Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina.
59 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

internet: algunas claves de redacción

internet: algunas claves de redacción | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Con motivo del Día de Internet, que se celebra el 17 de mayo, se repasan algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos términos que plantean dudas en cuanto a su escritura:
1. Cloud computing, en español, se denomina computación en nube.
2. Hacer clic, clicar y cliquear son tres formas adecuadas para indicar la presión o golpe que se hace con el ratón del computador, en lugar de la voz inglesa click.
3. Medios sociales es el equivalente recomendado a la expresión inglesa social media.
4. Anonimizar es un verbo correctamente formado para referirse a la acción de ocultar una identidad.
5. El prefijo ciber- se escribe unido a la palabra …
profGraciela's insight:

agrego el uso de la sigla EPA para referir Entornos Personales de Aorendizaje (en lugar de PLE que está en inglés)

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

a dos años del fallecimiento de Carlos Fuentes...un recuerdo que le rinde homenaje Desde mi ciudad, Rosario en la República Argentina, su discurso en la inauguración del III Congreso Internacional...

a dos años del fallecimiento de Carlos Fuentes...un recuerdo que le rinde homenaje Desde mi ciudad, Rosario en la República Argentina, su discurso  en la inauguración del III Congreso Internacional... | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it

Algunas resonancias...“La lengua no es biología: se aprende; es educación.

Nunca olvidemos, al pensar, al hablar, al escribir nuestra lengua maravillosa, que nada se pierde.

Posiblemente el inglés sea más práctico que el castellano.

El alemán, más profundo.
El francés, más elegante.
El italiano, más gracioso.
Y el ruso, más angustioso.

Pero yo creo profundamente que es la lengua española la que con mayor elocuencia y belleza nos da el repertorio más amplio del alma humana, de la personalidad individual y de su proyección social. No hay lengua más constante y más vocal: escribimos como decimos y decimos como escribimos.

¿Y qué decimos?
¿Qué hablamos?
¿Qué escribimos?

Nada menos que el diccionario universal de las pasiones, las dudas, las aspiraciones que nos comunica con nosotros mismos, con los otros hombres y mujeres, con nuestras comunidades, con el mundo.

La tierra existiría sin nosotros, porque es realidad física. 
El mundo, no, porque es creación verbal. 
Y el mundo no sería mundo sin palabras.

Porque cuanto veamos y toquemos objetivamente en el mundo requiere, para seguir siendo, la correspondencia verbal de otro mundo al lado del mundo, que lo corrija y modifique y enriquezca verbalmente.”

profGraciela's insight:

"escribimos como decimos y decimos como escribimos" Carlos Fuentes

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Museo del libro y de la lengua en la Biblioteca Nacional

Museo del libro y de la lengua en la Biblioteca Nacional | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it

Un lugar que me gustaría conocer

profGraciela's insight:

Cuenta con exposiciones, jornadas. 

Recuerden  que hasta mayo se puede visitar la muestra "Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense"

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

¿Nos reímos un poco? Les propongo una visita al sitio "Morderse la lengua" del Centro Virtual Cervantes.

¿Nos reímos un poco? Les propongo una visita al sitio "Morderse la lengua" del Centro Virtual Cervantes. | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Los malos usos del español en los medios de comunicación: equívocos y malentendidos provocados por erratas, errores sintácticos o gramaticales y usos
incorrectos de las palabras, buscando siempre la faceta más divertida y sorprendente. Desde las páginas del Centro Virtual Cervantes.
profGraciela's insight:

Cuenta con 8 secciones. Haciendo click en ellas seguro que más de una sonrisa se dibujará en su rostro. 

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Comparto este video de educ.ar sobreJulio Cortázar: datos, imágenes, citas

Comparto este video de educ.ar sobreJulio Cortázar: datos, imágenes, citas | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Una presentación de la vida de este autor y de algunas características importantes de su obra.
profGraciela's insight:

Reúne las tres bes: bello, bueno y breve

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Contenedores - Comunidad de Educadores. Materiales didácticos

Contenedores - Comunidad de Educadores. Materiales didácticos | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
profGraciela's insight:

Gracias a la OEI y a Iberciencia podemos acceder a este excelente material con actividades

 

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Para jugar con los conocimientos de la lengua: Testeando - Trivial de Lengua

profGraciela's insight:

Termino de descubrirlo. Me pareció interesante.

Ingresé al juego sobre LA COMUNICACIÓN y en la primera pregunta hay un error de redacción: ya envié la corrección. (Cuenta con un formulario para corregir si se detecta algún tipo de error)

Lo seguiré investigando

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español

un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
El sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son adaptaciones adecuadas al español, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española.
Esta obra señala que la letra w es apropiada para representar la secuencia /gu/, entre otras,  en palabras extranjeras adaptadas al español (waterpolo y web, por ejemplo), criterio por tanto aplicable a wasap como españolización del nombre que se da a los mensajes enviados por WhatsApp, cuya denominación comercial conviene respetar: «Facebook compra WhatsApp por más de 13 800 millones de euros».
Así pues, frases como «Su segundo …
more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Enseñando el componente cultural argentino desde la literatura | Congreso Mundial de Profesores de Español (póster presentado en el Congreso Mundial de Profesores de Español COMPROFES)

Enseñando el componente cultural argentino desde la literatura | Congreso Mundial de Profesores de Español (póster presentado en el Congreso Mundial de Profesores de Español COMPROFES) | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it

Basado en un trabajo monográfico elaborado por las profesoras Aranda, Dolores y Fernández, Graciela

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Ciclo Nuestro idioma | 40.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires | Sitio Oficial

Ciclo Nuestro idioma | 40.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires | Sitio Oficial | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Conferencias magistrales para reflexionar acerca del valor simbólico, económico y educativo de nuestra lengua.
profGraciela's insight:

Una oportunidad para seguir pensando la cuestión de la unidad y diversidad de nuestra lengua.

¡¡¡Ya me inscribí!!!

¿y vos?

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

República Alfabética Española (RAE)

República Alfabética Española (RAE) | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
67 académicos rinden tributo al idioma en el libro ‘Al pie de la letra. Geografía fantástica del alfabeto español’
profGraciela's insight:

Lanzamiento del libro "Al pie de la letra. Geografía fantástica del alfabeto español".

En él, los académicos hacen referencia a la letra del sillón en el que les correspondió sentarse y "juegan" con su letra, como puede apreciarse en la reseña del diario.

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Instituto Cervantes: algo más que aprender español y la cultura de España e Hispanoamérica

Instituto Cervantes: algo más que aprender español y la cultura de España e Hispanoamérica | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Todo sobre el español en España y en el mundo. Cursos de español. Cultura española. Instituto Cervantes
profGraciela's insight:

Fue creado por España con la finalidad de promover y enseñar la lengua española y difundir la cultura española e hispanoamericana.

Se puede acceder, desde las diferentes pestañas que aparecen en la página a cuestiones relacionadas con la lengua y su enseñanza (http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/informacion.htm) o con la cultura ( http://www.cervantes.es/cultura_espanola/informacion.htm).

Cuenta con amplios recursos sobre la lengua española y su enseñanza (http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/recursos_espanol/informacion.htm)

Ofrece enlaces a portales entre ellos, al Centro Virtual Cervantes.

 

Es indudable el trabajo mancomunado que desarrolla junto a la RAE y la ASALE

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Biblioteca Nacional | II Jornadas de la Lengua

Biblioteca Nacional | II Jornadas de la Lengua | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it

con la presencia, entre otras personalidades destacadas, del Doctor José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de Letras

profGraciela's insight:

para todos los interesados en nuestra lengua...

 

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Ciclo Nuestro idioma | 40.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires | Sitio Oficial

Ciclo Nuestro idioma | 40.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires | Sitio Oficial | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Conferencias magistrales para reflexionar acerca del valor simbólico, económico y educativo de nuestra lengua.
profGraciela's insight:

El lunes 5 estaré ahí, para seguir aprendiendo.

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Para entender el habla de los argentinos: Muestra: "Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense" (nota del suplemento Cultura y Espectáculos dePágina/12)

Para entender el habla de los argentinos: Muestra: "Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense" (nota del suplemento Cultura y Espectáculos dePágina/12) | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
“Nos interesaba tratar de pensar qué influencia tuvo el conjunto de dialectos sobre los argentinos”, dice la directora del Museo del Libro y de la Lengua. La muestra propone un recorrido en el que abundan guiños a elementos de la cultura popular.
profGraciela's insight:

Recomiendo la lectura del artículo completo. La distinción lengua/habla se hace visible. El español, nuestra lengua, se ha visto enriquecido en la puesta en ejercicio, en el habla, con distintos aportes, entre ellos, el italiano.

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

El español, una lengua en constante evolución. Uso del español.

El español, una lengua en constante evolución. Uso del español. | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Hoy lo hablan más de 500 millones de personas y se ha colocado como la segunda lengua del mundo.
profGraciela's insight:

Para tener presente, ya que se acerca el día del idioma.

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Para conocer sobre la literatura argentina: Encuentro en el Aula - Canal Enuentro

Para conocer sobre la literatura argentina: Encuentro en el Aula - Canal Enuentro | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
El canal educativo y cultural del Ministerio de Educación de la Nación. Presenta información sobre la programación, videos y recursos multimedia.
profGraciela's insight:

excelente propuesta con actividades muy interesantes

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

¡Así se celebra la cultura en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina!: 5º Semana de la Lectura — rosariocultura.gob.ar

¡Así se celebra la cultura en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina!: 5º Semana de la Lectura — rosariocultura.gob.ar | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
Del 21 al 27 de abril. La quinta edición del multidisciplinario encuentro propone como eje central actividades centradas en la relación entre las mujeres y el ejercicio de leer.
profGraciela's insight:

Rosario, mi ciudad <3

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Así se celebra la palabra en Argentina : Encuentro Federal de la Palabra

Así se celebra la palabra en Argentina : Encuentro Federal de la Palabra | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
La palabra es encuentro, es compartir. La palabra es identidad. La palabra es diversión, trabajo e intercambio. La palabra es de todos. La palabra incluye.
profGraciela's insight:

un lugar para re-crearse a través de la palabra.

Con la participación de mi ciudad, Rosario

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Argentina - Caminito entre los lugares más fotografiados del mundo

Surge del ranking que elabora la aplicación Sightmap, un mapa del mundo que marca cuáles son los lugares más \
more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

El español, la lengua más veloz - YouTube

El español es una de las lenguas más rápidas que existen. Ésta es la conclusión que recoge un estudio elaborado por la Universidad de Lyon, y que establece q...
profGraciela's insight:

Nuestro idioma, uno de los más veloces

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Poema en homenaje a nuestro idioma en el mes en el que lo celebramos A B R I L Amada lengua, lengua... de Pedro Luis Gonzales Pastor

Poema en homenaje a nuestro idioma en el mes en el que lo celebramos                            A B R I L Amada lengua, lengua... de Pedro Luis Gonzales Pastor | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
A B R I L

Amada lengua, lengua española que creces y creces en el mundo entero.

Lengua de Cervantes, en abril, tu mes literario, te saludamos y...
profGraciela's insight:

Para tener presente en este mes, mes de nuestro idioma.

¿Podría servir como disparador de una primera clase de Lengua?

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Bibliografía de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes

profGraciela's insight:

Presenta un listado de recursos organizados alfabéticamente para acceder a información sobre la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes

more...
No comment yet.
Scooped by profGraciela
Scoop.it!

Diccionario de la lengua española de |a RAE

Diccionario de la lengua española de |a RAE | Español y literatura.Relaciones entre lengua y literatura. Literatura en lengua española. Literatura hispanoamericana y argentina. | Scoop.it
profGraciela's insight:

¿Cómo no partir de la palabra que he seleccionado? o bien, ¿cómo no partir de esta otra: http://lema.rae.es/drae/?val=lengua&nbsp;?

more...
No comment yet.