FUNCOT
81 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Eliana Llanos Cuentas
Scoop.it!

La moda impone extranjerismos

La moda impone extranjerismos | FUNCOT | Scoop.it
Eliana Llanos Cuentas's insight:

Son muchas los extranjerismos que se usan con motivo de la moda. la mayoría innecesarios, otros calaron tanto que se han convertido en términos usuales. De allí que se deba seguir las recomendaciones, si queremos escribir con cuidado. 

more...
No comment yet.
Scooped by Eliana Llanos Cuentas
Scoop.it!

Dudas ortográficas

Dudas ortográficas | FUNCOT | Scoop.it

Poner atención en los ejemplos del uso de la palabra -caber- porque frecuentemente se escribe mal

more...
No comment yet.
Scooped by Eliana Llanos Cuentas
Scoop.it!

#Norma o normativa, no normatividad

#Norma o normativa, no normatividad | FUNCOT | Scoop.it

No se recomienda el uso de la palabra "normatividad" para referirse al conjunto de preceptos establecidos en las leyes, ya que las palabras apropiadas son "normativa" o "norma".

Eliana Llanos Cuentas's insight:

Conviene tener en cuenta el uso apropiado de los términos

more...
No comment yet.
Scooped by Eliana Llanos Cuentas
Scoop.it!

¿Cuál es la situación actual del español en Internet?

¿Cuál es la situación actual del español en Internet? | FUNCOT | Scoop.it

¿Sabías que el español es una lengua de uso muy frecuente en Internet?

more...
No comment yet.
Scooped by Eliana Llanos Cuentas
Scoop.it!

moda: extranjerismos con equivalente en español

moda: extranjerismos con equivalente en español | FUNCOT | Scoop.it
Con motivo de los diversos eventos y encuentros de moda que se programan a lo largo del año por todo el mundo y de la expansión de la prensa especializada en este sector, es frecuente encontrar en los medios de comunicación términos extranjeros que se recomienda evitar y utilizar en su lugar sus respectivas alternativas en español. Cabe destacar los siguientes:
 
backstage : bambalinas, bastidores
casual : (estilo) informal
catwalk : pasarela
celebrities : famosos
clutch : bolso de mano, bolso de fiesta, cartera
coolhunter : cazatendencias o buscatendencias
denim : tejido vaquero, mezclilla
dress code : código de vestimenta, reglas de vestimenta
fashion o trendy : de última moda, de moda, lo último, tendencia
fitting : prueba de …
more...
No comment yet.