[Eng] Les bénévoles font un travail dangereux pour la décontamination nucléaire | ABC News (+vidéo) | Fukushima and aftermath: issues about the radiation level | Scoop.it

[traduction] La voix de Tatsuhiko Kodama secoue quand il s'adresse aux bénévoles de la maternelle Ishigami Daini dans la ville de Minamisoma, à 15 miles de l'usine de Fukushima Daiichi.

 

Le directeur de l'Université de Tokyo de radio-isotopes Center forment des personnes aux moyens de décontaminer une école remplie de radiaoactivités deversées par les réacteurs nucléaires. Il explique le processus une douzaine de fois avant, mais  à chaque fois que Kodama voit des mères enfiler des masques, des pères prendre des notes avec des dosimètres dans la main, il a encore des larmes.

 

"Tout cela est de protéger votre santé», il leur raconte. «Nous voulons nous assurer que il n'y a aucun impact négatif sur vous ou votre santé. Nous devons protéger nos enfants."

(...)


Via Pascal Faucompré