French law for non french-speaking patrons - Legal translation tools
3.7K views | +0 today
Follow

Discurso sobre el discurso: oralidad y escritura en la cultura jurídica de la España liberal

From infotra.wordpress.com

Petit, C. [e-Book]. Discurso sobre el discurso: oralidad y escritura en la cultura jurídica de la España liberal, 2014 Texto completo Este estudio pone de relieve los componentes orales que recorren la cultura jurídica de la España isabelina, aunque, con alta probabilidad, muchas de las hipótesis aquí lanzadas son perfectamente aplicables a otras tradiciones americanas y […]
No comment yet.

(EN) – Glossary of Separation and Divorce Terminology Archives | Divorce the Smartway

From glossarissimo.wordpress.com

Glossary of Separation and Divorce Terminology, Jargon and other terms used in separation and divorce. Separation and Divorce has its own terminology or jargon. Getting a divorce is a confusing process that can be made even more confusing when the legal jargon and terms is added to the mix. To help you, we’ve put together […]
No comment yet.

(MULTI) (PDF) – The European Parliament | EU Bookshop

From glossarissimo.wordpress.com

The European Parliament The citizen’s voice in the EU : a short guide to the European Parliament The European Parliament is a unique example of multinational and multilingual democracy at work. The elected MEPs play a crucial role in shaping policy of the EU. This brochure presents the principal areas of their work and responsibilities. […]
No comment yet.

(EN) – Acronyms & Glossary of artificial intelligence, knowledge bases and semantic technologies | Adaptive Information

From glossarissimo.wordpress.com

"There are terms relevant to artificial intelligence, knowledge bases and semantic technologies. The “official” ones used by Structured Dynamics in its various projects and products are provided in alphabetical order below. Most definitions are from Wikipedia or standards groups, except in those cases where they are terms of art of SD initiatives. Terms in bold…
No comment yet.

(MULTI) (PDF) – The European Council and the Council of the EU through time | EU Bookshop

From glossarissimo.wordpress.com

The European Council and the Council of the EU through time Decision- and law-making in European integration The European Council and the Council of the EU are two key players in the EU’s decision-making process. Each has its own distinct role in the EU’s institutional architecture, even though politically and administratively a close organic relationship…
No comment yet.

(FR) (EN) (PDF) – Vocabulaire de procédure parlementaire | parl.gc.ca

From glossarissimo.wordpress.com

“Vocabulaire de procédure parlementaire (Canada)” via www.parl.gc.ca Shared by Núria de Andrés on Twitter PDF file, 44 pagesFiled under: Uncategorized
No comment yet.

(RU) (EN) (PDF) – Glossary of the European Convention on Human Rights | Directorate General of Human Rights and Legal Affairs

From glossarissimo.wordpress.com

"Glossary of the European Convention on Human Rights (Directorate General of Human Rights and Legal Affairs)" Shared by Glossaries, Termbases & Translation Memories on Facebook
No comment yet.

Open edition books: libros científicos en francés en acceso abierto

From infotra.wordpress.com

  http://books.openedition.org/ Cada día se desarrollan nuevos proyectos, y todos ellos exploran la senda digital.
No comment yet.

Legal Translation Training - A Way Forward for Aspiring Lawyers in a Clogged Job Market? by Juliette R. Scott :: SSRN

From papers.ssrn.com

In an increasingly competitive and congested job market, this paper examines new career opportunities open to linguistically minded young lawyers. The globalisa
No comment yet.

TermCoord’s Android App - Search on IATE on the fly! -

From termcoord.eu

Great news for all of you, “terminology fanatics”! If you ever need to consult IATE on your phone, now there is a new tool that can help you!
No comment yet.

Court interpreting & translation – Guide to best practice

From wordstodeeds.com

Earlier this year, the Syndicat national des traducteurs professionnels (SFT) in France published the “Vade-mecum de l’expert traducteur et interprète“, a guide to best practice in court interpreting and translation.
No comment yet.

Understanding the UK Parliament

From wordstodeeds.com

I recently happened upon a lovely video produced by the UK Parliament’s Education Service which explains the difference between Britain’s Parliament and its Government.
No comment yet.

El problema del lenguaje en la bibliotecología / ciencia de la información / documentación

From infotra.wordpress.com

  Rendón Rojas, M. Á. ( cord.). [e-Book] El problema del lenguaje en la bibliotecología / ciencia de la información / documentación. Un acercamiento filosófico-teórico (Investigación realizada gracias al Programa UNAM-DGAPA-PAPIIT.
No comment yet.

Testez gratuitement votre niveau de français pour le DELF, DALF, DILF, TEF, TCF, DFP

From cursus.edu

Les tests de français sont populaires et aussi nécessaires : pour être accepté dans une université étrangère, pour postuler un emploi à l’international, pour gérer des événements internationaux, pour émigrer ou immigrer, etc.
No comment yet.

Competition Law in the Western World: Legal Framework in European and American Jurisdictions by Sankalp Jain :: SSRN

From papers.ssrn.com

Any study in Competition law makes the examination of the position of the European Union (EU) and USA competition regime focal as these are the two most importa
No comment yet.

Suggestions for Optimizing the Agency of Freelance Legal Translators by Juliette R. Scott :: SSRN

From papers.ssrn.com

Through an interdisciplinary lens of corporate agency theory, this paper explores the production of translated written legal discourse by freelance workers, and
No comment yet.

License to ILL – Slaw

From www.slaw.ca

Inter-library loan (ILL) is one of the oldest forms of sharing collections in libraries. Cooperative collection development arrangements have existed since time immemorial.
No comment yet.

Réforme du code civil : préparez-vous !

From larevue.squirepattonboggs.com

Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations Dans un contexte d’inflation législative, de refonte de codes
No comment yet.

¿Cuáles son los idiomas más estudiados en el mundo?

From infotra.wordpress.com

Fig. 1. El idioma más popular estudiado en Duolingo en todos los países Which countries study which languages, and what can we learn from it?
No comment yet.

Creation of a French public register of trusts

From www.gouvernement.fr

As part of the fight for financial transparency, a French public register of trusts was established by decree on 11 May 2016.
No comment yet.

How Legal Translation Studies Research Might Assist Lawyers with Best Procurement Practice by Juliette R. Scott :: SSRN

From papers.ssrn.com

This paper describes an action research project looking at how translated written legal discourse is procured from freelance practitioners by law firms and in-h
No comment yet.

How AI And Crowdsourcing Are Remaking The Legal Profession

From www.fastcompany.com

Tech advances allow new companies to harness networks of computers and people to sift through legal information and help lawyers prep cases.
No comment yet.

BigLaw Firm Brings Artificial Intelligence on Board

From blogs.findlaw.com

Welcome to the firm, robot lawyers! Last week, BigLaw firm BakerHostetler announced that it was partnering with ROSS Intelligence to bring artificial intelligence to its Bankruptcy, Restructuring, and Creditor Rights practice. ROSS will be used to help BakerHostetler'
No comment yet.

Dixième édition de l’Institut d’été de jurilinguistique

From www.cttj.ca

L’édition 2016 de l’Institut d’été de jurilinguistique aura lieu le vendredi 10 juin 2016 au Pavillon Leacock de l’Université McGill (855 rue Sherbrooke Ouest, Montréal) Voici le lien pour s’inscrire ligne : www.bookstore.mcgill.ca/juri2016-fr Voici...
No comment yet.

Counting Laws in Comparative Law? – A Comment on the ‘Global Regulation’ database

From siemslegal.blogspot.com

I came across www.global-regulation.coma few weeks ago and its ‘analytics’ function seems quite interesting indeed, despite some problems discussed below.
No comment yet.