franco - allemand
Follow
13.6K views | +3 today
Scooped by weizen
onto franco - allemand
Scoop.it!

France-Allemagne : une rivalité mimétique | Valeurs actuelles

France-Allemagne : une rivalité mimétique | Valeurs actuelles | franco - allemand | Scoop.it
weizen's insight:

Essai. Quand un philosophe s’interroge sur sa double appartenance et sur les stéréotypes qui pèsent toujours sur les relations entre les deux pays et les représentations qu’ils se font l’un de l’autre.

Né en 1935 à Berlin, Heinz Wismann arrive en France en 1958 pour travailler avec l’helléniste Jean Bollack. Il enseigne la philosophie à partir de 1962 à la Sorbonne, avant d’être nommé à l’École des hautes études en sciences sociales en 1978. Partant de ses travaux sur la philosophie grecque ancienne, il a consacré de nombreuses études à l’histoire des recherches philologiques ainsi qu’à l’émergence des philosophies de la culture dans le sillage du criticisme kantien. Spécialiste de l’herméneutique, il introduit en France l’oeuvre de Walter Benjamin et fonde, en 1986, la collection Passages aux éditions du Cerf. Dans son dernier livre, paru en 2012, Penser entre les langues, Heinz Wismann s’interroge sur son identité, qui l’entraîne depuis plus de quarante ans à circuler entre l’allemand et le français, sans oublier le grec ancien : « À partir du moment où on s’installe “entre”, on a affaire à deux altérités, puisque l’origine devient autre elle aussi », écrit celui qui se considère comme un Luftmensch, sorte de “piéton de l’air”, libre d’aller et venir au gré de sa réflexion critique.

more...
No comment yet.
franco - allemand
initiatives rencontres échanges
Curated by weizen
Your new post is loading...
Scooped by weizen
Scoop.it!

Bienvenue chez allemagne-france-service - le site franco-allemand

Bienvenue chez allemagne-france-service - le site franco-allemand | franco - allemand | Scoop.it
Die deutsch-französische Webseite, le site franco-allemand - Magazin Vieille Europe - Altes Europa, Frankreich - Allemagne News
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Des écoliers découvrent l'allemand en s'amusant

Des écoliers découvrent l'allemand en s'amusant | franco - allemand | Scoop.it

Luise est une jeune Allemande arrivée à Nantes en septembre. Sa mission : promouvoir la langue et la culture allemandes. Vendredi, les élèves de CM1 et CM2 de David Grudé et Marie Mourgues ont été invités à participer à une animation qui avait pour objectif de « leur donner une image de l'Allemagne plus actuelle et plus joyeuse ».

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

La fin du couple franco-allemand par Alain Favaletto

Conférence d'Alain Favaletto donnée au Cercle Aristote sur la fin du couple franco-allemand. Alain Favaletto est l'auteur de l'ouvrage Allemagne la rupture aux éditions l'Harmattan. cerclearistote.com
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

CATHÉDRALES 1789-1914. UN MYTHE MODERNE

CATHÉDRALES 1789-1914. UN MYTHE MODERNE | franco - allemand | Scoop.it
Exposition franco-allemande à Rouen, placée sous le patronage des Ministères des Affaires étrangères français et allemand et labellisée par la mission  du Centenaire 1914-2014

12 avril au 31 août 2014


Le Musée des Beaux-Arts de Rouen et le Musée Richard Wallraff de Cologne présentent deux siècles de création avec 180 chefs-d’œuvre  de 60 artistes comme Goethe, Friedrich, Hugo, Constable, Turner, Corot, Sisley, Pissarro, Monet, Rodin, Redon, Moreau, Marquet, Delaunay, Kupka, Beckmann, Schwitters, Feininger, Chagall, De Staël, Morellet, Delvoye…
Cette entreprise franco-allemande réunit deux villes, qui chacune conservent une cathédrale mondialement renommée, et deux musées, considérés parmi les plus excellents d’Europe...


more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

"La France reste un pays fort" pour un ministre allemand

"La France reste un pays fort" pour un ministre allemand | franco - allemand | Scoop.it
INTERNATIONAL - Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble a affirmé jeudi que la France restait "un pays fort" en dépit d"une "situation difficile" sur le plan politique. "La France est dans une situation difficile parce que le soutien pour (François) Hollande est faible", a expliqué le ministre sur le plateau d'une émission télévisée diffusée en fin de soirée, mentionnant notamment les élections municipales qui se sont soldées par une débâcle pour le Parti socialiste du président.
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Représentation d’une création théâtrale originale du projet d’échange franco-allemand «Utopia City !»

Représentation d’une création théâtrale originale du projet d’échange franco-allemand «Utopia City !» | franco - allemand | Scoop.it
Vendredi 4 avril 2014 à 20h00

Soirée théâtre : Représentation d’une création théâtrale originale du projet d'échange franco-allemand « Utopia City ! ». Un projet des associations Atraverses (Paris), BabelMix GbR (Berlin) et du Centre Français de Berlin.
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

L’Allemagne continue à investir en France

L’Allemagne continue à investir en France | franco - allemand | Scoop.it



Avec 106 projets en 2013, l’Allemagne est de nouveau le deuxième investisseur direct créateur d’emplois en France, derrière les Etats-Unis (122 projets) et devant l’Italie (64 projets). Selon l’AFII – l’Agence Française pour les Investissements Internationaux – les entreprises allemandes ont créé l’année dernière 3641 emplois en France. Par ailleurs, les investissements allemands représentent 15 % de l’ensemble des projets d’investissements en  France. Il s’agit principalement d’investissements dans les domaines de la production industrielle, la recherche et le développement, l’ingénierie ainsi que les prestations de services aux entreprises dans les secteurs de l’automobile, des machines, des nouvelles technologies, des techniques électroniques et de l’énergie. De manière générale, les  investissements allemands ont cependant reculé de 6% par rapport à l’année précédente.

En 2013, l’AFII répertoriait au total 685 projets d’investissements étrangers créateurs d’emplois en France, soit 1,2% de moins qu’en 2012. Cependant, 14,5% d’emplois supplémentaires ont été créés ou sauvegardés par rapport à l’année précédente, avec au total 29 631 postes en 2013. Les projets d’investissement dans les domaines de la recherche et du développement, de l’ingénierie et du design, ont été particulièrement nombreux l’année passée. On soulignera également une augmentation des investissements dans le domaine de la production industrielle. Les investissements dans les domaines de la prestation de services et de la logistique relatives aux entreprises ont quant à eux reculé.

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Université franco-allemande : deux diplômes sinon rien - Letudiant.fr

Université franco-allemande : deux diplômes sinon rien - Letudiant.fr | franco - allemand | Scoop.it

Chaque année, 1.000 jeunes sortent diplômés de l’université franco-allemande (UFA), qui propose des cursus délivrés en partenariat entre les deux pays. Retour sur une formule qui rencontre de plus en plus de succès.

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Le Musée des beaux-arts de Reims prête 127 œuvres à l’Allemagne

Le Musée des beaux-arts de Reims prête 127 œuvres à l’Allemagne | franco - allemand | Scoop.it

Le Musée des beaux-arts de Reims s’associe à celui de Wuppertal en Allemagne pour une grande exposition croisée sur la Grande Guerre.

Grosse effervescence, hier, au Musée des beaux-arts. Longue liste à la main, Marie-Hélène Moutout-Richard, l’attachée de conservation chargée des collections d’art graphique, répertorie toutes les œuvres encadrées qui doivent être mises en caisse, tandis que du personnel spécialisé cale une petite statue aux faux airs de Vénus de Milo dans des morceaux de mousse prédécoupés.

 

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Pouilly-en-Auxois : des projets pour le jumelage

Le jumelage Pouilly-Lenningen poursuit ses échanges franco-allemands. Une orientation qui est actuellement privilégiée par le comité de jumelage de Pouilly et sa présidente Annick Desbois. Cette dernière précise : « Les manifestations formelles, c’est bien, mais insuffisant pour créer de vrais liens. Pour cela, nous comptons beaucoup aujourd’hui sur les échanges en petits groupes spécialisés, ou de mêmes affinités ». Ainsi, début avril, onze habitants du canton de Pouilly iront à Lenningen, dans le cadre d’un court séjour incluant foire artisanale et tourisme local. En retour, les amis de Lenningen sont invités à venir assister, en août, à Saulieu, à la fête du Charolais dont les comités de jumelage de Côte-d’Or seront les hôtes d’honneur. « Ces rencontres se feront dans un cadre amical et non protocolaire », précise Mme Desbois. ...

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

« Le franco-allemand, ce n’est pas un acquis. »

« Le franco-allemand, ce n’est pas un acquis. » | franco - allemand | Scoop.it
Le campus européen franco-allemand de Sciences Po à Nancy, berceau de l’amitié franco-allemande, « et plus, si affinités », comme le remarque Amélie, jeune ambassadrice de l’OFAJ sur le campus lorrain, a accueilli ce jeudi 13 mars 2014 Mme Béactrice Angrand, secrétaire générale de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). « C’est toujours un plaisir de venir, » confirme-t-elle « surtout que cette région et cette ville sont motrices dans la relation franco-allemande. » Récit d’une conférence sur l’Europe, la jeunesse, et la pétanque.
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Timeline Photos - allemagne-france-service | Facebook

Timeline Photos - allemagne-france-service | Facebook | franco - allemand | Scoop.it
Le couple franco-allemand au Carnaval de Düsseldorf
Lundi des Roses, 3 mars 2014
Le couple franco-allemand dans la presse...
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

▶ Schöne Neue Liebe / Les Meilleures des Amours - YouTube

Ulrike Düregger & Compagnie zeigt ihre Sprach-Tanz-Performance im Februar 2012 in der Berliner Ausländerbehörde. Mit Live-Musik und Audio-Interviews von bikulturellen Paaren aus Berlin wird der Liebe in bikulturellen Beziehungen nachgespürt....

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Les cathédrales célébrées sous tous leurs aspects à Rouen et à Cologne

Les cathédrales célébrées sous tous leurs aspects à Rouen et à Cologne | franco - allemand | Scoop.it

Elevées avec ferveur, saccagées avec frénésie, aveuglément bombardées, patiemment reconstruites, les cathédrales demeurent des emblèmes indestructibles, bien au-delà de la religion, que vont mettre en valeur pendant plusieurs mois les villes de Rouen en France et de Cologne en Allemagne....

 

------------------------------

voir aussi :

http://www.allemagne-service.com/

------------------------------

C'est la capitale normande, la "ville aux cent clochers carillonnant dans l'air" chère à Victor Hugo, qui a débuté avec une grande exposition à son musée des Beaux-Arts, programmée du 12 avril au 31 août.

 

Et aussi par toute une série de manifestations autour de ce thème.
Puis Cologne et son Wallraf-Richartz Museum prendra le relais, à partir du 26 septembre et jusqu'au 18 janvier 2015.
Intitulée "Cathédrales, 1789-1914: un mythe moderne", l'exposition rouennaise montre comment les cathédrales gothiques sont tombées un moment dans l'oubli, ont souffert sous la Révolution française avant de susciter un véritable engouement artistique au XIXe siècle durant lequel vont être entrepris de vastes chantiers pour leur restauration.
Aujourd'hui l'engouement perdure, porté par l'intérêt pour le patrimoine et le développement touristique.

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Centenaire de la Grande Guerre : projet de commémoration commun au lycée franco-allemand de Sarrebrück et au collège Georges-de-La-Tour de Metz - AEFE.TV

Centenaire de la Grande Guerre : projet de commémoration commun au lycée franco-allemand de Sarrebrück et au collège Georges-de-La-Tour de Metz - AEFE.TV | franco - allemand | Scoop.it
Reportage de la télévision lorraine Mirabelle TV sur des ateliers artistiques et littéraires menés en commun par des élèves allemands et français sur le th
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Sapin et Montebourg à Berlin pour promouvoir la ligne économique française

Le premier voyage de Michel Sapin et Arnaud Montebourg s'annonce délicat: les ministres des Finances et de l'Economie chercheront lundi à convaincre Berlin du bon fonctionnement de leur tandem et de la pertinence des choix budgétaires français.

La configuration est inédite pour la France, habituellement représentée par un ou une ministre de l'Economie et des Finances.

Le nouveau "tandem de choc", selon M. Montebourg, est calqué sur le modèle allemand. Lequel fonctionne dans une certaine harmonie, grâce à la stricte séparation des pouvoirs entre deux ministères confiés à des partis différents, voire adversaires...

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Une journée franco-allemande au collège Saint-Stanislas

Une journée franco-allemande au collège Saint-Stanislas | franco - allemand | Scoop.it
Afin de promouvoir la langue allemande et d'amener les élèves à la choisir comme langue vivante 2, en avril lors de leur réunion d'orientation, le collège
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Angoulême: l'Allemagne, invitée d'honneur de la foire-expo

Angoulême: l'Allemagne, invitée d'honneur de la foire-expo | franco - allemand | Scoop.it
L’Allemagne est l’invitée d’honneur de la Foire-expo, qui débute demain à l’Espace Carat pour quatre jours. Avec de la soupe aux cèpes, des salades de pommes de terre au jus de poulet,...
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

PLOP !- Le spectacle franco-allemand dédié aux plus jeunes arrive à Berlin

PLOP !- Le spectacle franco-allemand dédié aux plus jeunes arrive à Berlin | franco - allemand | Scoop.it
La compagnie de théâtre francophone Molisetti sera en tournée à Berlin en début d’avril prochain ! Sur scène, la troupe présentera « Plop » son nouveau spectacle dédié aux enfants en allemand et français au Fliegendes Theater ainsi qu' à la Schaubude. Lepetitjournal.com/Berlin a des places pour vous!
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Allemagne-France. La relation historique franco-allemande peut-elle servir de modèle ? - Information - France Culture

Allemagne-France. La relation historique franco-allemande peut-elle servir de modèle ? - Information - France Culture | franco - allemand | Scoop.it

L'Empire franc de 481 à 814

Un  constat d’évidence : la relation franco-allemande ne se porte pas bien, et depuis longtemps.

Les causes en sont diverses. Depuis 2001, l’Allemagne joue économiquement dans la cour des grands : elle a même été le premier exportateur mondial entre 2003 et 2009.

La crise économique mondiale et ses conséquences pour l’Union européenne ont illustré les divergences profondes sur la manière d’y remédier et surtout sur la finalité politique du processus : le drapeau du fédéralisme est en berne.

On est loin du supposé « couple franco-allemand » des années 80, axe nécessaire mais non suffisant de la construction communautaire.

more...
Florence Trocmé's curator insight, March 23, 9:02 AM

une très belle richesse de liens, pour compléter l'émission de France Culture. De quoi constituer un solide dossier. 

Rescooped by weizen from Actu Divers
Scoop.it!

Le mur de Berlin, ciment du rapprochement franco-allemand

Le mur de Berlin, ciment du rapprochement franco-allemand | franco - allemand | Scoop.it
Offert par la ville de Berlin, ce morceau du Mur est implanté dans les jardins du Centre mondial de la Paix de Verdun où il a été inauguré le 17 mars. Un geste symbolique fort alors que les deux pays s’apprêtent à commémorer la première Guerre Mondiale.

Via Adeline Grimonpont
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Un échange qui a du goût! Des apprentis pâtissiers en échange à Paris

Vidéo

Du 3 au 9 novembre, se tenait un échange culinaire et culturel entre des apprentis pâtissiers-boulangers à Versailles.

L’objectif de la rencontre est de favoriser la mobilité des apprentis et de la valoriser comme facteur de développement des compétences professionnelles, notamment auprès des entreprises. Il s’agit, pour la majorité d’entre eux, d’un premier pas vers la découverte du monde du travail à l’étranger ; cette expérience doit les sensibiliser à l’importance de la dimension européenne de la mobilité professionnelle.

Cet échange entre le Centre de formation pour apprentis de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Yvelines (CFA – CMA 78) et la Chambre des Métiers de Nuremberg, est un tel succès qu'il se déroule depuis désormais près de 37 ans. Une deuxième rencontre aura lieu du 16 au 22 mars 2014 à Nüremberg.

...

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

Participez aux ateliers du forum franco-allemand des jeunes artistes

Participez aux ateliers du forum franco-allemand des jeunes artistes | franco - allemand | Scoop.it

Depuis sa création en 1988, le forum franco-allemand des jeunes artistes organise des projets internationaux et interdisciplinaires qui sont destinés aux jeunes artistes et qui couvrent l’ensemble des disciplines des arts vivants : entre autres théâtre, cirque, danse, Commedia dell’Arte. Les candidatures sont ouvertes pour participer aux ateliers du forum.

Le forum franco-allemand des jeunes artistes propose également des stages dans les domaines de la musique, du théâtre musical, des arts plastiques ainsi que des stages de réflexion sur les arts. Les cours s’adressent principalement aux artistes vivant en France et en Allemagne qui suivent un parcours de formation professionnelle artistique ou bien qui se trouvent déjà dans la vie active. La participation à un projet exigeant et de qualité, placé sous la direction artistique d’intervenants renommés venant de France et d’Allemagne, permet aux jeunes artistes de s’enrichir d’une expérience pratique professionnelle dans un contexte international...

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

A Munich, les Allemands peuvent voter français aux municipales !

A Munich, les Allemands peuvent voter français aux municipales ! | franco - allemand | Scoop.it
Aux élections locales, les Européens peuvent voter...et être élus. Trois Français de gauche, candidats à Munich dans le très conservateur land de Bavière, expliquent leur engagement à Myeurop.
more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

L'Esprit Montmartre à la Schirn Kunsthalle à Francfort

L'Esprit Montmartre à la Schirn Kunsthalle à Francfort | franco - allemand | Scoop.it
La Bohème à Paris vers 1900
du 7 février au
1er juin 2014

Beaucoup d'artistes célèbres comme Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani et Henri de Toulouse-Lautrec vivaient et travaillaient à Montmartre. "Le quartier ressemble à un énorme atelier", écrivait un critique dans les années 1890 sur Montmartre.
La Schirn Kunsthalle fait revivre la vie de cette butte particulière aux portes de Paris et fait découvrir l'atmosphère qui y régnait et qui était bien différente de celle du Paris mondain de la "Belle Époque".

more...
No comment yet.
Scooped by weizen
Scoop.it!

[FR] Le couple franco-allemand à l'heure actuelle - de Guy Hanania - L'Ingénu

[FR] Le couple franco-allemand à l'heure actuelle - de Guy Hanania - L'Ingénu | franco - allemand | Scoop.it

L’Union Européenne créée au lendemain de la deuxième guerre mondiale avait pour vocation de préserver le continent d’un nouveau conflit catastrophique dont sortaient exsangues les deux principaux belligérants continentaux. De Gaulle et Adenauer, les premiers, ont scellé la réconciliation franco-allemande par le traité de l’Elysée dont on vient de fêter le cinquantenaire. Le couple franco-allemand était né. Et de façon logique et naturelle, il devenait le moteur de l’Union Européenne. Logique, car constituant au cœur de l’Europe en paix, un ensemble central indispensable à sa stabilité. Naturelle, car regroupant dans ces deux pays qui sont les deux premières puissances économiques de l’Union, le tiers de la population totale actuelle des 28 pays qui la composent. Dans les premières années, la France, forte de son siège de membre permanent du Conseil de sécurité  à l’ONU, forte de son arme nucléaire était le leader politique incontesté. Mais elle laissait filer son économie, artificiellement dopée par des dévaluations répétées du franc. L’Allemagne, affaiblie par sa défaite et sa division au lendemain de la guerre, s’affirmait, néanmoins, progressivement comme le leader économique du continent mais restait en retrait sur le plan international. Les rôles étaient bien partagés et les différents couples politiques qui ont conduit ce tandem, par le passé, (De Gaulle-Adenauer, Pompidou-Brandt, Giscard-Schmidt, Mitterrand-Kohl, Chirac-Schröder) ont tissé les liens qui en ont fait un ensemble solide où chacun tenait son rôle alors que bien souvent, ils n’appartenaient pas au même bord politique. ...

more...
No comment yet.