Généal'italie
42.4K views | +0 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Petition: Pope Francis, digitize the Italian Catholic Church Records!

Petition: Pope Francis, digitize the Italian Catholic Church Records! | Généal'italie | Scoop.it

The Catholic Church has for centuries duly recorded the lives of its parishioners and for that we shall remain eternally grateful. The diligence and effort of the priests should remain in our collective memory. In the 21st century, with the advent of digital technology, it has become possible to preserve these efforts. The digitization of the church records will preserve the church's history and forever cement its legacy for the future. The potential benefits are numerous and include: 1. Preserving its heritage. 2. Promoting and encouraging people to study its rich history. 3. Strengthen genealogical research. The digitization of church records of its members is an investment that will be worth its weight in gold. It can be done as it is happening as I write this. Ireland and Quebec have digitized their records as a step toward the future. Now, the time is right for the Vatican to take the lead.

venarbol's insight:
Pétition lancée par un canadien qui cherche ses ancêtres en Italie, pour demander au Pape François de lancer la numérisation des registres paroissiaux italiens. Je ne sais pas quelle peut être la portée d'une telle action, mais pourquoi ne pas essayer ?

Petizione lanciata da un canadese che cerca i suoi antenati in Italia, per chiedere al Papa Francesco di permettere la digitalizzazione dei registri parrocchiali italiani. Non so quale può essere la portata di una tale azione, ma perché non provare?

https://www.facebook.com/churchrecords2017/
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Nascondeva un tesoro di documenti antichi

Nascondeva un tesoro di documenti antichi | Généal'italie | Scoop.it
Borgosesiano nei guai per una serie di registri storici provenienti dagli archivi di lucedio, delle diocesi di Biella e Vercelli, di vari comuni della Valsesia
venarbol's insight:
Une perquisition chez un habitant de Borgosesia a permis de retrouver de nombreux registres d'archives du Piémont illégalement détenus. L'homme a bénéficié d'un non-lieu mais les documents ont été remis à leurs propriétaires respectifs.

A search at an inhabitant of Borgosesia allowed to find several registers of archives of Piedmont illegally held. The man benefited from a dismissal of the charges but documents were given back to their respective owners.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Castellamonte: Digitalizzato l'archivio parrocchiale

Castellamonte: Digitalizzato l'archivio parrocchiale | Généal'italie | Scoop.it

CASTELLAMONTE – Terminato il progetto dell'Associazione Culturale Terra Mia per la digitalizzazione e catalogazione dei libri canonici dell'archivio storico della Parrocchia dei SS.Pietro e Paolo di Castellamonte. Lo scopo è, oltre la conservazione di una copia di sicurezza, la consultazione digitale dei documenti senza la movimentazione dei libri, in modo salvaguardarne l’integrità fisica.

venarbol's insight:

Un association de Castellamonte s'est donné pour tâche de numériser et cataloguer les registres de la paroisse SS. Pietro e Paolo de la cité piémontaise. Au total, plus de 30.000 images ont été enregistrées.

 

In Castellamonte, Piemonte, an association performed the digitization and cataloguing of the registers of parish SS. Pietro e Paolo. More than 30,000 images have been recorded.

 

Website : http://www.terramiacanavese.it

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Atti del convegno: “Gli Archivi Parrocchiali: tra storia e nuove tecnologie“

Atti del convegno: “Gli Archivi Parrocchiali: tra storia e nuove tecnologie“ | Généal'italie | Scoop.it

Gli atti del convegno "Gli archivi parrocchiali tra storia e nuove tecnologie 21 e 22 Giugno 2013. Bergamo" sono stati resi disponibili sul sito dell'Archivio storico diocesano di Bergamo.

venarbol's insight:

Les communications présentées au congrès "Gli archivi parrocchiali tra storia e nuove tecnologie" (Archives paroissiales entre histoire et nouvelles technologies), qui s'est tenu les 21 et 22 juin 2013 à Bergame, sont téléchargeables sur le site des archives diocésaines de Bergame.

 

The communications presented at the conference "Gli archivi parrocchiali tra storia e nuove tecnologie" (Parochial archives between history and new technologies), which held on june 21-22 2013 in Bergamo, are downloadable ont the site of diocesan archives of Bergamo.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italy, Napoli, Serrara, Parrocchia di Santa Maria del Carmine, Catholic Church Records, 1641-1929

Nouvel ajout sur FamilySearch : les images des registres de la paroisse de la frazione de Serrara, Commune de Serrara Fontana, Province de Napoli.

venarbol's insight:

Aggiornamenti su FamilySearch: Napoli, Frazione di Serrara, Commune di Serrara Fontana, Catholic Church Records, 1641-1929

 

New on FamilySearch: Napoli, frazione of Serrara, Comune of Serrara Fontana, Catholic Church Records, 1641-1929

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Online Database of Available Ecclesiastical Records - La Memoria Dei Sacramenti

An exciting new initiative is making Italian ecclesiastical records more easily available and found.  The website is called La Memoria dei Sacramenti and is an interdiocese initiative to preserve these records and record where the original records can be found.

venarbol's insight:

Le site "La Memoria dei Sacramenti" est une initiative lancée par le diocèse de Massa Marittima-Piombino destinée à préserver les registres parroissiaux italiens en les numérisant, à fournir des index en ligne et à signaler la localisation des originaux. L'initiative ne regroupe à l'heure actuelle qu'un nombre limité de paroisses.

 

“La Memoria dei Sacramenti” è un progetto culturale e archivistico per la tutela e la valorizzazione delle RAS storiche italiane, precedenti al 1901, promosso dalla Diocesi di Massa Marittima-Piombino e realizzato da un gruppo di archivisti (Archivinform) in collaborazione con i vari enti ecclesiastici e civili che aderiscono all'iniziativa. È una banca dati messa a disposizione dalle diocesi e dalle parrocchie che aderiscono al progetto per pubblicare l'elenco delle regristrazioni presenti nei propri archivi, indicare a chi rivolgersi per ottenere l'autorizzazione alla consultazione e richiedere la certificazione storica.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

PASSIRANO: "Ora possiamo scoprire la nostra genealogia"

PASSIRANO: "Ora possiamo scoprire la nostra genealogia" | Généal'italie | Scoop.it

A Passirano, da alcuni anni, un gruppo di persone si sta applicando alla trascrizione dei dati anagrafici, dal 1597 ad oggi, in un software di archiviazione dove risulta più facile trovare le persone che negli anni sono state registrate perché battezzate, sposate o defunte. Il software genera automaticamente l'albero genealogico delle famiglie che sono state registrate e ha nome Ghenos, parola greca che significa "stirpe". Domenica 16 ottobre, il prof. don Gianni Donni, Presidente dell'associazione di Storia della Chiesa Bresciana, presenterà il software e l'importanza della digitalizzazione degli archivi parrocchiali.

venarbol's insight:
A Passirano, en Lombardie, des volontaires numérisent et indexent depuis plusieurs années les registres paroissiaux, pour les préserver et aider ceux qui recherchent leur racines. Présentation de l'initiative le 16 octobre 2016.

In Passirano, Lombardy, volunteers digitize and index for several years church books, to preserve them and help those who look for their roots. Presentation of the initiative on October 16th, 2016.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La Parrocchia San Lorenzo all'avanguardia con l'Archivio Digitale - Marche

La Parrocchia San Lorenzo all'avanguardia con l'Archivio Digitale - Marche | Généal'italie | Scoop.it

La conservazione è un’esigenza di giustizia che noi, oggi, dobbiamo a coloro di cui siamo gli eredi. Il disinteresse è un’offesa ai nostri antenati e alla loro memoria. Dopo oltre un anno di lavoro, è stato finalmente portato a termine il progetto denominato “Archivio Parrocchiale Digitale” (APD), ideato e curato da Fabrizio Quattrini, responsabile dell’archivio della parrocchia San Lorenzo Martire.

venarbol's insight:

Les registres de la paroisse San Lorenzo de Montecosaro, dans la province de Macerata, région Marches, viennent d'être totalement répertoriés et numérisés. Les images seront mises à disposition de la paroisse et du diocèse, et pourront être facilement visualisées sur un ordinateur.

 

The registers of the parish San Lorenzo of Montecosaro, in the province of Macerata, region Marche, have just been entirelly digitized. The images will be put at the disposal of the parish and the diocese, and can be easily displayed on a computer.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivisti parrocchiali: corso in diocesi

Archivisti parrocchiali: corso in diocesi | Généal'italie | Scoop.it

Sabato 22 marzo inizia il corso promosso da associazione Priscilla, archivio storico diocesano e archivio di stato di Piacenza. Il corso è rivolto a coloro che a vario titolo si occupano di archivi ecclesiastici per motivi di studio,di ricerca, di gestione minima (ad es. nelle parrocchia) etc. Non sono richiesti particolari titoli per accedervi. Il corso è articolato in n.8 lezioni che si svolgeranno dal 22 marzo al 30 maggio 2014, il sabato mattina dalle h.9.00 alle 12.30 presso la Sala delle Colonne della Curia Vescovile, Piazza Duomo 33, Piacenza.

venarbol's insight:

Each Saturday, from 22 March to May 30th, 2014 will be held in Piacenza a course promoted by association Priscilla, diocesan historical file and file of state in Piacenza. The course is mainly turned to people that deal him with ecclesiastical files for motives for study, of search, of least management etc. It can be a good occasion for those people who develop genealogical searches to deepen the knowledge of the ecclesiastical files.


Du 22 mars au 30 mai 2014, l'association Priscilla de Piacenza organise chaque samedi un cours relatif aux archives paroissiales. Ce module est ouvert à tous, y compris aux généalogistes qui s'intéressent aux registres paroissiaux.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Dopo 900 anni si apre L'Archivio della Basilica di Sant'Ambrogio a Milano

Dopo 900 anni si apre L'Archivio della Basilica di Sant'Ambrogio a Milano | Généal'italie | Scoop.it

Nell’Archivio della Basilica di S. Ambrogio a Milano c’è un tesoro nascosto da più di 900 anni, un insieme di preziosi testi che ritorneranno visibili al pubblico, per la prima volta nella sua storia, in occasione di una delle settimane più attese nel capoluogo meneghino, quella che va verso la tradizionale festa di S.Ambrogio, santo patrono dei milanesi. Quaranta tonnellate di documenti e un progetto che ne prevede la completa digitalizzazione, la cui conclusione è prevista nell’arco di due anni.

venarbol's insight:

Après plus de 900 ans, ouverture exceptionnelle des archives de la basilique Sant'Ambrogio à Milan.

 

After more than 900 years, an exceptional opening to the public of the archives of the basilica Sant'Ambrogio in Milano.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Italy, Napoli, Fontana, Parrocchia di Santa Maria della Mercede - La Sacra, Catholic Church Records, 1659-1929

Nouvel ajout sur FamilySearch : les images des registres de la paroisse de la frazione de Fontana, Commune de Serrara Fontana, Province de Napoli.

 

venarbol's insight:

Aggiornamento su FamilySearch: Immagini dei registri della parrocchia della frazione di Fontana, comune di Serrara Fontana, provincia di Napoli.

 

New images on FamilySearch: parrochial registers of the frazione of Fontana, comune of Serrara Fontana, province of Napoli

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Censimento archivi parrocchiali di Bergamo online

Censimento archivi parrocchiali di Bergamo online | Généal'italie | Scoop.it
La Diocesi di Bergamo attraverso la collaborazione dell’ASD e  dell’Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici della CEI, ha provveduto a rendere disponibile on-line il censimento degli archivi parrocchiali realizzato nel 1997, i cui...
more...
No comment yet.