Games and Games L...
Follow
Find
5.3K views | +0 today
Games and Games Localisation
News and articles about games and games localisation
Curated by Curri Barcelo
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

«Nuevos Horizontes» en la industria de la academia de videojuegos

«Nuevos Horizontes» en la industria de la academia de videojuegos | Games and Games Localisation | Scoop.it

Columna de opinión de Ramón Méndez sobre los nuevos horizontes que se abren en la industria del videojuego, con la publicación de libros especializados.

more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

The challenges of localising MMOs for new territories

The challenges of localising MMOs for new territories | Games and Games Localisation | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

PS4 and PS Vita bundle leaked by Amazon, Best Buy

PS4 and PS Vita bundle leaked by Amazon, Best Buy | Games and Games Localisation | Scoop.it
Even before Sony launched the PS4, rumors of a PS4 and PS Vita bundle swirled about. Using the PS4′s pre-launch hype and goodwill in the face of Microsoft’s Xbox One PR disaster, just [...]
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Buscando formación en videojuegos

Buscando formación en videojuegos | Games and Games Localisation | Scoop.it
Buscando formación en videojuegos – Artículos de opinión de Videojuegos y Consolas – Alfa Beta Juega - La revista online de videojuegos y consolas en español con más información diaria
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Entrevista a Bolo Muñoz-Calero, responsable de IGN España

Entrevista a Bolo Muñoz-Calero, responsable de IGN España | Games and Games Localisation | Scoop.it
Entrevista a Bolo Muñoz-Calero, responsable de producto IGN España con una larga y polifacética trayectoria.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Master en Creación de Experiencias en Videojuegos

Master en Creación de Experiencias en Videojuegos | Games and Games Localisation | Scoop.it
Relación de módulos y asignaturas que forman parte de los másters y cursos de postgrado de Florida Universitària
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

4 Changes We Hope Come to Video Games - Game Scoop!

Looking to the future, here are four things we'd love to see happen to video games over the next decade. This conversation originally appeared in Game Scoop! Episode 301.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Desenterrados los cartuchos de E.T. el extraterrestre

Desenterrados los cartuchos de E.T. el extraterrestre | Games and Games Localisation | Scoop.it
Cuenta la leyenda, que en los años 80, Atari hizo un juego sobre la película E.T. el extraterrestre y que, de tan malo que era, decidieron
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

UK game industry rejoices as EU approves tax breaks

UK game industry rejoices as EU approves tax breaks | Games and Games Localisation | Scoop.it
The European Commission has approved tax breaks for the UK video game industry which trade bodies estimate could result in a welcome £188 million extra per year for the rapidly-growing and increasingly important sector.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Nintendo launches 'games for health' strategy

Nintendo launches 'games for health' strategy | Games and Games Localisation | Scoop.it
Company chief commits to new health platform, but maintains gaming and consoles are core focus. By Samuel Gibbs
more...
No comment yet.
Rescooped by Curri Barcelo from Translation & Interpreting
Scoop.it!

Documental sobre el tester lingüístico de videojuegos

Documental sobre el tester lingüístico de videojuegos | Games and Games Localisation | Scoop.it
Tester lingüístico para videojuegos, Aquí hay trabajo online, completo y gratis en A la Carta. Todos los informativos online de Aquí hay trabajo en RTVE.es A la Carta

Via Elizabeth Sánchez León, Estelblau
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Developers - Make your text translator-friendly - A few tips (Part 1)

Putting together a file with all your strings may sound like enough to then push into Loc. You’ve put it all together and it’s in a nice excel/gdoc/loc tool etc. Right then, time to send out. Although a word of warning, is it all really ready to go? Will you get the best possible translations back? And will it all be accurate and bug free? Here are a few tips to help you along the way. This blog contains the first two sections, Game Introduction and Importance of context/description on strings.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Hunting for talent: the real issues facing the games job market

Hunting for talent: the real issues facing the games job market | Games and Games Localisation | Scoop.it
Analysis of issues affecting the global game development industry
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Top 25 underappreciated videogames of 1990

Top 25 underappreciated videogames of 1990 | Games and Games Localisation | Scoop.it
The 1990s were full of videogames that fell off most people's radar - such as these 25 from 1990...
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

La noche temática: «Game over»

La noche temática: «Game over» | Games and Games Localisation | Scoop.it
La noche temática - Game over, La noche temática online, completo y gratis en RTVE.es A la Carta. Todos los documentales online de La noche temática en RTVE.es A la Carta
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

The Language of Gamification

The Language of Gamification | Games and Games Localisation | Scoop.it
A quick look at some of the common terms used in gamification
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Así sería GTA V en una Commodore 64

Así sería GTA V en una Commodore 64 | Games and Games Localisation | Scoop.it
Os presentamos cómo sería una adaptación del famoso GTA V para Commodore 64, sistema que ya tiene un par de décadas.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

La industria española del videojuego facturó 313 millones en 2013 y prevé duplicarlo en 2017 - RTVE.es

La industria española del videojuego facturó 313 millones en 2013 y prevé duplicarlo en 2017 - RTVE.es | Games and Games Localisation | Scoop.it
La facturación por venta de videojuegos creados en España fue de&
more...
No comment yet.
Rescooped by Curri Barcelo from Translation & Interpreting
Scoop.it!

Nintendo says 'No' to gay characters

Nintendo says 'No' to gay characters | Games and Games Localisation | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Club Chistendo: Lost in Transléision

Club Chistendo: Lost in Transléision | Games and Games Localisation | Scoop.it
Spain doesn't speak English. Let's reconoz it. ¿Cuántos de nosotros saldríamos airosos de una entrevista de trabajo en Microsof
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

How to become game translator

How to become game translator | Games and Games Localisation | Scoop.it
A detailed, hype-free report on how to become game translator, from required skills to the best paths to start your career as a video game translator.
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Guest blog post: "Videogame translators: 4 simple tips for a great LocJAM competition" by Alain Dellepiane, team GLOC

Guest blog post: "Videogame translators: 4 simple tips for a great LocJAM competition" by Alain Dellepiane, team GLOC | Games and Games Localisation | Scoop.it
Today's guest post is written by Alain Dellepiane of team GLOC in preparation for an upcoming event in videogame localization called LocJAM 2014. In this post, Alain shares some tips on how videoga...
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Reportaje 10 mujeres clave en los videojuegos

Reportaje 10 mujeres clave en los videojuegos | Games and Games Localisation | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

Are Chinese gamers losing interest in the free-to-play model?

Are Chinese gamers losing interest in the free-to-play model? | Games and Games Localisation | Scoop.it
Hotly-anticipated games like Guild Wars 2 and FFXIV are bucking the free-to-play trend in China. Will gamers bite?
more...
No comment yet.
Scooped by Curri Barcelo
Scoop.it!

The challenges of localising MMOs for new territories

The challenges of localising MMOs for new territories | Games and Games Localisation | Scoop.it
more...
No comment yet.