lequel chaque habitant de ces deux communes peut visualiser ses propres ancêtres et ses liens de parenté avec les autres familles du lieu. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : P as Picciolli, genealogy in Mondolfo and Valle di Cadore
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

O comme Onomastica italiana

O comme Onomastica italiana | Généal'italie | Scoop.it

Onomastica italiana – Origine dei cognomi italiani « A ce jour, et je l’espère pour toujours, je mène des recherches sur l’étymologie des patronymes, et je réponds aux questions historico-onomastiques, généalogiques et historiques. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : O as Onomastica italiana - Origine dei cognomi italiani
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Nascondeva un tesoro di documenti antichi

Nascondeva un tesoro di documenti antichi | Généal'italie | Scoop.it
Borgosesiano nei guai per una serie di registri storici provenienti dagli archivi di lucedio, delle diocesi di Biella e Vercelli, di vari comuni della Valsesia
venarbol's insight:
Une perquisition chez un habitant de Borgosesia a permis de retrouver de nombreux registres d'archives du Piémont illégalement détenus. L'homme a bénéficié d'un non-lieu mais les documents ont été remis à leurs propriétaires respectifs.

A search at an inhabitant of Borgosesia allowed to find several registers of archives of Piedmont illegally held. The man benefited from a dismissal of the charges but documents were given back to their respective owners.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Così ci arrampichiamo sull’albero genealogico

Così ci arrampichiamo sull’albero genealogico | Généal'italie | Scoop.it

Il quotidiano “Il Tirreno” ha pubblicato una sintetica guida per coloro che vogliano intraprendere quella magnifica ed emozionante avventura che è la propria ricerca genealogica. La giornalista Ilenia Reali ha così brevemente inquadrato la materia dando quindi indicazioni e consigli (compresi una serie di link utili) per chi – alle prime armi – voglia cimentarsi nell’impresa.

venarbol's insight:
Un court article publié dans le quotidien italien "Il Tirreno", pour expliquer comment débuter des recherches généalogiques. Une preuve de plus que les Italiens ne sont plus allergiques au mot "généalogie"...

A short article published in the Italian newspaper "Il Tirreno", to explain how to begin genealogical researches. An additional proof that the Italians are not allergic any more to the word "genealogy"...
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : indexation des naissances pour les provinces de Cremona, Forlì, Rieti, Savona

Antenati : indexation des naissances pour les provinces de Cremona, Forlì, Rieti, Savona | Généal'italie | Scoop.it
Nella sezione "Trova i nomi" del portale Antenati sono stati aggiunti ulteriori record. E' ora possibile effettuare ricerche per nominativo sui documenti (atti di nascita) degli Archivi di Cremona, Forlì, Rieti, Savona.
venarbol's insight:
La section "Trova i nomi" du portail Antenati s'est enrichie de nouveaux index. Il est désormais possible de faire une recherche par nom de familles parmi les actes de naissance des provinces de Cremona, Forlì, Rieti et Savona.

New indexed pages have been added to the portal Antenati. The search by name function is now available for the acts of birth of the provinces of Cremona, Forlì, Rieti, Savona.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

I Luoghi del Cuore: Vota e salva l'Archivio di Stato di Bassano del Grappa (VI) dalla chiusura

I Luoghi del Cuore: Vota e salva l'Archivio di Stato di Bassano del Grappa (VI) dalla chiusura | Généal'italie | Scoop.it

ARCHIVIO DI STATO a BASSANO DEL GRAPPA è un Luogo del Cuore. Il tema della salvezza dell’Archivio bassanese è proposto per il concorso nazionale "I luoghi del cuore". Vota il progetto per salvare l'archivio dalla chiusura.

venarbol's insight:
Pour contrer les intentions de l'état de fermer les archives de Bassano del Grappa, les autorités locales ont élaboré un projet de valorisation, présenté au concours "I luoghi del cuore" (les lieux du cœur). Votez pour ce projet et contribuez à empêcher la fermeture de ces archives si importantes pour les généalogistes.

To counter the intentions of the italian administration to close Bassano del Grappa's archives, the local authorities developed a project of valuation, presented to the competition "I luoghi del cuore" (the places of the heart). Vote for this project and contribute to prevent the closure of these archives so important to the genealogists.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Here’s Everyone Who’s Immigrated to the U.S. Since 1820

Here’s Everyone Who’s Immigrated to the U.S. Since 1820 | Généal'italie | Scoop.it

"From 1820 to 2013, 79 million people obtained lawful permanent resident status in the United States. The interactive map below visualizes all of them based on their prior country of residence. The brightness of a country corresponds to its total migration to the U.S. at the given time."

venarbol's insight:
Carte animée qui montre l'intensité de l'immigration aux USA, par pays d'origine, de 1820 à 2013. L'Italie est en tête de 1890 à 1920.

Carta animata che mostra l'intensità dell'immigrazione negli USA, per paese di origine, del 1820 a2013. L'Italia è prima del 1890 al 1920.


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Z comme Dalla Zuanna

Z comme Dalla Zuanna | Généal'italie | Scoop.it

Dalla Zuanna – Les enfants de la Jeanne   « Lire « Les enfants de la Jeanne », c’est comme entrevoir, assis dans son fauteuil, une brèche sur plus de sept siècles d’histoire, avec de vastes visions d’ensemble et des zooms passionnants sur le territoire de la Vénétie et de la vallée du Brenta. Le tout soigneusement entremêlé et harmonieusement imbriqué par les vicissitudes des personnages admirablement présents, caractérisés par leurs passions, souffrances, succès, naissances et morts, dans l’éternelle lutte pour la vie, dans le tourbillon des évènements politiques et sociaux, dans les rapports avec les autorités du moment et avec l’Eglise…

venarbol's insight:
#ChallengeAZ Z as Dalla Zuanna
Il n’est pas question de service ici, mais plutôt d’un voyage dans le temps qui couvre 700 ans d’histoire de la Vénétie, issu des recherches généalogiques de toute une vie.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

X comme caXias do sul

X comme caXias do sul | Généal'italie | Scoop.it

Emigrazione veneta – Brasile-Italia « Ce site a été réalisé par l’association "Hospedaria-Emigrazione Veneta in Brasile” pour rassembler les noms des milliers d’Italiens venus de Vénétie pour s’installer au Brésil, de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu’aux premières années du XXe siècle. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : X as CaXias do Sul, Brazil
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

V comme Valdogen

V comme Valdogen | Généal'italie | Scoop.it

Valdogen   « Ce Forum est destiné à aider tous les généalogistes et toutes les personnes qui ont des ancêtres en vallée d’Aoste ou qui effectuent des recherches généalogiques dans cette région«

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : V as Valdogen
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

U comme Ustica Genealogy

U comme Ustica Genealogy | Généal'italie | Scoop.it

Ustica Genealogy "Ce site vise à transcrire, enregistrer et relier les informations généalogiques des familles d’Ustica, en Italie, et de leurs descendants en Amérique"

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : U as Ustica genealogy
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

S comme Santeramo in Colle

S comme Santeramo in Colle | Généal'italie | Scoop.it

Santeramo in Colle Genealogia « Santeramo – Genealogia in Colle est un blog dans lequel je publie les résultats de mes recherches relatives aux familles originaires de Santeramo ».

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : S as Santeramo in Colle
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Q comme des toscans au Québec

Q comme des toscans au Québec | Généal'italie | Scoop.it

Les Toscans et autres Italiens au Canada au XIXe siècle  « L’Apennin toscan a fourni à l’Europe ainsi qu’au Nouveau Monde une multitude d’artisans quittant leur pays à pleins bateaux dans l’espoir de faire fortune. Vers le milieu du XIXe siècle, les «figurinai» ou «figuristi», mouleurs de figurines de plâtre, et les statuaires élargiront leur rayon d’activités et se rendront en Amérique du Sud (Argentine, Brésil), mais aussi dans plusieurs villes d’Amérique du Nord (New York, Boston, Chicago, Montréal) voire même jusqu’en Australie. Les ouvriers agricoles, quant à eux, sont nombreux à se rendre en Californie. Qui étaient donc ces immigrants débarqués au Québec ou dans une autre des provinces canadiennes? Nous tenterons de retracer leur histoire. »

venarbol's insight:
#ChallengeAZ : Q as Des toscans au Québec
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Digitalizzazione Pa : l'Italia ha già trent'anni di ritardo

Digitalizzazione Pa : l'Italia ha già trent'anni di ritardo | Généal'italie | Scoop.it

Una discussione sulle linee generali della proposta per l’istituzione di una Commissione parlamentare d’inchiesta sul livello di digitalizzazione e innovazione delle Pubbliche amministrazioni, è stata affrontata in Aula alla Camera. Il deputato del Partito democratico e relatore del documento (Coppola – DOC. XXII, n.42), Paolo Coppola, ha insistito sulla responsabilità di innovare e digitalizzare il Paese e, quindi, sulla necessità della creazione di una Commissione d’inchiesta.

venarbol's insight:
Selon un rapport parlementaire, l'Italie a 30 années de retard au sujet de la numérisation des archives publiques. Il est proposé la création d'une commission d'enquête italienne à ce sujet.

According to a parliamentary report, Italy is 30 years behind other countries according to the digitalization of the public archives. The creation of an Italian commission of inquiry on this matter is proposed.
more...
No comment yet.