Généal'italie
Follow
Find tag "Emigration"
18.8K views | +0 today
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

A History of Italians in Scotland

A History of Italians in Scotland | Généal'italie | Scoop.it
What is the history of Scottish Italian heritage? There are an estimated 80,000 Scots of Italian descent living in Scotland. It is believed that almost 70% of Scots Italians can trace their roots back to just the two regions of Tuscany and Lazio. A history of Italians in Scotland.
venarbol's insight:

L'histoire des Italiens d'Ecosse.

 

La storia degli Italiani in Scozia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Il Brasile riconosce la lingua «taliàn»

Il Brasile riconosce  la lingua «taliàn» | Généal'italie | Scoop.it

Martedì 18 novembre nella città di Foz de Iguazu, il ministro federale della cultura del Brasile Marta Suplicy, riconoscerà ufficialmente il talian (o veneto-brasiliano) come «Patrimonio Culturale Immateriale del Brasile»; il talian sarà la prima lingua minoritaria brasiliana a cui verrà dato questo riconoscimento.

venarbol's insight:

Le 18 novembre prochain, les autorités du Brésil vont attribuer le label de "patrimoine culturel immatériel du Brésil" au "talian" ou langue veneto-brésilienne, la langue parlée par la minorité brésilienne issue de l'émigration italienne, et tout particulièrement imprégnée du dialecte de la Vénétie.

 

On November 18th the authorities of Brazil are going to award the label of "immaterial cultural heritage of Brazil" to the "talian" or veneto-Brazilian language, the language spoken by the Brazilian minority stemming from the Italian emigration, and quite particularly influenced by the dialect of the Venetia.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L’emigrazione italiana 1870-1970

L’emigrazione italiana 1870-1970 | Généal'italie | Scoop.it

Nella collana «Saggi» della Biblioteca Digitale della Direzione Generale per gli Archivi sono disponibili gli atti del convegno: L’emigrazione italiana 1870-1970 : atti dei colloqui di Roma, 19-20 settembre 1989, 29-31 ottobre 1990, 28-30 ottobre 1993.

Primo volume : L’emigrazione italiana in America latina, L’emigrazione italiana in Europa - http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=Saggi/542ab3175a57e.pdf

Secondo volume: L’emigrazione italiana in Africa, Asia e Oceania, L’emigrazione italiana in America del Nord - http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=Saggi/542ab33cca3b5.pdf

venarbol's insight:

La version numérisée des deux volumes des actes du congrès "L’emigrazione italiana 1870-1970" (l'émigration italienne 1870-1970) sont consultables sur le site de la DGA.

 

The digital proceedings of the conference "L’emigrazione italiana 1870-1970" (The italian emigration 1870-1970) are available on the DGA website.

 

Volume 1: http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=Saggi/542ab3175a57e.pdf

Volume 2: http://151.12.58.123/dgagaeta/pdf.php?file=Saggi/542ab33cca3b5.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo

Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo | Généal'italie | Scoop.it

Il Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo (demim) è un’opera ideata e diretta da Tiziana Grassi, con il coordinamento scientifico di Delfina Licata, la direzione editoriale di Enzo Caffarelli e la collaborazione della Fondazione Migrantes. Il Dizionario ripercorre la storia della emigrazione italiana da fine ’800 ai nostri giorni e si  articola in 1.500 pagine con 700 lemmi-articoli e 160 box di approfondimento, 17 appendici monotematiche, 500 illustrazioni a colori e in bianco e nero.

venarbol's insight:

L'ouvrage "Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo" (dictionnaire encyclopédique des migrations italiennes dans le monde), 1500 pages, 500 illustrations, en italien, vient d'être publié par l'éditeur Editrice Romana.

 

The book "Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo" (encyclopaedic dictionary of the Italian migrations in the world), 1500 pages, 500 illustrations, in italian, has just been published by the publisher Editrice Romana.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Hemeroteca Digital Brasileira

Hemeroteca Digital Brasileira | Généal'italie | Scoop.it

Accès à l'hémérothèque numérique des archives de journaux brésiliens : plus de 2000 titres de périodiques. Une ressource pour étudier l'émigration des Italiens au Brésil.

venarbol's insight:

Accesso all'emeroteca digitale degli archivi di giornali brasiliani:  più di 2000 titoli di periodici

 

Access to the digital archives of brazilian journals: more than 2000 journals

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les ancêtres d'Astor PIAZZOLLA (1921-1992)

Les ancêtres d'Astor PIAZZOLLA (1921-1992) | Généal'italie | Scoop.it

Ascendance d'Astor PIAZZOLLA, dont les ancêtres italiens sont venus de Trani et Barletta (Pouilles)

venarbol's insight:

Astor Piazzolla's family tree, his italian ancestors came from Puglia

 

Albero genealogico di Astor Piazzolla, con i suoi antenati venuti dalla Puglia

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ellis Island to increase databases!

Ellis Island to increase databases! | Généal'italie | Scoop.it

We're expanding the Ellis Island records to include the arrivals through the Port of New York/Ellis Island from 1925 to 1957 in our collection. That means over 40 million new passenger records will be added to our current archive of 25 million, which have always been accessible without fee or subscription! And we expect all these new historical records to be available by yearend!

venarbol's insight:

Grande nouvelle : la base de données d'Ellis Island va être complétée avant la fin de l'année avec les arrivées de 1925 à 1957 ! Les fondateurs du site, dont la consultation est gratuite, lancent également un appel aux dons pour aider à le maintenir.

 

Grande notizia: la banca dati di Ellis Island va essere completata prima della fine dell'anno con gli arrivi di 1925 a 1957! I fondatori del sito, di cui la consultazione è gratuita, lanciano anche una chiamata ai doni per aiutare a mantenerlo.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Open Access to Mocavo Gold Until Sunday at Midnight

Open Access to Mocavo Gold Until Sunday at Midnight | Généal'italie | Scoop.it

All Mocavo Basic members can access all of the premium Mocavo Gold features for free until Sunday at Midnight. This means you can search our entire collection at your heart’s content, upload your tree to receive new discovery alerts, download and print any document you find, and much more!

venarbol's insight:

Accès gratuit à "Mocavo gold" jusqu'à dimanche minuit pour tous les utilisateurs de "Mocavo basic".

 

Accesso gratuito per "Mocavo gold" fino a domenica mezzanotte per tutti gli iscriti a "Mocavo basic".

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italiane d'Argentina

Italiane d'Argentina | Généal'italie | Scoop.it

Sull’esperienza femminile nell’emigrazione italiana esistono ormai diverse pubblicazioni, sia in Italia che all’estero.  Nel caso dell’Argentina, tuttavia, la prospettiva di genere non ha ancora ricevuto un’attenzione adeguata. La  pubblicazione di questo  volume – basato sulle testimonianze femminili raccolte e selezionate nella vastissima produzione bibliografica italiana e argentina  – dà quindi  visibilità  a soggetti sociali finora meno approfonditi nella pur ricchissima produzione di studi sull’emigrazione italiana nel grande paese sudamericano.

venarbol's insight:

Un ouvrage consacré aux femmes Italiennes qui ont émigré en Argentine, fondé sur les témoignages de ces femmes.

 

This book is dedicated to the italian women who emigrated in Argentina.

 

Download pdf : http://argentina.silviarosa.it/italiane-argentina.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Born abroad - An immigration map of Britain: Italy

Born abroad - An immigration map of Britain: Italy | Généal'italie | Scoop.it

Italy is one of the European Union nations with the longest historical ties to the UK, and one of the biggest European nationalities.

It supplied some of the first post-war migrant workers, before the UK turned to mass migration from former British Empire colonies.

venarbol's insight:

Présentation synthétique de l'émigration italienne au Royaume-Uni.

 

Presentazione sintetica dell'emigrazione italiana nel Regno Unito.

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from TICE et italien - AU FIL DU NET
Scoop.it!

Avignon, "petite Italie" des travailleurs

Avignon, "petite Italie" des travailleurs | Généal'italie | Scoop.it
Le quartier Saint-Lazare/Carreterie a toujours été "le" quartier des immigrés italiens au coeur de la cité des papes. Ils ont été jusqu'à 4000 travailleurs transalpins entre les deux guerres.

Via Italien à Grenoble
venarbol's insight:

I lavoratori italiani nel XX secolo in Avignone, Francia

 

The presence of Italian workers in Avignon, France during XXth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Les Italiens en France au prisme de l’engagement volontaire : les raisons de l’enrôlement dans la Grande Guerre

Les Italiens en France au prisme de l’engagement volontaire : les raisons de l’enrôlement dans la Grande Guerre | Généal'italie | Scoop.it

"Regardez comment meurt un Garibaldien ! » Crie un homme en tombant dans la mêlée hagarde. " Cet article très intéressant et détaillé aborde les raisons qui ont poussé les Italiens vivant en France à s'engager volontairement dans l'armée française dès 1914.

venarbol's insight:

Questo articolo molto interessante e dettagliato abborda le ragioni che hanno spinto gli italiani che vivevano in Francia ad arruolarsi volontariamente nell'esercito francese fin da 1914.

 

This very interesting and detailed article approaches the reasons which pushed the Italians living in France to make a commitment voluntarily in the French army from 1914.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ellis Island to reopen a year after Hurricane Sandy

Ellis Island to reopen a year after Hurricane Sandy | Généal'italie | Scoop.it

Storm-related repair work continues but the Ellis Island immigration Museum will reopen Monday, a year after Hurricane Sandy roared into New York Harbor submerging the national monument.

venarbol's insight:

Les réparations ne sont pas achevées, mais un an après le passage de l'ouragan Sandy sur le port de New-York, le musée de l'immigration d'Ellis Island rouvrrira ses portes lundi prochain.

 

I lavori du riparazione non sono finiti, ma un anno dopo il passaggio dell'uragano Sandy sul porto di New-York, il museo dell'immigrazione di Ellis Island riaprirà le sue porte lunedì prossimo.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

AMMER - archivio multimediale della memoria dell'emigrazione regionale

AMMER - archivio multimediale della memoria dell'emigrazione regionale | Généal'italie | Scoop.it
AMMER, Archivio Multimediale della Memoria dell’Emigrazione Regionale, è un archivio digitale che raccoglie fotografie, documenti cartacei e interviste registrate ai protagonisti dell’emigrazione del Friuli Venezia Giulia.
venarbol's insight:

AMMER (Archives multimédia de la mémoire de l’émigration régionale) est un site qui regroupe des photographies, des documents et des interviews des acteurs de l’émigration en Frioul-Vénétie Julienne.

 

AMMER (Archivio Multimediale della Memoria dell’Emigrazione Regionale) Multimedial Archive Memoirs of Regional Emigration, is a digital archive which collects photographs, documents and interviews recorded by the protagonists of emigration from Friuli Venezia Giulia.

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Savoie d'hier et d'aujourd'hui
Scoop.it!

"La vie rêvée des Italiens ?"

"La vie rêvée des Italiens ?" | Généal'italie | Scoop.it

Au travers de ce livre sous-titré "Un siècle de présence italienne dans les deux Savoie 1860 - 1960", Mino Faïta participe à l'historiographie de l'immigration italienne en France. L’auteur y dresse un large panorama géo-politique de la période 1860–1960 et présente de nombreux entretiens et témoignages de familles italiennes implantées et intégrées dans les Pays de Savoie.

venarbol's insight:

This book is about the emigration of Italians in the french region of Savoie, from 1860 to 1960.

 

Un libro sul'emigrazione degli Italiani nella Savoia, tra 1860 e 1960.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo

Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo | Généal'italie | Scoop.it

Il Dizionario è un’opera curata da Tiziana Grassi, Enzo Caffarelli, Mina Cappussi, Delfina Licata e Gian Carlo Perego. Il volume si articola in 1.500 pagine con 700 lemmi-articoli e 160 box di approfondimento, 17 appendici monotematiche, 500 illustrazioni a colori e in bianco e nero. È frutto del lavoro di 168 autori, per lo più docenti universitari e rappresentanti di istituzioni e associazioni impegnate nell’ambito delle migrazioni italiane all’estero, supervisionati da un consiglio scientifico di 50 esperti che rappresentano l’Italia e numerose altre nazioni.

venarbol's insight:

Sortie d'un ouvrage de 1500 pages dédié aux migrations italiennes dans le monde.

 

A new encyclopedia (1500 pages) dedicated to italian migrations throughout the world.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Virtual Museum of Italian Immigration in the Illawarra

Virtual Museum of Italian Immigration in the Illawarra | Généal'italie | Scoop.it

The aim of the Virtual Museum is to collect, protect and celebrate Italian heritage in the Illawarra (Australia, NSW). The Illawarra region, outside Sydney, has the highest concentration of population of Italian heritage in NSW.

The aim of the Virtual Museum is to collect, protect and celebrate Italian heritage in the Illawarra. The Illawarra region, outside Sydney, has the highest concentration of population of Italian heritage. The 1966 ABS Census indicates that at the peak of Italian immigration, there were 5,809 Italian born persons living in the Illawarra. According to the 2011 ABS Census that number has reduced to 3,412 due to the inevitable ageing process. - See more at: http://vmiii.com.au/#sthash.hK7XtJ1P.dpuf
venarbol's insight:

Lancement du site internet du "musée virtuel de l'immigration italienne en Illawarra", qui veut célébrer et sauvegarder l'important héritage italien de cette région de l'état australien de Nouvelle Galles du Sud.

 

Il sito internet del "museo virtuale dell'immigrazione italiana in Illawarra" vuole celebrare e salvaguardare l'importante eredità italiana di questa regione dello stato australiano del Nuovo Galles del Sud.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Where to Find Passenger Lists to Trace Your Immigrant Ancestors

Where to Find Passenger Lists to Trace Your Immigrant Ancestors | Généal'italie | Scoop.it

Mary Harrell-Sesniak is a genealogist, author and editor with a strong technology background. In this guest blog post, Mary explains how ships’ passenger lists can help you trace your ancestors’ journeys to and arrivals in America—and she provides dozens of links to passenger list websites.

venarbol's insight:

Une liste très utiles de sources pour retrouver la trace d'émigrants ayant traversé les océans vers l'Amérique.

 

Un elenco molto utili di siti per ritrovare la traccia di emigranti avendo attraversato gli oceani verso l'America.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Lyon l'Italienne", histoire d'un siècle d'immigration entre Rhône et Saône

"Lyon l'Italienne", histoire d'un siècle d'immigration entre Rhône et Saône | Généal'italie | Scoop.it
Jusqu'au 20 décembre 2014, les archives municipales de Lyon accueillent "Lyon l'Italienne", une exposition qui retrace un siècle d'immigration italienne. Les travailleurs transalpins ont en effet constitué la principale population immigrée de 1860 à 1960. Une trentaine de famille ont prêté des photos et des objets symboliques de la période.
venarbol's insight:

Un secolo di emigrazione italiana a Lione, Francia.

 

One century of italian emigration in Lyon, France.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Little Italy, 1891

Little Italy, 1891 | Généal'italie | Scoop.it

A cadastral map of NYC's Little Italy, 1891

venarbol's insight:

Carte cadastrale du quartier Little Italy à New-York, 1891

 

Carta catastale di Little Italy, New-York 1891

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Riace, le village fantôme devenu terre d'accueil et d'intégration

Riace, le village fantôme devenu terre d'accueil et d'intégration | Généal'italie | Scoop.it

Riace, le village italien devenu célèbre pour ses statues grecques en bronze, retrouvées au fond de la mer, est devenu le foyer d’autres créatures sorties elles aussi de la Méditerranée : les centaines d’immigrés qui maintiennent en vie cette bourgade calabraise. Si ces migrants sont d’ordinaire les protagonistes d’histoires tragiques dont on ne veut pas, ils sont à l’inverse considérés comme un bien précieux par cette petite commune de la Calabre. En effet, grâce à un programme d’intégration, Riace a transformé le phénomène migratoire en une réalité positive, un modèle de société exemplaire.

venarbol's insight:

Riace, un villaggio in Calabria, che è stata svuotata dei suoi abitanti, sta vivendo un boom di nuovo dal 1998, grazie al suo sindaco, che ha ospitato i rifugiati nelle case che minacciavano di cadere in rovina in cambio di lavori di ristrutturazione.


Riace, a village in Calabria which was emptied of its inhabitants, is experiencing a new boom since 1998, thanks to its Mayor who hosted refugees in homes that threatened to fall into ruin in exchange for renovations.


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Partono i bastimenti" - Mostra - Bari

"Partono i bastimenti" - Mostra - Bari | Généal'italie | Scoop.it

Dal 12 al 28 gennaio, nella Sala Murat di Piazza del Ferrarese, Bari ospiterà la mostra “Partono i bastimenti”, dedicata alla emigrazione italiana nelle Americhe, quel “grande esodo” definito dagli studiosi il più rilevante movimento migratorio della storia del mondo.

venarbol's insight:

A Bari, du 12 au 28 janvier, l'exposition "Partono i bastimenti" est consacrée à l'exode des Italiens vers les Amériques.

 

In Bari, january12th-18th 2014, the  exhibition "Partono i bastimenti" is dedicated to the exode of Italians towards America.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italians in Mississippi

Italians in Mississippi | Généal'italie | Scoop.it

Italian families have been found in cities and small towns throughout Mississippi since the 19th century. Their story of coming to America shows the obstacles that immigrants to Mississippi faced in assimilating to the broader society and their achievements along the way.

venarbol's insight:

L'histoire des Italiens émigrés au Mississippi

 

La storia degli Italiani emigrati nel Mississippi

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Te Ara: l’enciclopedia della Nuova Zelanda

Te Ara: l’enciclopedia della Nuova Zelanda | Généal'italie | Scoop.it

Te Ara è un’enciclopedia online, creata dal governo e dal Ministry for Culture and Heritage che copre tutti gli aspetti della vita e della storia del popolo neozelandese. L’enciclopedia, organizzata in sezioni, fornisce informazioni, immagini, mappe e altro materiale sulle migrazioni degli europei avvenute nel corso del XIX secolo e sul loro insediamento nella terra dei Maori.

venarbol's insight:

Encyclopédie en ligne consacrée à la Nouvelle-Zélande. Ce site magnifique aborde tous les aspects de l'histoire de la terre et des hommes, y compris celle des populations immigrées, dont les Italiens.

 

Usual on-line encyclopedia in New Zealand. This magnificent site approaches all the aspects of the history of the land and the people, including that of the immigrant populations, among which the Italians.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Heartbreak & Hope: New Blog Launched to Tell the Stories of Ellis Island Immigrants

Heartbreak & Hope: New Blog Launched to Tell the Stories of Ellis Island Immigrants | Généal'italie | Scoop.it

In honor of the reopening of Ellis Island on Monday, October 28, 2013, Statue Cruises is pleased to announce the launch of a new blog to tell the stories of the immigrants who came to the United States through Ellis Island. Anyone with an Ellis Island story is welcome to submit their story through the blog for publication. The blog will also feature those stories of the employees of Statue Cruises, and its parent company Hornblower Cruises.

venarbol's insight:

Le blog "Heartbreak & Hope" est lancé pour fêter la réouverture du musée d'Ellis Island. Il raconte l'histoire des immigrants entrés aux Etats-Unis par Ellis Island. Chacun est invité à déposer sa contribution.

 

Il blog "Heartbreak & Hope" è lanciato per festeggiare la riapertura del museo di Ellis Island. Racconta la storia degli immigranti entrati negli Stati Uniti per Ellis Island. Ciascuno è invitato a depositare il suo contributo.

more...
No comment yet.