Généal'italie
37.1K views | +7 today
Follow
Généal'italie
Généalogie, archives, histoire... le tout en rapport avec l'Italie. La "récolte" est multilingue : français, italien, anglais et peut être plus... Si tratta di genealogia, archivi, storia... in Italia. Gli articoli sono scritti in francese, italiano, inglese e forse altre lingue... Mashup of posts related to genealogy, state archives, history... about Italy. The posts can be written in french, italian, english, and perhaps other languages...
Curated by venarbol
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L'archivio Storico Ricordi è online

L'archivio Storico Ricordi è online | Généal'italie | Scoop.it

E’ online dallo scorso dicembre l’Archivio Ricordi, fondato nel 1808 e ospitato presso il Palazzo di Brera a Milano. Ricordi è sinonimo di grande musica: l’opera lirica, la musica classica e la musica pop sono state profondamente segnate dagli artisti che Ricordi ha saputo promuovere nel corso di oltre due secoli di attività editoriale. La collezione digitale comprende circa 600 bozzetti di scenografie, migliaia di figurini di costumi e tavole di attrezzeria che raccontano la storia delle più celebri opere del repertorio italiano.

venarbol's insight:
Depuis décembre dernier, le catalogue numérique des éditions Ricordi est consultable en ligne. La collection inclut des milliers de croquis de décors, costumes et accessoires et racontent l'histoire des plus célèbres œuvres musicales du répertoire italien.

From last December the Ricordi archive, founded in 1808 in Milan, is online. Ricordi is synonymous of great music: the lyric work, the classical music and the pop music have been deeply marked by the artists that Ricordi promote during over two centuries of publishing activity. The digital collection includes around 600 sketches of scenographies, thousand of sketches of costumes and props that tell the history of the most famous works of the Italian repertoire.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Cordela - Biblioteca digitale valdostana

Cordela - Biblioteca digitale valdostana | Généal'italie | Scoop.it
Cordela rassemble les documents numériques de la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori et des Archives historiques régionales d’Aoste. Née après plusieurs campagnes de numérisation des périodiques locaux lancées en 2012, Cordela s’est ensuite développée au point qu’elle propose aujourd’hui divers types de documents en format numérique: journaux et revues, manuscrits, livres, cartes historiques, affiches, estampes et dessins.
venarbol's insight:
Cordela è la raccolta di documenti digitali della Biblioteca regionale Bruno Salvadori e dell'Archivio storico regionale di Aosta. Nata in seguito a campagne di digitalizzazione dei periodici storici locali avviate nel 2012, Cordela si è successivamente sviluppata fino a rendere oggi accessibili in forma digitale diverse tipologie di documenti: giornali e riviste, manoscritti, libri, cartografia storica, manifesti, stampe e disegni.

Cordela is the digital library of the regional archives of the Aosta province. Its collection includes newspapers, manuscripts, books, maps, prints, drawings...
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Cartografia e materiali grafici Marciani

Cartografia e materiali grafici Marciani | Généal'italie | Scoop.it

Collezione di immagini digitalizzate tratte da circa 27.000 documenti posseduti dalla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia. Si tratta per lo più di materiali cartografici antichi, ma nell’insieme figurano anche raccolte diverse: ritratti, costruzioni navali, rappresentazioni di usi e costumi, figurazioni documentarie e scientifiche di vario genere. […] Nel progetto sono stati inseriti anche carte geografiche, mappe, piante, vedute e disegni diversi nei manoscritti marciani.

venarbol's insight:
Accès à la collection des quelques 27.000 documents numérisés de la bibliothèque nationale Marciana de Venise : cartes, portraits, us et coutumes, documents scientifiques...

Access to the collection of some 27.000 digital documents from the national library Marciana of Venice: maps, portraits, habits and customs, scientific documents...

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La Sicilia - Archivio Storico

La Sicilia - Archivio Storico | Généal'italie | Scoop.it
Accere a la storia della Sicilia con un clic è ora possibile con la consultazione dell'Archivio storico digitale del quotidiano La Sicilia, che mette online oltre un milione di pagine del giornale, con più di 6 milioni di articoli e circa 3 milioni di fotografie. Un sistema che permette di ricostruire la storia dell'isola e delle comunità locali o di singole persone dal secondo dopoguerra ai giorni nostri.
venarbol's insight:
Mise en ligne des archives du journal "La Sicilia", édité à partir de 1945 (consultation payante).

The archives of the journal "La Sicilia", published since 1945, are available online (fees).
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Sant'Abbondio (1010-2010)

Sant'Abbondio (1010-2010) | Généal'italie | Scoop.it

In occasione dei 1000 anni del monastero benedettino istitutito presso la Basilica di Sant’Abbondio a Como è stato realizzato il sito Sant’Abbondio 1010-2010che ripercorre le vicende storiche del sito monastico e fornisce utili indicazioni per la visita.

La sezione "Documenti" ospita le pergamene duecentesche anticamente custodite presso l’archivio del monastero di Sant’Abbondio e oggi conservate presso l’Archivio di Stato di Milano e l’Archivio di Stato di Torino. Il materiale, che sarà pubblicato progressivamente, documenta un periodo molto importante per le vicende del monastero benedettino, per i suoi rapporti con i vescovi di Como, per le iniziative di riorganizzazione del patrimonio fondiario, per la difesa delle prerogative giurisdizionali contro le aspirazioni di intraprendenti comunità locali. Sullo sfondo, le relazioni con il comune di Como, la politica filo imperiale e antimilanese della città, le lotte tra fazioni.

venarbol's insight:

A l'occasion du millénaire de la fondation du monastère bénédictin de Sant'Abbondio à Como, un site internet a été mis en ligne. La section "Documenti" regroupe en particulier des parchemins qui retracent l'histoire de la ville de Côme.

 

On the occasion of the millennium of the foundation of the Benedictine  monastery of Sant' Abbondio in Como, a web site was published. The section " Documenti " includes in particular pergamons which redraw the history of the city of Como.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Piemonte : ArchivioDigitale “Il Monferrato”

Piemonte : ArchivioDigitale “Il Monferrato” | Généal'italie | Scoop.it

Dal 03/12/2015 tutte le pagine del giornale "Il Monferrato" (inserti ed allegati inclusi), a partire dal primo numero del 15 luglio 1871, sono alla portata di chiunque con pochi semplici passaggi. Basterà una semplice registrazione gratuita per accedere ad un motore di ricerca intuitivo ma molto performante. Per chi fosse già registrato all’archivio, che fino poche ore fa permetteva di risalire fino al 1995, non sarà necessaria alcuna altra registrazione.

Registrazione : http://www.ilmonferrato.it/registrazione.php

venarbol's insight:

Piémont : le journal "Il Monferrato" met en ligne ses archives, depuis le premier numéro publié le 15 juillet 1871. Enregistrement gratuit : http://www.ilmonferrato.it/registrazione.php

 

Piemonte : The newspaper "Il Monferrato" has published online its archives, from the first issue (1871/07/15). Free registration : http://www.ilmonferrato.it/registrazione.php

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L'archivio digitale della Compagnia di San Paolo è online

L'archivio digitale della Compagnia di San Paolo è online | Généal'italie | Scoop.it

Bolle papali, testamenti, eredità, atti di dote, alberi genealogici, ordinati, bilanci dal 1563 al 1853: completamente digitalizzato - 4.500 documenti, 200.000 immagini - l’archivio dell’antica Compagnia di San Paolo, di Torino, è a disposizione di tutti, in rete.

venarbol's insight:

Bulles papales, testaments, hérédité, actes de dots, arbres généalogiques... : 4500 documents de 1563 à 1853 issus des archives de la Compagnie de Saint Paul, à Turin, ont été numérisés et sont disponibles en ligne.

 

Papal bulls, wills, heredity, acts of dowries, family trees: 4500 documents from 1563 till 1853 stemming from archives of the Company of Saint-Paul, in Turin, have been digitized and are available on-line.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Try Findmypast for FREE this weekend

Try Findmypast for FREE this weekend | Généal'italie | Scoop.it
Explore historical records on Findmypast for free this weekend
venarbol's insight:

L'accès aux collections du site FIndmypast sera gratuit durant le weekend du 18 au 21 septembre.

 

L'accesso alle collezioni del sito Findmypast sarà gratuito durante il week-end dal 18 al 21 settembre.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

ANNO - AustriaN Newspapers Online

ANNO - AustriaN Newspapers Online | Généal'italie | Scoop.it

ANNO est un projet de la Bibliothèque Nationale d'Autriche, qui permet d'avoir accès en ligneiaux collections de journaux numérisés. Parmi les collections, certaines concernent des journaux italiens, publiés durant l'existence du Royaume Lombardo-Vénitien, qui était sous domination autrichienne (~1815-1870).

venarbol's insight:

ANNO è il progetto della Biblioteca Nazionale Austriaca, che permette di accedere alla digitalizzazione di quotidiani e riviste storiche austriache. Fra questi giornali, alcuni in lingua italiana, pubblicati durante il Regno Lombardo-Veneto (~1815-1870).


ANNO is a project of the Austrian National Library, which enables an online access to austrian digitized journals, including some published in italian during the kingdom of Lombardy-Venetia (~1815-1870)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

"Il regime fascista" e "La Provincia" consultabili online

"Il regime fascista" e "La Provincia" consultabili online | Généal'italie | Scoop.it

L’archivio storico del giornale «La Provincia» si può consultare online. Sono disponibili le annate dal 1926 al 1945 de «Il Regime Fascista» e quelle a partire dal 1946 de «La Provincia». I giornali sono divisi per decenni e in sezioni (Paesi & territorio, Calamità naturali, Religione, Economia, Memoria locale, Cronache, Guerra, Storia, Politica e Società, Politica, Scienza e Tecnologia, Arte e Cultura, Estero, Sport, Giustizia), ma la ricerca può essere fatta anche per nome e circoscrivendo le date.

venarbol's insight:

Les archives numérisées des journaux "Il regime Fascista" (1926-1945) et "La Provincia" (après 1945) sont consultables en ligne.

 

The digital archives of the newspapers "Il regime Fascista" (1926-1945) and "La Provincia" (from 1946) are available online.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Trieste: periodici digitalizzati

Trieste: periodici digitalizzati | Généal'italie | Scoop.it

La Biblioteca civica Attilio Hortis ha digitalizzato alcune testate dagli ultimi decenni del Settecento fino ai giorni nostri, che costituiscono “una fonte imprescindibile per lo studio della complessa storia politica, culturale ed economica di Trieste.

Di seguito alcuni dei titoli digitalizzati:

Osservatore triestinoEdinostTriester ZeitungTriester TagblattIl PiccoloL’Indipendente
venarbol's insight:

La bibliothèque Attilio Hortis a numérisé et mis en ligne des archives de journaux de Trieste, qui retracent la géopolitique compliquée de la zone, en particulier au XXe siècle.

 

The Attilio Hortis library digitized and published on-line the archives of newspapers of Trieste, which redraw the complmicated geopolitics within the zone, especially during the XXth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

La biblioteca digitale del CDEC - Centro di documentazione ebraica di Milano

La biblioteca digitale del CDEC - Centro di documentazione ebraica di Milano | Généal'italie | Scoop.it

In occasione del Giorno della Memoria, a 70 anni esatti dalla liberazione del campo di Auschwitz, il CDEC di Milano - Centro di documentazione ebraica contemporanea, pubblica la sua biblioteca digitale: fotografie, testimonianze, informazioni e documenti sono liberamente consultabili online

venarbol's insight:

A l'occasion du 70e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz, le CDEC de Milan met en ligne sa bibliothèque numérique.

 

On the occasion of the 70th anniversary of the liberation of the camp of Auschwitz, the CDEC of Milan publishes online its digital library.

 

URL : digital-library.cdec.it/

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

L'archivio del Touring Club Italiano debutta sul Web

L'archivio del Touring Club Italiano debutta sul Web | Généal'italie | Scoop.it

La memoria storica del Touring Club Italiano, il patrimonio di immagini, documenti, carte e libri, racconti di viaggio di proprietà dell'associazione, è accessibili on line. Oltre alle più di 2.000 fotografie dell'Archivio, sono consultabili anche 600 carte storiche e le prime annate della "Rivista Mensile" (1895-1920), la storica pubblicazione inviata ai Soci. Il progetto è tuttora in corso e si arricchirà progressivamente di nuovi contenuti.

venarbol's insight:

Les archives du Touring Club Italiano ont désormais leur portail web. On peut y découvrir plus de 2000 photographies, 600 cartes et les premiers numéros (1895-1820) de la revue envoyée aux sociétaires.

 

The archives of  the Touring Club Italiano have from now on their Web portal. It displays more than 2000 photos, 600 maps and the first issues (1895-1820) of the magazine sent to the members.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

PASSIRANO: "Ora possiamo scoprire la nostra genealogia"

PASSIRANO: "Ora possiamo scoprire la nostra genealogia" | Généal'italie | Scoop.it

A Passirano, da alcuni anni, un gruppo di persone si sta applicando alla trascrizione dei dati anagrafici, dal 1597 ad oggi, in un software di archiviazione dove risulta più facile trovare le persone che negli anni sono state registrate perché battezzate, sposate o defunte. Il software genera automaticamente l'albero genealogico delle famiglie che sono state registrate e ha nome Ghenos, parola greca che significa "stirpe". Domenica 16 ottobre, il prof. don Gianni Donni, Presidente dell'associazione di Storia della Chiesa Bresciana, presenterà il software e l'importanza della digitalizzazione degli archivi parrocchiali.

venarbol's insight:
A Passirano, en Lombardie, des volontaires numérisent et indexent depuis plusieurs années les registres paroissiaux, pour les préserver et aider ceux qui recherchent leur racines. Présentation de l'initiative le 16 octobre 2016.

In Passirano, Lombardy, volunteers digitize and index for several years church books, to preserve them and help those who look for their roots. Presentation of the initiative on October 16th, 2016.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Digitalizzazione Pa : l'Italia ha già trent'anni di ritardo

Digitalizzazione Pa : l'Italia ha già trent'anni di ritardo | Généal'italie | Scoop.it

Una discussione sulle linee generali della proposta per l’istituzione di una Commissione parlamentare d’inchiesta sul livello di digitalizzazione e innovazione delle Pubbliche amministrazioni, è stata affrontata in Aula alla Camera. Il deputato del Partito democratico e relatore del documento (Coppola – DOC. XXII, n.42), Paolo Coppola, ha insistito sulla responsabilità di innovare e digitalizzare il Paese e, quindi, sulla necessità della creazione di una Commissione d’inchiesta.

venarbol's insight:
Selon un rapport parlementaire, l'Italie a 30 années de retard au sujet de la numérisation des archives publiques. Il est proposé la création d'une commission d'enquête italienne à ce sujet.

According to a parliamentary report, Italy is 30 years behind other countries according to the digitalization of the public archives. The creation of an Italian commission of inquiry on this matter is proposed.
more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Phaidra - Collezioni digitali dell’Università di Padova

Phaidra - Collezioni digitali dell’Università di Padova | Généal'italie | Scoop.it
Phaidra è la "piattaforma unica per la gestione e l’archiviazione delle collezioni digitali (digitali native e digitalizzate)” dell’Università degli Studi di Padova. La piattaforma contiene 90.000 oggetti digitali, tra cui immagini, documenti, libri, audio, musica, video e risorse per la didattica. Fra quelli, la raccolta di stampa clandestina dell'Istituto veneto per la storia della Resistenza e dell'età contemporanea (Ivsrec).
venarbol's insight:
Phaidra est la plateforme de partage des collections numériques de l'Université de Padova. Elle contient plus de 90.000 objets (documents, ouvrages, images, musique...) et entre autres la collection de presse clandestine sur la résistance italienne de l'Ivsrec.

Phaidra is the open access platform of the digital collections of the University of Padova. It contains more than 90.000 objects (documents, books, images, music) and among others the Clandestine Press Collection at the University Centre for the History of the Italian Resistance and the Contemporary Age.


more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio digitale "Corriere della Sera"

Archivio digitale "Corriere della Sera" | Généal'italie | Scoop.it

A partire dal 27 gennaio, l’intero archivio dei 140 anni di storia del giornale "Corriere della sera" è disponibile in Rete. Il servizio è a pagamento: l’abbonamento costa, per il primo mese, 0,99 euro. A partire dal secondo mese in poi, il costo sarà di 9,99 euro al mese: 33 centesimi al giorno.

 

 

venarbol's insight:

Le quotidien italien "Corriere della Sera" rend ses 140 années d'archives disponibles en ligne. Mais le service est payant : 0.99 € le premier mois, puis 9,99 € par mois.

 

The Italian daily newspaper "Corriere della Sera" has published online its 140 years of  archives. But the service is paying: 0.99 € first month, then 9,99 € a month.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Facies: la collezione dei ritratti della Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna

Facies: la collezione dei ritratti della Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna | Généal'italie | Scoop.it

Questo archivio ha per oggetto la maggiore collezione di ritratti dell'Archiginnasio, conservata al Gabinetto disegni e stampe. Esso contiene 10.032 ritratti riferentesi a 5.428 persone, eseguiti dal secolo XVI sino ai primi decenni del Novecento, provenienti da varie donazioni.

venarbol's insight:

Archive numérique présentant la collection de portrait de la bibliothèque de l'Archiginnasio de Bologne : portraits de 5428 personnes, du XVIe siècle au début du XXe siècle.

 

A digital collection of portraits from the library of the Archiginnasio of Bologna : 5428 persons have been portraited, from XVIth to XXth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Raccolta di spartiti della Prima guerra mondiale

Raccolta di spartiti della Prima guerra mondiale | Généal'italie | Scoop.it

Nell'ambito delle celebrazioni del centenario della Prima guerra mondiale, la Biblioteca nazionale centrale di Firenze ha realizzato  una collezione composta da 339 spartiti raccoglie composizioni musicali di noti compositori italiani. Sono incluse marce militari, inni di guerra, canti popolari e canzoni per voce e pianoforte, opere corali e liriche, brani didattici e canzoni corali per l'infanzia.

 

venarbol's insight:

Dans le cadre du centenaire de la 1e guerre mondiale, la bibliothèque centrale de Firenze a mis en ligne une collection de partitions musicales liées à ce conflit.

 

Within the framework of the centenarian of the 1th world war, the central library of Firenze has put on-line a collection of musical score related to this conflict.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Emeroteca digitale del Molise

Emeroteca digitale del Molise | Généal'italie | Scoop.it

La Biblioteca Albino di Campobasso ha digitalizzato 181 periodici appartenenti al fondo Periodici Molisani, comprendente 761 testate. Si tratta di riviste pubblicate fra il 1820 e il 1960, a cui se ne aggiungono altre, non appartenenti alla Biblioteca Albino, per un totale di 219 periodici molisani (comparsi fra il 1820 e il 1958), di cui 72 nati nell’Ottocento.

venarbol's insight:

La bibliothèque Albino de Campobasso a numérisé et mis en ligne 219 journaux publiés en 1820 et 1960 dans la région du Molise.

 

The Albino library in Campobasse has digitized and published 219 journals edited in Molise between 1820 and 1960.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Documenti diplomatici italiani: l’intera collana digitalizzata

Documenti diplomatici italiani: l’intera collana digitalizzata | Généal'italie | Scoop.it

Con il portale Politica estera e Storia: documenti e immagini della Diplomazia Italiana la Farnesina ha inteso valorizzare tale patrimonio culturale rendendo accessibili online tutti i volumi sinora pubblicati della raccolta ufficiale dei Documenti Diplomatici italiani (DDI)

venarbol's insight:

Publication de l'intégralité des volumes contenant les documents diplomatiques de l'état italien (1861-1922)

 

Online publication of the entire collection of the italian diplomatic documents (1861-1922)

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Archivio digitale della Fondazione Giorgio Cini di Venezia

Archivio digitale della Fondazione Giorgio Cini di Venezia | Généal'italie | Scoop.it

Dal 3 luglio 2015 sono consultabili in rete circa 22.000 documenti appartenenti agli archivi digitali della Fondazione Cini di Venezia, tra un’infrastruttura tecnologica per la gestione e la diffusione di un patrimonio culturale che raccoglie più di 90 fondi, oltre 5 milioni di documenti, fotografie e libri. La navigazione a filtri proposta all’utente evidenzia infatti, in modo estremamente efficace i rapporti, le risonanze, le intersezioni continue tra musicisti, pittori, coreografi, scrittori restituendo organicità e unitarietà alla cultura artistica e letteraria del Novecento italiano

venarbol's insight:

Les archives de la fondation Giorgio Cini de Venise viennent d'être mises en ligne. Parmi les ressources disponibles figurent celles de l'Istituto di storia dell’arte, l'Istituto per la storia di Venezia ou du Centro studi del vetro.

 

The archves of the foundation Giorgio Cini of Venice have just been published online. Among the collections available are those of the Istituto di storia dell’arte, of the Istituto per la storia di Venezia or of the Centro studi del vetro.

 

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Emeroteca digitale del Veneto

Emeroteca digitale del Veneto | Généal'italie | Scoop.it

E’ la digitalizzazione della collezione di riviste possedute dalla Biblioteca Universitaria di Padova. La collezione comprende attualmente una sessantina di pubblicazioni periodiche stampate a Padova prevalentemente nella seconda metà dell’Ottocento, che costituiscono un prezioso documento della vita cittadina in tutti i suoi aspetti.

 

venarbol's insight:

"Emeroteca digitale del Veneto" : Collection de revues numérisée détenue par la bibliothèque universitaire de Padova (Padoue). La collection concerne une soixantaine de publications éditées à Padova dans la seconde moitié du XIXe siècle.

 

A collection of digitized journals owned by the library of te university of Padova. It contains about 60 journals published in Padova within the second half of XIXth century.

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Ajout de collections italiennes sur Antenati

Ajout de collections italiennes sur Antenati | Généal'italie | Scoop.it

Sono disponibili sul portale Antenati le immagini relative ai registri degli Archivi di Stato di:

- Grosseto: 393.814 immagini appartenenti a 8.120 registri (1851-1907).
- L'Aquila: aggiunte 111.837 immagini appartenenti a 3.690 registri (1906-1943).
- Caltanissetta: aggiunte 319 immagini appartenenti alla serie "Cittadinanze" di Montedoro (1867-1930).
- Ragusa: aggiunte 111.281 immagini appartenenti a 538 registri (1900-1940).

venarbol's insight:

Quatre collections ont été ajoutées sur le portail Antenati

Four collections have been added on the portal Antenati :

- Grosseto: (1851-1907).
- L'Aquila: (1906-1943).
- Caltanissetta: "Cittadinanze" di Montedoro (1867-1930).
- Ragusa:  (1900-1940).

more...
No comment yet.
Scooped by venarbol
Scoop.it!

Antenati: nuovo visualizzatore

Antenati: nuovo visualizzatore | Généal'italie | Scoop.it

E stato messo in linea un nuovo sistema per la consultazione dei registri; rispetto al precedente visualizzatore il nuovo ambiente si caratterizza per una maschera di visualizzazione più grande e per un meccanismo di zoom-in/zoom-out gestibile tramite mouse o attraverso due tasti funzione posti in alto a destra della maschera stessa. Sempre in alto a destra è presente il tasto per uscire da questa modalità

venarbol's insight:

Un nouveau dispositif d'agrandissement des images des registres a été mis en place sur Antenati. Un clic sur une image  l'ouvre dans une nouvelle page, des boutons ou la molette de la souris permettant alors d'augmenter ou de diminuer le niveau de zoom.

 

A new system for registries consultation has been put in line; compared to the previous one this new environment is characterized by a larger viewing window and a zoom-in / zoom-out functionality manageable through mouse or through two function buttons at the top right of the mask itself. In the same position the viewer exit button is placed.

more...
No comment yet.