Escribir, editar,...
Follow
12.5K views | +2 today
 
Scooped by Maria Tenorio
onto Escribir, editar, corregir
Scoop.it!

Qué es editar un texto, por Lord Jerome

Qué es editar un texto, por Lord Jerome | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

De lo que se trata es de que nuestros textos, al margen de su intención o estilo, tengan una buena redacción, respondan a nuestro pensamiento y, con suerte, sean reconocibles para quien nos lee. Todo ello sin perder de vista que hablamos de edición y no de escritura.

more...
No comment yet.

From around the web

Escribir, editar, corregir
Tres acciones relacionadas con la producción de textos
Curated by Maria Tenorio
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

What's the most enjoyable part of the writing process?

What's the most enjoyable part of the writing process? | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Most writers agree: There's no better feeling than breaking through writer's block. What do you think?
Maria Tenorio's insight:

¿Qué es lo que usted más disfruta del proceso de escritura?

more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Tenorio from Teaching Creative Writing
Scoop.it!

Ten Things I Teach About Writing

Ten Things I Teach About Writing | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Ideas for helping students write effectively in established and emerging media (Here are some great tips on teaching writing (and these also would be great tips on how to become a better writer).

Via Charles Fischer
Maria Tenorio's insight:

Diez consejos básicos sobre la escritura de la frase, del párrafo y del "paper". Prácticos y concisos.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Escrache de ida y vuelta

Escrache de ida y vuelta | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
La palabra viene a designar un hecho nuevo, que no disponía de vocablo específico
Maria Tenorio's insight:

artículo de Alex Grijelmo

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

locuciones latinas, errores frecuentes

locuciones latinas, errores frecuentes | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Las locuciones latinas, estén o no asentadas en el uso, deben tratarse como el resto de los extranjerismos y escribirse tal y como se hacía en la lengua original, por tanto sin acentuación gráfica.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Lenguaje llano, lenguaje humano.

Lenguaje llano, lenguaje humano. | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

La escritura llana  es  pensamiento claro puesto sobre el papel. Escribir  con precisión y sencillez implica un esfuerzo previo de clarificación y organización de las ideas. No es algo que venga naturalmente. Por eso,  hay que dedicarle atención y esfuerzo. Yo me comprometo  a aplicar los principios del lenguaje llano.

Maria Tenorio's insight:

Recomendaciones para escribir textos en estilo llano (claro y sencillo): cómo estructurar párrafos y frases; cómo escoger el vocabulario.

more...
Homo Minimus's comment, February 23, 2013 6:57 PM
Un librito que te enseña los rudimentos del lenguaje llano: http://bookshop.europa.eu/en/how-to-write-clearly-pbHC3010536/
Homo Minimus's comment, February 23, 2013 6:57 PM
Lo puedes bajar en español en pdf seleccionando la versión "spanish".
Maria Tenorio's comment, February 24, 2013 3:57 PM
Te agradezco el dato, Homo Minimus.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Sobre los acentos de 'sólo' y 'éste'

La RAE reconoce su derrota contra sólo y éste Salvador Gutiérrez recuerda que la supresión fue sólo una recomendación y asume que en el idioma, la costumbre es fuente de derecho.
Maria Tenorio's insight:

Gracias a Patricia Rodríguez por compartirme este artículo.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Punto y coma, uso apropiado

Punto y coma, uso apropiado | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
El punto y coma (;) separa unidades con sentido autónomo, ya sean grupos de palabras u oraciones completas, que a menudo incluyen sus propias comas.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Navidad se escribe con mayúscula

Navidad se escribe con mayúscula | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Los nombres de las festividades se escriben con mayúscula, recuerda la Fundéu BBVA - Fundación del Español Urgente
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Se publica «El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español»

Este libro, editado por el Instituto Cervantes y Espasa Calpe, ofrece un compendio de normas y consejos sobre el español que obedece a las normas de la Real Academia. Contiene recomendaciones para el uso de la lengua en redes sociales, correos electrónicos y sitios web. Se publicó el 4 de diciembre del 2012.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Publican un manual para escribir bien en internet

Escribir en internet se titula el manual dedicado a los textos que producimos y publicamos en línea. El libro incluye buenas prácticas de los usuarios de la red, así como consejos y un glosario. Se publica en España el 20 de septiembre.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

La tecnología y el lenguaje cotidiano, por Lito Ibarra

La tecnología y el lenguaje cotidiano, por Lito Ibarra | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

Lito Ibarra, ingeniero y humanista, nos presenta en este artículo varias expresiones del habla cotidiana que retoman elementos de distintas tecnologías: "me cayó el cinco", "ponete las pilas", "dale 'dilit' y olvidate". 

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Los errores más comunes de un traductor

No son pocas las piedras en las que los traductores tropezamos tarde o temprano. Estas son las 15 más frecuentes: Creer que facturación es lo mismo que ganancia o beneficio. Calcular lo que uno pue...
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

¿Quieres bloguear sobre temas gramaticales?

Si te interesa escribir en tu blog sobre gramática, este articulillo (en inglés) ofrece algunas ideas interesantes. Escribe sobre el origen de una palabra o expresión, comenta ese error que tanto te molesta, usa una película o una canción para ejemplificar buenas prácticas gramaticales, o simplemente teoriza.

 

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Palabras sin traducción y otras rarezas lingüísticas

Palabras sin traducción y otras rarezas lingüísticas | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Un estudiante nadaba con una estudiante en el río. La chica era una deportista y él en cambio era un nadador desastroso. La chica lo amaba perdidamente y tenía tanto tacto que nadaba igual de despacio que él.
more...
Sandra Escudero's curator insight, April 9, 2014 10:06 AM

Las palabras sin traducción o extrañas.

Rescooped by Maria Tenorio from Competencias académicas
Scoop.it!

Formato APA, 6.a edición en resumen


Via Espinoza Maritza, Competencias Academicas - Tertiary Literacy
Maria Tenorio's insight:

El estilo APA, 6.a edición, en nueve páginas.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Salud y escritura

Salud y escritura | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
En mi experiencia personal, no basta con hacer un horario, tener una disciplina diaria y sentarse frente a nuestros instrumentos de escritura para obligar a la inspiración a hacerse presente. Tambi...
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Cómo escribir con claridad - Terminología y lingüística - EU Bookshop

Cómo escribir con claridad - Terminología y lingüística - EU Bookshop | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

Cómo escribir con claridad es un libro publicado por la Comisión Europea con recomendaciones prácticas para redactar en estilo llano. Si bien está pensando para las comunicaciones de la CE, puede ser apropiado y usado por cualquier usuario del español escrito. Está disponible de forma gratuita. 

Maria Tenorio's insight:

Vale la pena descargar este libro. Gracias a Homos Minimus por recomendármelo.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Libros electrónicos gratuitos para escribir en "Plain English"

Libros electrónicos gratuitos para escribir en "Plain English" | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
Download free eBooks on plain English writing! No matter what type of writing you do- fiction writing, non- fiction writing, academic or business writing- these free eBooks will help you tremendously.
Maria Tenorio's insight:

¿Habrá algo así para la escritura en castellano? 

more...
Homo Minimus's comment, February 23, 2013 6:56 PM
¡Sí que hay!: un librito de menos de 40 páginas en español con los fundamentos del lenguaje llano: http://bookshop.europa.eu/en/how-to-write-clearly-pbHC3010536/
Homo Minimus's comment, February 23, 2013 6:56 PM
Lo puedes bajar en pdf seleccionando la versión "spanish"
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

El papa renuncia, no dimite ni abdica

El papa renuncia, no dimite ni abdica | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

Los papas no dimiten ni abdican de su ministerio, renuncian a él. Además, recordemos que "papa" se escribe con inicial minúscula.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

A bordo y abordo no significan lo mismo

Maria Tenorio's insight:

Esta breve aclaración de la Fundación del Español Urgente nos explica qué significa "a bordo" y cuándo debemos escribirlo.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Las 10 impertinencias que un editor no soporta de los escritores

Las 10 impertinencias que un editor no soporta de los escritores | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
En su ensayo `Oficio de Editor´, Mario Muchnik elabora una socarrona lista de actitudes que ejecutan los escritores durante el proceso de edición de su libro.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Cómo citar el diccionario de la Real Academia

Cómo citar el diccionario de la Real Academia | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

En el blog NISABA, de Jacqueline Murillo, encontramos esta útil explicación: cómo citar el Diccionario de la lengua española, de la RAE, en estilo APA. A mis alumnos, sin duda, les sería de mucha utilidad. Agradezco a mi estudiante Gustavo Rivas Berríos por pasarme el enlace.

more...
No comment yet.
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

No tengamos miedo de usar "cuyo"

No tengamos miedo de usar "cuyo" | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

María del Pilar Cobo nos quita el miedo a usar el relativo "cuyo" al darnos indicaciones y ejemplos sencillos. Usemos este pronombre cuando debamos y evitemos caer en inconsistencias. Del blog "De las palabras a los hechos", recomendable.  

more...
María del Pilar Cobo's comment, September 17, 2012 6:11 PM
María, gracias por la visita y por compartir la entrada. Muy interesante tu página, desde hoy la sigo. Un abrazo
María del Pilar
Rescooped by Maria Tenorio from Autores de Centroamérica | Magacín
Scoop.it!

No “accese”, mejor “acceda”, por María Tenorio

No “accese”, mejor “acceda”, por María Tenorio | Escribir, editar, corregir | Scoop.it

El vicio --extendido entre periodistas, presentadores, políticos, profesionales y la mitad del país-- de crear verbos innecesarios a partir de sustantivos nos ha llevado a usar palabras como accesar, aperturar y recepcionar. Ilustración: Stasys Eidrigevicius.


Via Miguel Huezo-Mixco
more...
elMuneco's comment, August 31, 2012 6:23 PM
yo solo un verbo me he inventado, eclesiastizar vaya
Scooped by Maria Tenorio
Scoop.it!

Cómo debemos escribir eccehomo

Cómo debemos escribir eccehomo | Escribir, editar, corregir | Scoop.it
La palabra «eccehomo» se aplica a una imagen que representa a Jesucrito como Pilatos lo presentó al pueblo y se escribe en una palabra, con minúsculas, sin cursiva ni comillas, explica la Fundéu BBVA.
more...
No comment yet.