Généal'italie
Follow
Find tag "Campania"
18.8K views | +20 today
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ajout sur Antenati : le quartier Pendino de Naples

Ajout sur Antenati : le quartier Pendino de Naples | Généal'italie | Scoop.it

Sono state caricate dal 18 novembre sul portale Antenati 687.456 immagini appartenenti a 908 registri di stato civile dell'Archivio di stato di Napoli, quartiere Pendino (estensione temporale 1809-1865).

venarbol's insight:

Depuis le 18 novembre, le portail Antenati a été enrichi avec plus de 600.000 images issues des registres d'état civil du quartier Pendino de Naples (1809-1865).

 

Since 18 November 2014,  the civil registers for the Pendino neighborhood of Napoli are available on the web portal Antenati (1809-1865)

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Le scuole storiche della città di Napoli si raccontano in una mostra all'Archivio di Stato

Le scuole storiche della città di Napoli si raccontano in una mostra all'Archivio di Stato | Généal'italie | Scoop.it

Vecchie foto di gruppo in classe, antichi registri, libri e monili. Le scuole napoletane si raccontano in una mostra speciale nella Sala Filangieri dell'archivio di Stato, al via da mercoledì alle 9.30, fino al prossimo 8 maggio.

venarbol's insight:

Exposition aux archives de Naples consacrée aux 31 écoles d'état de la ville.

 

A show at the state archives of Napoli is dedicated to the 31 state school of the town.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Salerno nel 1755

Salerno nel 1755 | Généal'italie | Scoop.it

Venerdi 21 febbraio sono stati presentati le tre volumi "Salerno nel 1755", pubblicati dalla ABE. E la prima volte che vengono pubblicati in tre volumi tutti i cognomi e la composizione delle famiglie di salernitani dell'epoca con un minimo di albero genealogico e un sunto delle dichiarazioni dei redditi, nonché del censimento ufficiali di quegli anni.

Il libro dalla ABE : http://www.editori.regione.campania.it/it/catalogo/abe-arturo-bascetta-edizioni/9788888964591

venarbol's insight:

Un ouvrage relatif aux familles habitant Salerno en 1755.

 

A book related to the families living in Salerno by 1755.

 

site de l'éditeur : http://www.editori.regione.campania.it/it/catalogo/abe-arturo-bascetta-edizioni/9788888964591

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Napoli. «Esposito di tutto il mondo unitevi per salvare la ruota dell'Annunziata»

Napoli. «Esposito di tutto il mondo unitevi per salvare la ruota dell'Annunziata» | Généal'italie | Scoop.it

«Esposito di tutto il mondo unitevi». L’appello di Luigi Carbone, assessore della II Municipalità di Napoli, è per salvare la ruota degli Esposti, la famosa struttura girevole che dal '300 è nel plesso della Basilica della Santissima Annunziata. Dal primo dicembre 2013 l'ingresso principale dell'ANNUNZIATA è chiuso: da lì si accede alla visita dell'archivio dove sono custoditi i registri degli abbandoni e della ruota stessa. Luigi Carbone lancia l'idea di una gara di solidarietà per una raccolta fondi per salvare l'Annunziata.

venarbol's insight:

Un membre de la municipalité de Naples lance un appel aux dons pour sauver la célèbre "ruota degli Esposti" de la basilique de la Santissima Annunziata, qui a recueilli les enfants abandonnés depuis 1300.

 

The municipality of Naples issues an appeal to the donations in order to save the famous "ruota degli Esposti" from the basilica of Santissima Annunziata, in which abandoned children have been placed since 1300.

 

Facebook page "My name is Esposito" : https://www.facebook.com/pages/My-NAME-is-Esposito/1384549281812807

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: Caricati i dati relativi ai Quartieri di Mercato e Santissima Annunziata di Napoli

Antenati: Caricati i dati relativi ai Quartieri di Mercato e Santissima Annunziata di Napoli | Généal'italie | Scoop.it

È terminato il caricamento dei registri dei quartieri di Mercato e Santissima Annunziata di Napoli (Archivio di Stato di Napoli), con un totale di 1.195.449 immagini.
Ora sono disponibili sul portale i registri, insieme con i loro allegati, dello stato civile napoleonico , dello stato civile della Restaurazione e dello stato civile italiano.

venarbol's insight:

La mise en ligne des registres des quartiers Mercato et Santissima Annunziata de Naples sur le portail Antenati est terminée. Au total 1.195.449 images sont disponibles couvrant la période napoléonienne, de la restauration et de l'état italien.

 

The on-line publishing of the registers of districts Mercato and Santissima Annunziata of Naples on the portal Antenati is ended. All in all 1.195.449 images are available covering the napoleonian, the restoration and the Italian state periods.

more...
genealogie can-franc's curator insight, January 24, 6:11 PM

Enfin ! #généalogie

 

Scooped by venarbol
Scoop.it!

Sul web in foto a colori la Napoli del 1943 - Napoli

Sul web in foto a colori la Napoli del 1943 - Napoli | Généal'italie | Scoop.it

Queste immagini provengono dal gruppo Facebook "Napoli retrò", dedicato alle vecchie foto della città e con oltre seimila fan. A un primo sguardo sembrano scatti recenti, provenienti magari da un cellulare o da una piccola macchina digitale. In realtà risalgono al 1943-44, durante l'occupazione alleata angloamericana di Napoli.

venarbol's insight:

Des images couleurs de Naples en 1943-1944.

 

1943-1944 Color photographs of Napoli.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Gli alberi hanno radici. La ricerca genealogica in Archivio e l'attività di FamilySearch. Giornate d'informazione

Gli alberi hanno radici. La ricerca genealogica in Archivio e l'attività di FamilySearch. Giornate d'informazione | Généal'italie | Scoop.it

In collaborazione con Family Search, l'Archivio di Stato di Salerno propone tre giorni di studio e informazione sulla ricerca genealogica attraverso le fonti d'archivio. Family Search è l'Associazione internazionale che da anni si dedica alla digitalizzazione e indicizzazione di fonti archivistiche utili a ricostruire genealogie e reti familiari.
Partecipano all'iniziativa l'Archivio storico del Comune di Salerno, l'Archivio Diocesano, la Pro-loco di Roccadaspide, il Museo del Cognome e il Genetic Genealogy Consultant.
Le mattinate saranno dedicate alle scuole, con esercitazioni sul programma di indicizzazione dei documenti proposta da Family Search; nel pomeriggio una serie di interventi di esperti studiosi illustrerà le fonti e i metodi per le ricerche di storia familiare.

venarbol's insight:

La délégation des archives de Salerno, en collaboration avec FamilySearch, organise une session de trois jours dédiée à la recherche généalogique dans les archives. Salerno, du 20 au 23 novembre 2013.

 

The Archivio di Stato from Salerno, in collaboration with FamilySearch, organises a 3 day session dedicated to genelogical search in archives. Salerno, november 20-23, 2013.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italy, Napoli, Fontana, Parrocchia di Santa Maria della Mercede - La Sacra, Catholic Church Records, 1659-1929

Nouvel ajout sur FamilySearch : les images des registres de la paroisse de la frazione de Fontana, Commune de Serrara Fontana, Province de Napoli.

 

venarbol's insight:

Aggiornamento su FamilySearch: Immagini dei registri della parrocchia della frazione di Fontana, comune di Serrara Fontana, provincia di Napoli.

 

New images on FamilySearch: parrochial registers of the frazione of Fontana, comune of Serrara Fontana, province of Napoli

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

“Cavalcare” l’Unità: satira, politica, cultura nei giornali napoletani dell’Ottocento

“Cavalcare” l’Unità: satira, politica, cultura nei giornali napoletani dell’Ottocento | Généal'italie | Scoop.it

La Biblioteca Universitaria di Napoli ha curato la digitalizzazione di 40 testate di giornali risorgimentali e fogli volanti stampati negli anni a cavallo dell’Unità (1860-1862); i giornali sono l’espressione di gruppi di intellettuali politicamente impegnati in cui prevale il filone umoristico-satirico.

venarbol's insight:

La bibliothèque universitaire de Naples a mis en ligne une collection d'une quarantaine de textes journalistiques napolitains contemporains du mouvement du risorgimento (1860-1862), écrits par des intellectuels engagés politiquement et parmi lesquels domine le filon satirique.

 

The Library of the University of Naples has just given an online access to a collection of 40 of Neapolitan journalistic texts contemporary of the risorgimento movement (1860-1862), texts written by politically engaged intellectuals and among which dominates the satirical vein.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Genealogia e Fumetti

Promo della manifestazione Genealogia e Fumetto che si terrà a Padula (SA) dal 5 maggio al 16 giugno, organizzata dal Museo del Cognome e Antonio Sanseviero
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

A donner : site web d'héraldique napolitaine

A donner : site web d'héraldique napolitaine | Généal'italie | Scoop.it

Il sito internet Nobili-Napoletani viene ceduto dal suo ideatore per problemi di vista. Il sito ha per oggetto le  Famiglie Nobili e titolate del Napolitano, ascritte ai Sedili di Napoli, al Libro d’Oro Napolitano, appartenenti alle Piazze delle città del Napolitano dichiarate chiuse, all’Elenco Regionale Napolitano o che abbiano avuto un ruolo nelle vicende del Sud Italia.

Il creatore del sito lo cede gratuitamente a chi appassionato di araldica voglia portare avanti il progetto. Oltre al sito viene ceduto anche il materiale araldico raccolto nel corso del tempo.

venarbol's insight:

Le concepteur du site internet "Nobili Napoletani" (Nobles Napolitains) cède gratuitement son travail à un passionné qui pourrait le poursuivre, pour des raisons de santé.

 

The owner of the website "Nobili Napoletani" (Nobles from Napoli) gives freely all his materials to a passionate, because of health problems.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio Possessori - Biblioteca Nazionale di Napoli

Archivio Possessori - Biblioteca Nazionale di Napoli | Généal'italie | Scoop.it

L'archivio - curato dall'Ufficio Libro Antico - contiene le immagini dei segni di possesso reperiti su volumi della Biblioteca Nazionale di Napoli (BNN). Ex libris, timbri, annotazioni manoscritte, legature forniscono preziose informazioni sulla storia di ciascun esemplare e consentono, in prospettiva, di ricostruire virtualmente la composizione di antiche raccolte librarie disperse. Nato da un'esigenza pratica, come strumento di lavoro accessorio alla catalogazione in SBN antico, il censimento di tali segni che qui si propone è necessariamente un lavoro aperto, che attualmente ne descrive solo una piccola parte e che verrà incrementato in parallelo con la catalogazione dei fondi storici della BNN.

venarbol's insight:

La "Biblioteca nazionale di Napoli" (bibliothèque nationale de Naples) a mis en ligne sur son site internet "l’Archivio Possessori" (archive des propriétaires), qui permet d'interroger et de parcourir des images d'ex libris, tampons et autres signes distinctifs apposés par les anciens propriétaires des ouvrages aujourd'hui détenus par la bibliothèque.

The "Biblioteca nazionale di Napoli" (national library of Naples) has put on-line on its web site the "Archivio Possessori " (archive of the owners), which allows to question and to browse images of ex libris, stamps and other distinguishing features affixed by the former owners of the books today held by the library.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

FamilySearch Adds Indexed Records to Collections from Campobasso and Napoli

FamilySearch Adds Indexed Records to Collections from Campobasso and Napoli | Généal'italie | Scoop.it
FamilySearch has added more than 4.5 million indexed records and images to collections from Brazil, China, Colombia, Ghana, Italy, Netherlands, Paraguay, Philippines, Portugal, Spain, and the United States.
venarbol's insight:

Pour l'Italie, pas d'image supplémentaire mais l'indexation des collections :

Campobasso, Civil Registration (State Archive), 1809–1918

Napoli, Serrara Fontana, Civil Registration (Comune), 1809–1929

 

No new images but indexed records for the two collections above

 

Nessuna nuova imagine, ma caricamento dell'indexazione degli collezioni sopra

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Castelpagano e i suoi signori

Castelpagano e i suoi signori | Généal'italie | Scoop.it

Presentazione del volume curato da Giuseppe Santoni e Stefano Vannozzi per Volturnia Edizioni  “Castelpagano nel contesto feudale tra capitanata e contado di Molise". La monografia copre il periodo che va dal secolo XI al secolo XVII ed il suo scopo è quello di correggere, consultando una serie di documenti d’archivio, una serie di errori riscontrati su quanto finora edito e conosciuto. La ricostruzione cronologica dei signori locali ha permesso di evidenziare che le vicende umane superano la concezione moderna e le attuali divisioni amministrative. Molto interessante in Appendice le schede di famiglie nobili di ambito napolteano.

venarbol's insight:

Monographie dédiée à l'histoire de la ville de Castelpagano (Benevento) entre le XIe et le XVIIe siècle. Un appendice présente les familles nobles.

 

A monography dedicated to the history of the town of Castelpagano (Benevento) between the XIth and the XVIIth century. Noble families are detailed in the appendix.

 

site de l'éditeur : http://www.volturniaedizioni.com/

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La lingua Napoletana, patrimonio dell’Unesco

La lingua Napoletana, patrimonio dell’Unesco | Généal'italie | Scoop.it

L'Unesco riconosce il napoletano come lingua, e non dialetto, seconda solo all'italiano per diffusione tra quelle parlate nella penisola. Sicuramente si tratta dell’idioma italico più esportato e conosciuto grazie alla canzone classica partenopea, una delle maggiori espressioni artistiche della cultura occidentale che da più di un secolo diffonde in tutto il mondo la bellezza della parlata napoletana.

venarbol's insight:

Le langage napolitain a été reconnu par l'Unesco comme une langue et non un dialecte.

 

The neapolitan idiom has been recognized by Unesco as a language and not as a dialect.

more...
No comment yet.
Rescooped by venarbol from Savoie
Scoop.it!

Quand les cueilleurs de gui napolitains arrivent en Haute-Savoie

Quand les cueilleurs de gui napolitains arrivent en Haute-Savoie | Généal'italie | Scoop.it

À la veille de Noël, une centaine d'Italiens du Sud débarque en Haute-Savoie pour cueillir du gui, porte bonheur des fêtes de fin d'années. Ces Napolitains ont implanté leur camp de base au domaine de la Caille, à la Balme-de-Sillingy.


Via jogallice
venarbol's insight:

A tradition of Christmas for which the Neapolitan come to Savoy

 

Una tradizione di Natale che porto dei Napoletano fino in Savoia

more...
jogallice's curator insight, December 7, 2013 8:55 AM

Une très belle tradition napolitaine.

venarbol's curator insight, February 2, 1:02 PM

On connaissait les liens entre Piémontais et Savoyards, qui ont formé une même nation, mais les Napolitains apprécient eux aussi la Savoie.

Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italy, Napoli, Serrara, Parrocchia di Santa Maria del Carmine, Catholic Church Records, 1641-1929

Nouvel ajout sur FamilySearch : les images des registres de la paroisse de la frazione de Serrara, Commune de Serrara Fontana, Province de Napoli.

venarbol's insight:

Aggiornamenti su FamilySearch: Napoli, Frazione di Serrara, Commune di Serrara Fontana, Catholic Church Records, 1641-1929

 

New on FamilySearch: Napoli, frazione of Serrara, Comune of Serrara Fontana, Catholic Church Records, 1641-1929

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Pubblicazioni dell’Istituto Banco di Napoli

Pubblicazioni dell’Istituto Banco di Napoli | Généal'italie | Scoop.it

Il Banco di Napoli trae origine dai banchi pubblici dei luoghi pii, sorti a Napoli tra il XV e il XVIII secolo. La biblioteca digitale della Fondazione Istituto Banco di Napoli è uno spazio nel quale si possono consultare diverse pubblicazioni realizzate a cura dell’Istituto o da operatori dell’archivio storico o da ricercatori e studiosi a partire da materiali presenti in archivio.

Nella biblioteca digitale si trovano lavori generalisti sull’Istituto e sull’Archivio storico, ma anche lavori specialistici consistenti in studi in vari campi del sapere che prendono le mosse dai documenti di archivio.

venarbol's insight:

Accès aux volumes de la bibliothèque numérique de la Banca di Napoli, qui retracent non seulement l'histoire de la banque mais aussi des témoignages de la vie en Campanie et de l'émigration massive vers l'Amérique, en particulier en Argentine.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Caricati i dati relativi al Quartiere di San Lorenzo di Napoli | Antenati

Caricati i dati relativi al Quartiere di San Lorenzo di Napoli | Antenati | Généal'italie | Scoop.it

4 giugno 2013: È terminato il caricamento dei registri del quarteire di San Lorenzo di Napoli ( Archivio di Stato di Napoli), con un totale di 440.000 immagini.
Ora sono disponibili sul portale i registri, insieme con i loro allegati, dello stato civile napoleonico , dello stato civile della Restaurazione , e dello stato civile italiano.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Une source inédite sur l'exil napolitain de 1821 | Exil

Une source inédite sur l'exil napolitain de 1821 | Exil | Généal'italie | Scoop.it

"Mes recherches m'ont fait découvrir, dans un carton du fond « Ministero della Polizia Generale » de l'Archivio di Stato di Napoli (ASNa), plusieurs listes (« stati ») de sujets napolitains exilés pour des motifs politiques liés aux événements révolutionnaires de 1820-1821..."

venarbol's insight:

Titolo del articolo : "Una fonte unica sull'esilio napoletano del 1821"

L'autore di questo articolo presenta varie fonti documentarie riguardanti i Napoletani esiliati per motivi politici legati agli eventi rivoluzionari del 1820-1821, disponibile presso l'Archivio di Stato di Napoli (ASNa), con tavole sinottice dei registri in questione.

"A unique source on the Neapolitan exile of 1821"

more...
No comment yet.