Généal'italie
Follow
Find
19.5K views | +4 today
 
Scooped by venarbol
onto Généal'italie
Scoop.it!

For The Lost of February '44 - Part I

For The Lost of February '44 - Part I | Généal'italie | Scoop.it
As I explained in my initial blog post, my interest in genealogy was sparked by a desire to learn the fate of my paternal grandfather, Damiano De Virgilio, the man for whom I am named.  In fact, this blog is named for my goal of "knowing Nonno." ...
more...
No comment yet.
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Mappe del Censo stabile attivato di Belluno

Mappe del Censo stabile attivato di Belluno | Généal'italie | Scoop.it

Le mappe del Censo stabile attivato di Belluno (1849-1956), comunemente, ancorché impropriamente, denominato Catasto austro-italiano, sono costituite da oltre 15.000 fogli di mappa conservati nell’Archivio di Stato.

venarbol's insight:

Ces pages permettent de parcourir les images du cadastre dit "autrichien" (1849-1956) de la province de Belluno.

 

These web pages enable to display the digital images of the maps from the "austrian cadaster" (1849-1956) of the province of Belluno.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Miscellanea Storica della Valdelsa

Miscellanea Storica della Valdelsa | Généal'italie | Scoop.it

La Biblioteca digitale della Società storica della Valdelsa, contiene la riproduzione digitalizzata di alcuni fascicoli della rivista «Miscellanea Storica della Valdelsa», oltre a saggi e fonti documentarie sulla storia della Valdelsa, che comprende i comuni di Castelfiorentino, San Gimignano, Certaldo, Montaione, Gambassi, Barberino Val d'Elsa e zone limitrofe.

venarbol's insight:

La bibliothèque numérique de la société d'histoire de la Valdesa, région qui couvre le territoire des communes toscanes de Castelfiorentino, San Gimignano, Certaldo, Montaione, Gambassi et Barberino Val d'Elsa, permet de consulter différents volumes de la revue «Miscellanea Storica della Valdelsa».

 

Several issues of the «Miscellanea Storica della Valdelsa» are freely available on the digital library of the historical society of the Valdesa, a region of Tuscany.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Aosta : les “Comptes de la Châtellenie de Cly (1399-1409)” sont en ligne

Aosta : les “Comptes de la Châtellenie de Cly (1399-1409)” sont en ligne | Généal'italie | Scoop.it

Les Archives historiques de la région d'Aosta ont publié le quatrième volume de la série des "Comptes de la Châtellenie de Cly" réalisée par le paléographe Anselme Pession. L'ouvrage est librement téléchargeable.

venarbol's insight:

E' stata pubblicata  dall'Archivio storico regionale di Aosta l'opera "Comptes de la Châtellenie de Cly (1399-1409)", realizzata dal paleografo valdostano Anselme Pession. Il volume completa la serie dei tre volumi già prodotti dallo stesso autore relativamente al periodo 1376-1399 e presenta oltre 600 pagine con documenti che riportano la contabilità del castellano sabaudo incaricato di amministrare la Castellania di Cly, il futuro conte François de Challan.

 

The Archives of the region of Aosta published the fourth volume of the series of the "Comptes de la  Châtellenie de Cly" (account books of the dukedom of Cly) realized by the paleographer Anselme Pession. The work is freely downloadable.

 

 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Mise à jour sur Antenati : Archivio di Stato di Taranto

Mise à jour sur Antenati : Archivio di Stato di Taranto | Généal'italie | Scoop.it

Les images des registres d'état civil de la province de Taranto ont été mises en ligne sur Antenati : 534.656 images concernant 5.955 registres (1809-1926)

venarbol's insight:

Sono disponibili sul portale Antenati le immagini relative ai registri dell'Archivio di Stato di Taranto. Sono state caricate 534.656 immagini appartenenti a 5.955 registi di stato civile (estensione temporale 1809-1926).

 

The archives of the province of Taranto have been published on the portal Antenati : 534.656 images from 5.955 registries of civil state (1809-1926).

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Italia Mia
Scoop.it!

Redipuglia, Italy: Memorial is the resting place of 100,000 WWI dead

Redipuglia, Italy: Memorial is the resting place of 100,000 WWI dead | Généal'italie | Scoop.it

A monumental display of history outside of Redipuglia, Italy, is more than just a climb up Monte Sei Busi; it’s a bitter reminder of the Great War. The Military Sacrarium Redipuglia is about an hour’s drive from Aviano Air Base. Its grand steps symbolize the hard-fought battles soldiers endured during World War I to maintain control of the mountain’s summit. Inscribed on plaques are the names of places considered to be the worst battles fought. [...]


Via Mariano Pallottini
venarbol's insight:

Reportage sur le cimetière militaire italien de Redipuglia, qui accueille les dépouilles  de 100.000 soldats tombés durant la première guerre mondiale.

 

Articolo sul cimitero militare italiano di Redipuglia, che accoglie le spoglie di 100.000 soldati caduti durante la prima guerra mondiale.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Vocaboli celtici e germanici del bergamasco

Vocaboli celtici e germanici del bergamasco | Généal'italie | Scoop.it

Il lessico bergamasco è molto interessante da un punto di vista etimologico poiché, soprattutto se arcaico, presenta un discreto numero di lemmi celtici e germanici...Voglio presentare ora, a mo’ d’esempio, una lista di termini celtici e germanici tratti dal bergamasco, non solo cittadino ma anche orobico. Molti di questi vocaboli si ritrovano con variazioni minime anche negli altri dialetti lombardi, a riprova della comune origine gallo-italica di superstrato, soprattutto, longobardo.

venarbol's insight:

Cet article présente l'origine celte et germanique de certains termes du dialecte bergamasque.

 

This article presents a list of words used in the language of Bergamo and that have a celtic or germanic origin.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

TuttoGenealogia.it : des nouveautés pour 2015

TuttoGenealogia.it : des nouveautés pour 2015 | Généal'italie | Scoop.it

Des généalogistes italiens et intéressés par l'Italie ont repris en main le forum TuttoGenealogia. Premières nouveautés : des sections dédiées à ceux qui ne parlent pas l'italien, et des sections pour poster des images d'actes à déchiffrer, en italien ou en latin.

 

venarbol's insight:

Alcune novità  nel forum TuttoGenealogia:  le sezioni dedicate alle ricerche nella varie lingue straniere, e la nuova sezione "Interpretazione"

 

SOme changes in the forum TuttoGenealogia: some sections dedicated to non italian speakers, and a section "interpretazione"  to ask help with written documents in italian or in latin

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Donne e Uomini della Resistenza

Donne e Uomini della Resistenza | Généal'italie | Scoop.it

Oltre 3000 ritratti delle donne e degli uomini dell'antifascismo, della Resistenza e della Guerra di Liberazione: è un risultato sul quale forse nessuno di noi avrebbe scommesso, tanti anni fa, quando abbiamo intrapreso questo cammino. La nostra si conferma così come la più importante rassegna di biografie di antifascisti esistente in rete.

venarbol's insight:

Plus de 3000 biographies de femmes et d'hommes ayant combattu le fascisme et lutté pour la libération de l'Italie. Recherche par patronyme, région, statut ou décoration.

 

More than 3000 biographies of women and men having fighted against fascism and for the liberation of Italy. Search by name, region, status or medal.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio fotografico di Urbanistica di Venezia

Archivio fotografico di Urbanistica di Venezia | Généal'italie | Scoop.it

Questo archivio, nato nei primi anni 60 del secolo scorso, è annoverato tra i più importanti fondi fotografici del Veneto, e rappresenta un cospuisco patrimonio di immagini fotografiche costituito da circa 70.000 negativi ( di cui 48.000 già scansionati) e da circa 12.000 immagini digitali prodotte nel corso di recenti campagne fotografiche.

venarbol's insight:

Mise en ligne du portail "Album di Venezia", qui présente plusieurs  milliers de photographies de Venise.

 

The web portal "Album di Venezia" has been published. It displays several thousands of pictures of Venezia/Venice.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: ajout des registres des archives de Prato

Antenati: ajout des registres des archives de Prato | Généal'italie | Scoop.it

Informiamo gli utenti che sono disponibili le immagini relative ai registri dell'Archivio di Stato di Prato. Sono state caricate 227.434 immagini appartenenti a 2.223 registi di stato civile (estensione temporale 1866-1923).

venarbol's insight:

Les images des registres de l'état civil italien (1866-1923) des archives de Prato ont été ajoutées sur le portail Antenati. Ils concernent des villes de la province de Prato, de Firenze et de Grossetto.

 

Images of italian civil registries (1866-1923) from the archives of Prato have been added on the web portal Antenati. They are relative to towns located in the provinces of Prato, Firenze and Grossetto.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

WebGIS del Patrimonio culturale - Emilia-Romagna

WebGIS del Patrimonio culturale - Emilia-Romagna | Généal'italie | Scoop.it

In questo sito potete visualizzare la mappa dei beni architettonici tutelati e le relative informazioni raccolte dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna. Sono presenti tutti i beni tutelati da uno specifico provvedimento (decreti, notifiche…) di cui sia stato possibile rintracciare l’ubicazione, e una parte del patrimonio tutelato ope legis, corrispondente prevalentemente ai beni colpiti dal sisma del 2012 e da quello del 2013. Il sito è in continua crescita e aggiornamento, e attualmente comprende 6937 beni architettonici (ultimo aggiornamento: 15/12/2014)

venarbol's insight:

Portail présentant des cartes présentant la localisation des divers monuments inscrits au patrimoine architectural d'Émilie-Romagne, classés selon différents critères, en particulier relatifs aux séismes de 2012 et 2013.

 

This web portal hosts maps presenting the location of the diverse monuments registered on the architectural heritage of Emilia-Romagna, classified according to various criteria, in particular relative to the earthquakes of 2012 and 2013.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Un libro per rileggere la storia della comunità di Poggibonsi

Un libro per rileggere la storia della comunità di Poggibonsi | Généal'italie | Scoop.it

Con “Podesteria di Poggibonsi” un viaggio nel tempo a partire dalla fine del 1300 per ripercorre l’evoluzione amministrativa e sociale della città attraverso l’araldica. Il libro è una lettura del tutto originale di Poggibonsi fatta attraverso lo studio dell’araldica e delle famiglie locali che diventa uno strumento per ripercorrere la storia della città e della comunità poggibonsese attraverso i secoli.
Il punto d’inizio è il 1293. Data, questa, che segna il momento in cui Firenze impose l’invio del Podestà designato dai fiorentini a Poggibonsi. Gli stemmi infatti, simboli di potere amministrativo, giuridico, militare, sono legati al Podestà che rappresentava il Potere.

venarbol's insight:

Ce nouvel ouvrage nous propose de visiter l'histoire administrative et sociale de Poggibonsi, en Toscane, depuis la fin du XIIIe siècle.

 

This new book offers a travel through the administrative and social history of Poggibonsi, In Tuscany, from the end of XIIIth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L'archivio del Touring Club Italiano debutta sul Web

L'archivio del Touring Club Italiano debutta sul Web | Généal'italie | Scoop.it

La memoria storica del Touring Club Italiano, il patrimonio di immagini, documenti, carte e libri, racconti di viaggio di proprietà dell'associazione, è accessibili on line. Oltre alle più di 2.000 fotografie dell'Archivio, sono consultabili anche 600 carte storiche e le prime annate della "Rivista Mensile" (1895-1920), la storica pubblicazione inviata ai Soci. Il progetto è tuttora in corso e si arricchirà progressivamente di nuovi contenuti.

venarbol's insight:

Les archives du Touring Club Italiano ont désormais leur portail web. On peut y découvrir plus de 2000 photographies, 600 cartes et les premiers numéros (1895-1820) de la revue envoyée aux sociétaires.

 

The archives of  the Touring Club Italiano have from now on their Web portal. It displays more than 2000 photos, 600 maps and the first issues (1895-1820) of the magazine sent to the members.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L'émigration au départ de Bordeaux : les visas, les passagers, les navires

L'émigration au départ de Bordeaux : les visas, les passagers, les navires | Généal'italie | Scoop.it

Le site "Visas en Bordelais", réalisé par des bénévoles, propose gratuitement des informations sur les visas d'émigrants accordés par la préfecture de Bordeaux, les navires sur lesquels ils sont partis, des listes de passagers qui sont partis via Bordeaux.
La période couverte est principalement 1839-1870, mais les relevés sont en cours pour les listes de passagers de 1902 des Messageries Maritimes au départ de Bordeaux. Ces bases sont susceptibles de contenir des patronymes italiens, certains émigrés transalpins partant vers les Amériques depuis Bordeaux.

venarbol's insight:

The web site "Visas en Bordelais" displays the results of the spoiling of registers related to emigration from Bordeaux (France) to America. Lots of Italian surnames in the databases.

 

Il sito web "Visas en Bordelais" presenta lo spoglio di registri conservati presso gli archivi di Bordeaux (France), riguardanti i passageri che sono partiti da Bordeaux verso l'America. Molti cognomi italiani nelle banche dati.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Mon “top 10″ pour la généalogie italienne

Mon “top 10″ pour la généalogie italienne | Généal'italie | Scoop.it

Puisque le #geneatheme de janvier est “l’entraide”, j’ai donc décidé de publier ici “mon” palmarès des 10 premiers sites qui permettent aux généalogistes en quête de leurs racines italiennes d’avancer.

 

venarbol's insight:

A Top10 of sites useful to those who are looking for their italian ancestors.

 

Un Top10 di siti utili per cercare antenati italiani.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Vincitori Gran Premio “Scudo d’Oro” per 2014

Vincitori Gran Premio “Scudo d’Oro” per 2014 | Généal'italie | Scoop.it

Il Centro Studi Araldici ha pubblicato i nomi dei vincitori del Gran Premio "Scudo d'Oro" per 2014. Nato nel 2006 per valorizzare le risorse internet dedicate all’araldica, il premio ha ampliato negli anni il suo ambito di riferimento, articolandosi in due categorie internet (siti dedicati all’araldica in generale e siti dedicati a casati specifici con una significativa sezione araldica), un premio letterario e dal 2010 un premio di laurea di 1.000,00 euro.

venarbol's insight:

Le Centro Studi Araldici a publié le palmarès de son "grand prix de l'écu d'or" pour 2014. Né en 2006, ce prix vise à valoriser les ressources dédiées à l'héraldique.

 

The "Centro Studi Araldici" has published the name of winners of the 2014-Gran Premio "Scudo d'Oro". Since 2006, this award is given to resources dedicated to heraldry.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Larmes et sourires de l'émigration italienne - 1909

Larmes et sourires de l'émigration italienne - 1909 | Généal'italie | Scoop.it

Un ouvrage de 1909, qui évoque l'émigration italienne en France au travers des métiers pittoresques et de l'esclavage moderne des enfants italiens.

venarbol's insight:

Un libro di 1909 (in francese) che rievoca l'emigrazione italiana in Francia mediante i mestieri pittoreschi e la schiavitù moderna dei bambini italiani.

 

A book edited in 1909 (in french), which evokes the Italian emigration in France through the picturesque jobs and the modern slavery of the Italian children.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La Parrocchia San Lorenzo all'avanguardia con l'Archivio Digitale - Marche

La Parrocchia San Lorenzo all'avanguardia con l'Archivio Digitale - Marche | Généal'italie | Scoop.it

La conservazione è un’esigenza di giustizia che noi, oggi, dobbiamo a coloro di cui siamo gli eredi. Il disinteresse è un’offesa ai nostri antenati e alla loro memoria. Dopo oltre un anno di lavoro, è stato finalmente portato a termine il progetto denominato “Archivio Parrocchiale Digitale” (APD), ideato e curato da Fabrizio Quattrini, responsabile dell’archivio della parrocchia San Lorenzo Martire.

venarbol's insight:

Les registres de la paroisse San Lorenzo de Montecosaro, dans la province de Macerata, région Marches, viennent d'être totalement répertoriés et numérisés. Les images seront mises à disposition de la paroisse et du diocèse, et pourront être facilement visualisées sur un ordinateur.

 

The registers of the parish San Lorenzo of Montecosaro, in the province of Macerata, region Marche, have just been entirelly digitized. The images will be put at the disposal of the parish and the diocese, and can be easily displayed on a computer.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Pietri Grande Guerra: Storie di uomini della Prima Guerra Mondiale

Pietri Grande Guerra: Storie di uomini della Prima Guerra Mondiale | Généal'italie | Scoop.it

Questo blog è nato con lo scopo di ricostruire, raccontare e rendervi partecipi di tante storie di soldati della grande guerra. Troverete foto, documenti, scritti, testimonianze, informazioni storiche e tanto altro riguardante la Grande Guerra.

venarbol's insight:

Un blog que l'auteur a dédié à son arrière grand-père, mais aussi à tous les soldats italiens qui ont participé à la première guerre mondiale. Y figurent entre autres des recensements de cimetières militaires italiens.

 

The author of this blog dedicated it to his great grandfather, but also to all the Italian soldiers who participated in the World War I. Among other content: censuses of some italian military cemeteries.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les ancêtres ligures du Pape François

Les ancêtres ligures du Pape François | Généal'italie | Scoop.it

Il a souvent été fait mention de la branche paternelle du Pape François, originaire de la province d'Asti au Piémont. Cet article présente la généalogie paternelle de sa mère, originaire de Ligurie. (article en espagnol)

 

venarbol's insight:

È stato spesso menzionata l'origine del ramo paterno del Papa François, nella provincia di Asti in Piemonte. Questo articolo presenta la genealogia paterna della sua madre, originaria della provincia di Genova in Liguria. (articolo in spagnolo)


The paternal genealogy of Pope François, from the province of Asti in Piedmont,  has been often published for two years. This article presents the paternal genealogy of her mother, whose family came from the province of Genova, in Liguria. (Article in Spanish)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Genealogie di San Costanzo e di Mondolfo

Genealogie di San Costanzo e di Mondolfo | Généal'italie | Scoop.it

Nell’ambito di ciclo di conferenze “Incontri a Palazzo Cassi”, domenica 14 dicembre si è tenuto l’incontro con Roberto Piccioli, medico e ricercatore genealogico, che ha illustrato il tema: “La memoria in un database di genealogie”.

Piccioli in 25 anni di ricerca ha infatti costituito un database di circa 80.000 individui principalmente del territorio di San Costanzo e Mondolfo, database poi reso fruibile liberamente on line sul sito Piccioli. (http://www.piccioli.com/genealogia/)

venarbol's insight:

Présentation à San Costanzo du travail de Roberto Piccioli, qui a constitué une base de données généalogiques de 80.000 individus, pour les communes de San Costanzo  et de Mondolfo (Pesaro e Urbino).

 

Roberto Piccioli's genealogical database gathers about 80,000 individuals, from the towns of San Costanzo and Mondolfo (Pesaro e Urbino)

 

URL : http://www.piccioli.com/genealogia/)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Video sulle ricerche genealogiche a Piacenza

E’  stato messo online un breve servizio relativo all’Archivio Storico del Comune di Piacenza. L’archivio conserva i dati anagrafici a partire dal 1806 e i registri anagrafici dal 1881. Il servizio, pur nella brevità tipica del mezzo, è molto interessante in quanto dà un primo orientamento sulla ricerca genealogica delle generazioni a noi più vicine.

venarbol's insight:

Cette courte vidéo montre comment débuter une recherche généalogique dans les archives de Piacenza.

 

This short video shows how to initiate a genealogical search in the archives of Piacenza.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Nasce l'Archivio storico virtuale della Sardegna

Nasce l'Archivio storico virtuale della Sardegna | Généal'italie | Scoop.it

L'archivio storico virtuale della Regione Sardegna è un ambiente virtuale di accesso ai fondi storici prodotti dagli uffici della Giunta regionale e degli Assessorati. Il portale contiene inoltre un complesso archivistico in fase di completa digitalizzazione: la serie delle Delibere della Giunta regionale (1949-1972). La riproduzione digitale di ciascuna delibera è collegata alla descrizione archivistica del documento riprodotto, secondo tracciati descrittivi di notevole ricchezza informativa.

venarbol's insight:

Lancement du portail des "archives virtuelles de la Sardaigne" soutenu par la présidence de la région pour faire connaître le patrimoine archivistique et le contexte historique, institutionnel et administratif de la Sardaigne.

 

Launch of the web portal of the "virtual archives of Sardinia" aiming at promoting the diffusion of the collections of archives of this region and of the historic, institutional and administrative context of Sardinia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: nuovo visualizzatore

Antenati: nuovo visualizzatore | Généal'italie | Scoop.it

E stato messo in linea un nuovo sistema per la consultazione dei registri; rispetto al precedente visualizzatore il nuovo ambiente si caratterizza per una maschera di visualizzazione più grande e per un meccanismo di zoom-in/zoom-out gestibile tramite mouse o attraverso due tasti funzione posti in alto a destra della maschera stessa. Sempre in alto a destra è presente il tasto per uscire da questa modalità

venarbol's insight:

Un nouveau dispositif d'agrandissement des images des registres a été mis en place sur Antenati. Un clic sur une image  l'ouvre dans une nouvelle page, des boutons ou la molette de la souris permettant alors d'augmenter ou de diminuer le niveau de zoom.

 

A new system for registries consultation has been put in line; compared to the previous one this new environment is characterized by a larger viewing window and a zoom-in / zoom-out functionality manageable through mouse or through two function buttons at the top right of the mask itself. In the same position the viewer exit button is placed.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Collezioni della Prima guerra mondiale della Biblioteca nazionale centrale di Firenze

Collezioni della Prima guerra mondiale della Biblioteca nazionale centrale di Firenze | Généal'italie | Scoop.it
Nell'ambito delle celebrazioni del centenario della Prima guerra mondiale, la Biblioteca nazionale centrale di Firenze ha partecipato realizzando alcune collezioni digitali della documentazione conservata nei propri fondi librari.
venarbol's insight:

Dans le cadre du centenaire de la première guerre mondiale, la bibliothèque nationale centrale de Florence a extrait de son fond documentaire des collections numériques thématiques.

 

Within the framework of the centenary of the World War I, the central national library of Firenze extracted from its collections several thematic digital collections.

more...
No comment yet.