Généal'italie
43.2K views | +62 today
Follow
 
Scooped by venarbol
onto Généal'italie
Scoop.it!

Il potere dell’albero genealogico

Il potere dell’albero genealogico | Généal'italie | Scoop.it
Venerdì 18 ottobre 2013 l”Associazione Genealogica Lombarda organizza un incontro introduttivo alla psicogenealogia  per comprendere le influenze che i destini dei nostri antenati hanno sulle nostre esistenze.
venarbol's insight:

Vendredi 18 octobre, à Trezzo sull'Adda, se tiendra une rencontre pour présenter la psychogénéalogie.

 

On october 18th, a conference in Trezzo sull'Adda will present psychogenealogy

more...
No comment yet.
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antifascisti, combattenti e volontari della guerra di Spagna

Antifascisti, combattenti e volontari della guerra di Spagna | Généal'italie | Scoop.it
La banca dati "Antifascisti, combattenti e volontari della guerra di Spagna", è il frutto di un progetto denominato “Oggi in Spagna, domani in Italia” 1936-1945: la Resistenza antifascista attraverso le biografie dei volontari di Spagna, a cura di AICVAS-INSMLI. Si tratta di una banca dati che mette a disposizione circa 4500 biografie di volontari antifascisti italiani combattenti nella guerra civile spagnola.
venarbol's insight:
Cette base de données donne accès à la biographie de près de 4500 volontaires italiens antifascistes partis combattre en Espagne durant la guerre civile.

This database gives access to the biography of about 4500 antifascist Italian volunteers who fighted in Spain during the civil war.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : ajout de la province de Salerno

Antenati : ajout de la province de Salerno | Généal'italie | Scoop.it
Sono ora disponibili sul portale Antenati le immagini dei registri dell'Archivio di Stato di Salerno: 5.938.681 immagini contenute in 55.973 registri (estensione temporale 1809-1946).
venarbol's insight:
La province de Salerno (Campanie) fait son entrée sur le portail Antenati : mise en ligne de 5.938.681 d'images contenues dans  55.973 registres (1809-1946).

Uploading procedures for Salerno have been completed. On Portale Antenati are now accessible 5,938,681 images belonging to 55,973 registries, from 1809 to 1946.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

I 10 cognomi più diffusi a Latina: etimologia e cenni storici

I 10 cognomi più diffusi a Latina: etimologia e cenni storici | Généal'italie | Scoop.it
Un veloce sguardo ai 10 cognomi più diffusi a Latina e a loro etimologia, oltre che la probabile provenienza geografica.
venarbol's insight:
Cet article présente les 10 patronymes les plus fréquents dans la commune de Latina (Latium), leur étymologie et leur probable origine géographique.

This article presents the 10 most frequent 10 surnames in the municipality of Latina (Lazio), their etymology and their likely geographical origin.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La généalogie italienne au travers des bibliothèques numériques

La généalogie italienne au travers des bibliothèques numériques | Généal'italie | Scoop.it

Même si l’organisation y est moins centralisée qu’en France, l’Italie a elle aussi pris le virage de la numérisation des collections, dans un but de préservation et de mise à disposition. Cet article en présente quelques exemples.

venarbol's insight:
Italy too turns the corner of the digitalization of collections held by libraries, in a purpose of conservation and diffusion. This article presents some examples.

L'Italia ha lei tanto preso la svolta della digitalizzazione delle collezioni detenute dalle biblioteche, in un scopo di preservazione e di diffusione. Questo articolo ne presenta alcuni esempi.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Il turismo delle origine

Il turismo delle origine | Généal'italie | Scoop.it
Ricostruisce parentele, storie e radici per i nipoti dei nostri emigranti. È il turismo delle origini, diffuso all’estero ma ancora sconosciuto in Italia. Intervista a Peter Farina
venarbol's insight:
Une interview de Peter Farina, qui a retrouvé la terre de ses ancêtres dans le Molise et la fait découvrir aux italo-américains désireux de connaître leurs origines en Italie.

An interview of Peter Farina, who found his ancestors' land in Molise and help the Italian-Americans avid to know their italian origins.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Kennedy, l’Italiano

Kennedy, l’Italiano | Généal'italie | Scoop.it
Il 12 ottobre 1962 JFK rivela alla platea del Columbus Day: “I Fitgerald hanno origini italiane. Non ho mai avuto il coraggio di rivelarlo, lo faccio adesso”. Una stessa famiglia, una stessa radice medioevale aggrappata alle terre della Valdelsa italiana: i Gherardini– i Fitzgerald– i Kennedy. Un triangolo Italia – Irlanda – Stati Uniti che si chiude sulle rive del lago di Como, a villa Serbelloni, il 30 giugno 1963, quando il presidente americano – prima di iniziare la visita ufficiale in Italia e inconsapevolmente vicino alla morte – si concede qualche ora di tregua, incontrando in segreto un Gherardini, ultimo discendente dell’antica casata. Cui – pur da lontano – anche lui appartiene.
venarbol's insight:
Des Gherardini de Toscana aux Fitzgerald des USA, une analyse des origines italiennes de JFK.

From the Gherardini of Toscana to the Fitzgerald in the USA, an analysis of JFK's italian roots.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Schedine Riconoscimento Partigiani ANPI Bologna

Schedine Riconoscimento Partigiani ANPI Bologna | Généal'italie | Scoop.it
E' in corso la digitalizzazione delle schede di riconoscimento dei #partigiani dell'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia) provinciale Bologna. La prima parte (cognomi dalla A alla E) è già visibile online nella Biblioteca digitale dell'Istituto
venarbol's insight:
La numérisation et la publication en ligne des fichiers de reconnaissance des résistants de l'ANPI de Bologne ont débuté, avec les patronymes de A à E.

The digitalization and the on-line publication of the files of recognition of the Resistance fighters of the ANPI of Bologna began, with the names begining A to E.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Fin des microfilms de FamilySearch... une bonne nouvelle ?

Fin des microfilms de FamilySearch... une bonne nouvelle ? | Généal'italie | Scoop.it
L’information était connue des initiés depuis un certain temps. Sur la version française du blog de FamilySearch, la nouvelle est tombée le 28 juin dernier : FamilySearch a réalisé d’importants progrès dans la numérisation de ses vastes collections de microfilms, rendant l’accès aux archives de plus en plus facile. Ces progrès, associés aux changements dans l’industrie du microfilm, font qu’il est maintenant possible et même nécessaire de mettre fin aux services de distribution de microfilms. Si l’on ne peut que se réjouir des progrès techniques dans le domaine de la numérisation, cette décision sera-t-elle réellement un progrès pour les généalogistes ?
venarbol's insight:
Is the end of microfilm delivery by FamilySearch a good new for genealogists ?

E la fine del rilascio dei microfilm Search una buona notizia per i genealogisti?
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province de Bergamo

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province de Bergamo | Généal'italie | Scoop.it
Nella sezione "Trova i nomi" sono stati aggiunti ulteriori record dei nomi relativi ai documenti dell'Archivio di Stato di Bergamo: morti 1881-1901.
venarbol's insight:
La section "Trova i nomi" du portail Antenati a été enrichie avec l'indexation des registres de décès 1881-1901 pour la province de Bergamo.

In the section "Find names" of the web portail Antenati, it's now possible to search by name for Bergamo (deaths 1881-1901).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Patronymes d’Italie

Patronymes d’Italie | Généal'italie | Scoop.it

Une rapide analyse à partir de la carte publiée sur la page facebook du site "Italianismo", dédié à l’Italie et destiné aux Brésiliens. Elle représente, sous la forme d’un nuage de tags, les patronymes les plus fréquents dans chacune des régions d’Italie.

venarbol's insight:
The author of this post commits a short analysis of some italian surnames, based on a map published on the facebook page of "Italianismo", dedicated to Brazilians having italian roots.

L'autore di questo biglietto fa una piccola analisi dei cognomi più frequenti nelle regioni italiane, basandosi su una carta pubblicata sul sito "Italianismo", dedicato ai brasiliani che possiedono delle radici italiane.


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Petition: Pope Francis, digitize the Italian Catholic Church Records!

Petition: Pope Francis, digitize the Italian Catholic Church Records! | Généal'italie | Scoop.it

The Catholic Church has for centuries duly recorded the lives of its parishioners and for that we shall remain eternally grateful. The diligence and effort of the priests should remain in our collective memory. In the 21st century, with the advent of digital technology, it has become possible to preserve these efforts. The digitization of the church records will preserve the church's history and forever cement its legacy for the future. The potential benefits are numerous and include: 1. Preserving its heritage. 2. Promoting and encouraging people to study its rich history. 3. Strengthen genealogical research. The digitization of church records of its members is an investment that will be worth its weight in gold. It can be done as it is happening as I write this. Ireland and Quebec have digitized their records as a step toward the future. Now, the time is right for the Vatican to take the lead.

venarbol's insight:
Pétition lancée par un canadien qui cherche ses ancêtres en Italie, pour demander au Pape François de lancer la numérisation des registres paroissiaux italiens. Je ne sais pas quelle peut être la portée d'une telle action, mais pourquoi ne pas essayer ?

Petizione lanciata da un canadese che cerca i suoi antenati in Italia, per chiedere al Papa Francesco di permettere la digitalizzazione dei registri parrocchiali italiani. Non so quale può essere la portata di una tale azione, ma perché non provare?

https://www.facebook.com/churchrecords2017/
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : ajout de la province de Padova

Antenati : ajout de la province de Padova | Généal'italie | Scoop.it
Sono state caricate sul portale Antenati le immagini degli atti dello Stato Civile Napoleonico della provincia di Padova ed alcuno "bonus" per la città di Padova
venarbol's insight:
Les images de l'état civil napoléonien de la province de Padova ont été mises en ligne sur le portail Antenati, avec quelques bonus pour la ville de Padova...

The images of the napoleonian registries for the province of Padova have been published on the web portal Antenati, plus some additional images for the city of Padova...
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Adotta l'Italia insieme al FAI

Adotta l'Italia insieme al FAI | Généal'italie | Scoop.it

Dichiara per sempre il tuo amore a un luogo che ami: adotta un bene, un albero o una panchina del FAI. Ci sono momenti che meritano di essere celebrati con un gesto speciale, un segno indelebile che ne conservi la memoria per sempre. Con le adozioni del FAI ogni bene, ogni albero, ogni panchina si ricorderà di te e racconterà la tua storia. 

venarbol's insight:
Avec le slogan "Aime la, adopte la", le FAI (Fondo Ambiente Italiano) lance une souscription : adoptez un arbre, une pièce, un tableau, un lieu de la culture de l'Italie... pour les préserver à long terme.

Adopt a tree, a bench, a room or a FAI property. You will become a trustee for the safeguarding of the selected asset, keeping up with its development and restoration, and you will get a great sense of satisfaction from having made a generous, important gesture with tangible effects.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Lavoratori italiani in Francia: I mestieri che hanno fatto la Storia

Lavoratori italiani in Francia: I mestieri che hanno fatto la Storia | Généal'italie | Scoop.it

DOSSIER ODISSEA ITALIANA IN FRANCIA. Attraversando rapidamente alcuni dei momenti fondamentali dell’emigrazione italiana in terra francese dall’Ottocento ad oggi, verranno passate in rassegna le principali occupazioni lavorative dei migranti: i mestieri che hanno contraddistinto l’italiano agli occhi dei francesi, quelli che hanno creato più scalpore e scompiglio, quelli che hanno arricchito e anche quelli che hanno ucciso...

venarbol's insight:
Un nouveau chapitre du dossier "Les Italiens en France" d'Altritaliani, consacré aux métiers des travailleurs italiens.

A new chapter of the file "Italian in France" by Altritaliani, dedicated to the jobs of the Italian workers.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Cosa resta dei nobili bergamaschi

Cosa resta dei nobili bergamaschi | Généal'italie | Scoop.it
BergamoPost, attraverso la tastiera di Elisabetta Calcaterra, ha proposto nei giorni scorsi un breve ma serio excursus sulla nobiltà bergamasca, raccogliendo la testimonianza del cav. Riccardo Bevilacqua, membro del Comitato scientifico dell’Annuario della Nobiltà italiana. Un’occasione per ricordare alcune delle famiglie più significative per la storia della città Lombarda (ma non solo) e per richiamare alcuni passaggi fondamentali della storia e del diritto nobiliare.
venarbol's insight:
Cet article de BergamoPost propose un voyage dans la noblesse bergamasque...

This article published in BergamoPost proposes a journey in the bergamasque nobility...
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Storia della famiglia Bersini di Rovato

Storia della famiglia Bersini di Rovato | Généal'italie | Scoop.it

In questo post del sito "Brescia genealogia", si espone la ricerca genealogica della famiglia Bersini del Duomo di Rovato. Originaria di questo comune fin dagli albori del dominio veneto sul bresciano. E inoltre possibile consultare l storia della famiglia Bersini e l’albero genealogico dei Bersini

venarbol's insight:
Cet article du site "Brescia genealogia" présente la généalogie et l'histoire de la famille Bersini de Rovato (BS), du XVIIe au XXe siècle.

This article published on the site "Brescia genealogia" is dedicated to the family tree and the family history of the Bersini from Rovato (BS), from XVIIth to XXth century.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Libera riproduzione di beni conservati presso archivi e biblioteche

Libera riproduzione di beni conservati presso archivi e biblioteche | Généal'italie | Scoop.it

Dal 29 agosto 2017, entrain vigore la modifica all’articolo 108 del Codice dei Beni Culturali, grazie alla quale è d’ora in avanti consentita la libera riproduzione di beni conservati presso archivi e biblioteche.

venarbol's insight:
A compter du 29 août 2017, entre en vigueur la modification de l'article 108 du code italien sur les biens culturels, qui permet la photographie des biens conservés par les archives et les bibliothèques, à condition de n'utiliser ni flash ni trépied.

As from August 29th, 2017, comes into effect the modification of the article 108 of the Italian code on cultural goods, which allows the photography of the items preserved by archives and libraries, on the condition of using neither flash nor tripod.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Bronte insieme: genealogia di Bronte (CT)

Bronte insieme: genealogia di Bronte (CT) | Généal'italie | Scoop.it

Ricostruzione del albero genealogico delle famiglie di Bronte (Sicilia, CT). Questo lavoro risulta del'immensa opera di indicizzazione dei registri ecclesiastici della Chiesa Madre di Bronte, realizzata dal Prof. Longhitano, e della successiva pubblicazione curata dall'Ing. Paolo Campagna.

venarbol's insight:
L'arbre généalogie des familles de Bronte (Sicile, province de Catania) est reconstruit et mis en ligne grâce au travail de deux passionnés.

The family tree of the families of Bronte (Sicily, province of Catania) is reconstructed and displayed online thanks to the work of two enthusiasts.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : de nouveaux registres indexés

Antenati : de nouveaux registres indexés | Généal'italie | Scoop.it
Nella sezione "Trova i nomi" del portale Antenati sono stati aggiunti 97.830 record: Padova (morti 1875-1894); Pescara (nascite, matrimoni, morti, 1809-1865; morti 1875-1877); Taranto (morti 1862-1900).
venarbol's insight:
La recherche par nom dans le portail Antenati s'est enrichie de l'indexation de nouveaux registres : Padova (décès 1875-1894) ; Pescara (naissances, mariages, décès 1809-1865 ; décès 1875-1877) ; Taranto (décès 1862-1900).

New index have been added to the search in section "Find name" on the web portal: Padova (deaths 1875-1894); Pescara (births, marriages, deaths 1809-1865; deaths 1875-1877); Taranto (deaths 1862-1900).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio Storico degli ARTISTI LUCCHESI

Archivio Storico degli ARTISTI LUCCHESI | Généal'italie | Scoop.it
L’Archivio storico degli artisti lucchesi contiene schede dettagliate dedicate agli artisti (pittori, scultori, incisori, decoratori) che hanno vissuto e/o operato a Lucca. Le schede contengono, per ciascun artista, le principali notizie biografiche, l’elenco delle esposizioni personali e collettive alle quali ha partecipato, la bibliografia di riferimento. Sono presenti anche schede analitiche relative alle singole opere (talvolta accompagnate da una riproduzione in b/n o a colori).
venarbol's insight:
Le site Archivio storico degli artisti lucchesi présente la biographie des artistes (peintres, sculpteurs, graveurs...) ayant vécu ou travaillé à Lucques, en Toscane.

The website Archivio storico degli artisti lucchesi publishes the biography of artists (painter, sculptors, engravers) having lived or worked on Lucca, in Tuscany.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province d'Asti

Antenati : de nouveaux registres indexés pour la province d'Asti | Généal'italie | Scoop.it
Nella sezione "Trova i nomi" del portale Antenati sono stati aggiunti ulteriori record. Salvo lacune, è ora possibile effettuare ricerche per nominativo per Asti (registri di matrimonio e di morte dal 1911 al 1926).
venarbol's insight:
La section "Trova i nomi" du portail Antenati a été enrichie avec l'indexation des registres de mariage et de décès 1911-1926 pour la province d'Asti.

In the section "Find names" of the web portail Antenati, it's now possible to search by name for Asti (marriage and death records from 1911 to 1926).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les ancêtres italiens de Lady Gaga

Les ancêtres italiens de Lady Gaga | Généal'italie | Scoop.it
Sur le site Apellidos italianos, une tentative de construction de l'arbre généalogique de Stefani Germanotta, alias Lady Gaga.
venarbol's insight:
Sul sito Apellidos italianos, un tentativo di costruzione dell'albero genealogico di Stefani Germanotta, alias Lady Gaga.

On the site Apellidos italianos, an attempt of construction of the family tree of Stefani Germanotta, alias Lady Gaga.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La regina d'Olanda sarebbe originaria di una frazione di Varazze

La regina d'Olanda sarebbe originaria di una frazione di Varazze | Généal'italie | Scoop.it

Varazze - La straordinaria favola della regina d'Olanda è partita proprio da Varazze: la sovrana Maxina Zorreguieta Cerruti sarebbe infatti originaria di una frazione e i suoi antenati cercarono fortuna in SudAmerica

venarbol's insight:
Selon cet article, les ancêtres de la reine des Pays-Bas seraient venus d'Italie et seraient passés par l'Amérique du Sud pour y chercher fortune.

According to this article, the ancestors of the queen of the Netherlands would have come from Italy and would have moved to South America to look for fortune there.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Family History Microfilm Discontinuation

Family History Microfilm Discontinuation | Généal'italie | Scoop.it

On September 1, 2017, FamilySearch will discontinue its microfilm distribution services. (The last day to order microfilm will be on August 31, 2017.) The change is the result of significant progress made in FamilySearch’s microfilm digitization efforts and the obsolescence of microfilm technology.

venarbol's insight:
A partir du 1er septembre 2017, la réservation de microfilms pour livraison dans un centre de généalogie des Mormons sera arrêtée.

A partire dal 1 settembre 2017, la prenotazione di microfilm per consegna in un centro di genealogiadei Mormoni  sarà fermata.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Toscana : Repertorio toponomastico regionale

Toscana : Repertorio toponomastico regionale | Généal'italie | Scoop.it

Promosso dalla Regione Toscana, il progetto RETORE è stato realizzato sulla base di un Accordo sottoscritto con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il Centro Interuniversitario di Scienze del Territorio (CIST). Il progetto ha permesso di realizzare un repertorio dell'intero patrimonio toponomastico regionale presente sulle cartografie catastali ottocentesche e correlato tramite geolocalizzazione con la toponomastica presente sulle fonti cartografiche novecentesche.

venarbol's insight:
Le répertoire toponomastique de Toscane recense tout le patrimoine toponomastique présent dans les cartes cadastrales du XIXe s, reliant les lieux ainsi répertoriés avec leur équivalent dans les cartes du XXe s.

The  toponomastic directory of Tuscany lists all the toponomastic heritage present in the cadastral maps of the XIXth century, connecting these places  with their equivalent on the maps of XXth century.

more...
No comment yet.