From the translat...
Follow
Find
1.7K views | +2 today
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Communications & Social Media Marketing
onto From the translation's world
Scoop.it!

Le 5 metriche più importanti per migliorare le performance della propria azienda su Facebook

Le 5 metriche più importanti per migliorare le performance della propria azienda su Facebook | From the translation's world | Scoop.it

Facebook con i suoi 23 milioni di italiani attivi al mese, di cui 15 milioni giornalieri, è diventato il luogo della rete nel quale le aziende non possono non essere.


Via Stefano Principato, Help Traduzioni
more...
Stefano Principato's curator insight, May 21, 2013 3:26 AM

Condivido con voi quelle che mi sembrano le spie più interessanti da considerare per valutare le proprie performance su Facebook.

Help Traduzioni's curator insight, May 21, 2013 3:36 AM

Si può prescindere da Facebook? Pare proprio di no...

Facebook con i suoi 23 milioni di italiani attivi al mese, di cui 15 milioni giornalieri, è diventato il luogo della rete nel quale le aziende non possono non essere.
Aprire una pagina ufficiale, però, è solo il primo passo di una strategia di comunicazione che punti a coinvolgere i lettori (clienti attuali o potenziali). Questa non può non essere accompagnata da una lettura costante dell’efficacia del proprio piano editoriale...

From the translation's world
An Italian translator with a passion for languages and cultures http://chiarazanone.wordpress.com
Your new post is loading...
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Advertising for freelance translators

Advertising for freelance translators | From the translation's world | Scoop.it
I am a professional freelance translator, I translate from English, French and German to Italian in...
Chiara Zanone Translations's insight:

For all freelance translators!
Share your languages, fields of expertise and a link to your Facebook page, blog or website here in order to know each other better!

Just click on the title!

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Traduction et linguistique
Scoop.it!

Google Maps : devant Google Traduction pour les voyages ?

Google Maps : devant Google Traduction pour les voyages ? | From the translation's world | Scoop.it
Quelles sont les applications les plus utilisées par les Français à l'étranger ? Facebook, Google Maps ou encore Google Traduction, les voyageurs partent sou

Via TranslateMedia France
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Addicted to languages
Scoop.it!

How (Not) to Be a Professional Translator and 6 Tips to Help You Become One | Inbox Translation

How (Not) to Be a Professional Translator and 6 Tips to Help You Become One | Inbox Translation | From the translation's world | Scoop.it
Speaking two languages is not what makes a professional translator. The right skills, talent, dedication, hard-work and a professional approach do.

Via Milena Sahakian
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Chiara Zanone Translations - Sales on cosmetics translations

Chiara Zanone Translations - Sales on cosmetics translations | From the translation's world | Scoop.it
I am a professional freelance translator, I translate from English, French and German to Italian in...
Chiara Zanone Translations's insight:

Special 20% discount on cosmetics translations from English, French and German to Italian! Take advantage of it!

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from LinguaGreca
Scoop.it!

Localization best practice for translation customers - Blog

Localization best practice for translation customers - Blog | From the translation's world | Scoop.it
Purchasing translation services for any software localization project is not without pitfalls. Where to find professional linguists? What are good prices?

Via Catherine Christaki
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

10 social media marketing trends to watch in 2014

10 social media marketing trends to watch in 2014 | From the translation's world | Scoop.it
The age of innocence is over. Social media is moving from adolescence to post pubescent, facial hair growing adulthood. In 2008 when I started on Facebook and Twitter it was fun, frivolous, and social. Social media was unencumbered by the past, encouraged ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from freelance translators and translation business
Scoop.it!

Let Customers Do Your Marketing & Other Cool Uses for Testimonials

Let Customers Do Your Marketing & Other Cool Uses for Testimonials | From the translation's world | Scoop.it
Tired of tooting your own horn? By leveraging testimonials, you can easily drive sales and increase conversion rates. Here are tips and tactics to help.

Via Catherine Christaki, Tess Whitty
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Communications & Social Media Marketing
Scoop.it!

Sito web aziendale? Traduciamolo così

Sito web aziendale? Traduciamolo così | From the translation's world | Scoop.it
di Daniela Corrado Come ogni altro strumento di comunicazione esterna, il sito web aziendale ha bisogno di cura e attenzione. La scelta di immagini, contenuti, font e colori è alla base di una buon...

Via Help Traduzioni
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Expo 2015 in Milan - La gioia di stare al ribasso!

Expo 2015 in Milan - La gioia di stare al ribasso! | From the translation's world | Scoop.it
Expo 2015 arrives in Milan, Italy in late 2015, another fabulous opportunity for Italy to show off its very best for an international audience! So why do we already think it’s going to be a flop? I...
Chiara Zanone Translations's insight:

:(

more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Can't I Just Use Google Translate?

Can't I Just Use Google Translate? | From the translation's world | Scoop.it
Google translate is great at what it does but using it to translate copy which will end up in front of your customers can have unpredictable results.
Chiara Zanone Translations's insight:

What it really does! :)

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
Scoop.it!

Die deutsche Sprache hat 5,3 Millionen Wörter

Die deutsche Sprache hat 5,3 Millionen Wörter | From the translation's world | Scoop.it
Wie viele Wörter kennt die deutsche Sprache? Mehr als im „Duden“ stehen. Wissenschaftler haben sie erstmals gezählt. In 100 Jahren wuchs der Wortschatz um ein Drittel. Sprachverarmung ist das nicht.

Via Florence Trocmé
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation & Localization: news and trends
Scoop.it!

How Pharmaceutical Firms Are Using Social Media to Speak to Patients

How Pharmaceutical Firms Are Using Social Media to Speak to Patients | From the translation's world | Scoop.it
Pharma companies are embracing social media as they seek new, effective ways of helping the people using their products.

Via TranslateMedia
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Recipes from the world - Valentine's day recipe

Recipes from the world - Valentine's day recipe | From the translation's world | Scoop.it
Questa sezione del mio blog è dedicata alle ricette di cucina poiché questo ambito di traduzione è uno dei miei preferiti. Ogni volta pubblicherò una ricetta tipica della cucina inglese, tedesca o ...
Chiara Zanone Translations's insight:

On "Recipes from the world" a Valentine's day dessert recipe with Italian translation!

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

150 free e-books for translators and interpreters!

150 free e-books for translators and interpreters! | From the translation's world | Scoop.it
Living in the Digital Age means there is no excuse for not staying updated professionally during Easter holidays. The blog Infotra of The Falculty of Translation and Documentation at the University of Salamanca, one of the oldest universities in the Western world, features a collection of 150 e-book resources for translators and interpreters

Via STL di Sabrina Tursi
more...
Svetlana Vishyakova's curator insight, April 21, 12:04 PM

Вау! Век живи - век читай книги про переводы. Налетай!

Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translator
Scoop.it!

Download International Style Guides - Microsoft | Language Portal

Download International Style Guides - Microsoft | Language Portal | From the translation's world | Scoop.it
Download Microsoft’s localization style guides in over 90 languages.

Via Mary Theodosiadou
more...
Mary Theodosiadou 's curator insight, March 31, 3:57 AM

via @labihssira

 
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation & Interpreting
Scoop.it!

The Importance of Glossaries

The Importance of Glossaries | From the translation's world | Scoop.it

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation and Localization
Scoop.it!

A dozen must-have programs for translators: how to move them to a new computer

A dozen must-have programs for translators: how to move them to a new computer | From the translation's world | Scoop.it
Following on from my last post on transferring SDL Trados Studio to a new computer, here's an account of the other must-have programs that I moved too.

Via Elizabeth Sánchez León
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Content Marketing & Content Strategy
Scoop.it!

How to be a LinkedIn Superstar

Famous Folks developed this Slideshare for everyone from beginners to experts! 


Via Stefano Principato
Chiara Zanone Translations's insight:

To use LinkedIn effectively!

more...
Stefano Principato's curator insight, March 3, 1:25 AM

Curate your content. Post content on your newsfeed around noon and early evening.

Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation & Interpreting
Scoop.it!

Fifty-nine per cent of Britons would not use a company with poor grammar on its website. Have you checked yours recently?

Fifty-nine per cent of Britons would not use a company with poor grammar on its website. Have you checked yours recently? | From the translation's world | Scoop.it
Fifty-nine per cent of Britons would not use a company with poor grammar on its website. Have you checked yours recently? Poor grammar on websites scares 59% away A new study has revealed that 59 p...

Via Curri Barcelo
Chiara Zanone Translations's insight:

A translator' website should be grammatically perfect! :)

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation Watch
Scoop.it!

Margaret Atwood translates translation

Margaret Atwood translates translation | From the translation's world | Scoop.it
The novelist has great sympathy for those taking her work abroad, perhaps because her own life has provided similar problems to decode

Via Sylva Ficová
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Arriva il Festival della narrativa francese 2014

Arriva il Festival della narrativa francese 2014 | From the translation's world | Scoop.it

Arriva la quinta edizione del Festival de la Fiction Française - Festival della narrativa francese, organizzato dall’Ambasciata di Francia in Italia e dall’Institut français Italia, tra il 23 gennaio e il 1 marzo 2014. Farà tappa in 14 città, da nord a sud della penisola: Bari, Bergamo, Bologna, Firenze, Genova, Mantova, Milano, Napoli, Padova, Palermo, Pisa, Roma, Torino, Venezia. Ancora più ricco per numero di autori, il festival accoglierà 24 romanzieri.


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Your professional translator: Winter Olympics: glossaries and useful links

Your professional translator: Winter Olympics: glossaries and useful links | From the translation's world | Scoop.it
A list of useful links to resources and glossaries about winter Olympic sports.
Chiara Zanone Translations's insight:

Winter sports useful glossaries and links!

more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Translation craze
Scoop.it!

45 ways to avoid using the word 'very'

45 ways to avoid using the word 'very' | From the translation's world | Scoop.it
Substitute ‘damn’ every time you’re inclined to write ‘very;’ your editor will delete it and the writing will be just as it should be. ~Mark Twain
'Very' is the most useless word in the English...

Via Elizabeth Sánchez León, Scheherezade Surià
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

Your professional translator: Top language, translation, marketing and freelancing tweets in January 2014

Your professional translator: Top language, translation, marketing and freelancing tweets in January 2014 | From the translation's world | Scoop.it
Top tweets about language, translation, marketing and freelancing for those who love learning something new!
more...
No comment yet.
Rescooped by Chiara Zanone Translations from Alicetraduzioni
Scoop.it!

Translation - A Most Misunderstood Profession

Translation - A Most Misunderstood Profession | From the translation's world | Scoop.it
Somebody from a patent law firm, probably a paralegal, sent me an e-mail through the quote request link on my website because he was looking for a highly qualified translator. Dear Sir/Madam, I am ...

Via Alice De Carli Enrico
more...
No comment yet.
Scooped by Chiara Zanone Translations
Scoop.it!

The Importance of Translation

The Importance of Translation | From the translation's world | Scoop.it
Illiteracy is a huge problem in development, but even where people are literate there's no guarantee that they are literate in English. The 54 states of Africa are home to more than 2,000 languages...
Chiara Zanone Translations's insight:

When translation is very important!

more...
No comment yet.