Todoele - Enseñan...
Follow
Find
87.3K views | +1 today
 
Scooped by Todoele
onto Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español
Scoop.it!

10 Interactive Lessons by Google On Digital Citizenship

Google just launched a set of 10 interactive lessons designed to support teachers in educating students on digital citizenship.

more...
No comment yet.
Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español
Lo mejor que circula en la red sobre la enseñanza y el aprendizaje del español. Para acceder a todo tipo de recursos, desde actividades hasta artículos, abiertos visita Todoele: http://www.todoele.net.
Curated by Todoele
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Storytelling, narrativa y adquisición de una segunda lengua

Storytelling, narrativa y adquisición de una segunda lengua | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Contar historias, anécdotas o crónicas forma parte de nuestra vida diaria. Por eso el «storytelling» es un arma tan potente para enseñar una segunda lengua.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning

In recent years, corpora have found their way into language instruction, albeit often indirectly, through their role in syllabus and course design and in the production of teaching materials and other resources. An alternative and more innovative use is for teachers and students alike to explore corpus data directly as part of the learning process. This volume addresses this latter application of corpora by providing research insights firmly based in the classroom context and reporting on several state-of-the-art projects around the world where learners have direct access to corpus resources and tools and utilize them to improve their control of the language systems and skills or their professional expertise as translators.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Micro-listening tasks you may not be using often enough in your lessons

Micro-listening tasks you may not be using often enough in your lessons | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

[...] one important set of listening skills seems to receive very little emphasis in many MFL classrooms, despite being pivotal in the process of reconstruction of the meaning of any spoken text:phonological decoding or parsing skills, the ability, that is, to interpret the L2 sound system, which enables learners to make sense of what they hear – where each word starts and ends, for instance,  which is crucial, as one of the reasons why a foreign language sounds ‘faster’ to a beginner L2-learner is that they cannot draw the boundaries between each word they hear and consequently speech sounds like a continuous unintelligible flow.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

JRamónELE: Desayunos del mundo

JRamónELE: Desayunos del mundo | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

Entre los múltiples blogs de cocina que leo, me encontré hace unas semanas con la entradaDesayunos típicos de cada país en Cocinillas y pensé que sería idóneo complemento del taller abierto de gastronomía española que seguramente muchos de vosotros ya conocéis.

more...
conchi moreno's curator insight, July 2, 11:19 AM

Presentación con atractivas fotografías de los desayunos típicos de cada país.

Scooped by Todoele
Scoop.it!

Las colocaciones del español

Las colocaciones del español | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Este trabajo se centra en el concepto de colocación, incorporado a los estudios gramaticales del español hace un par de décadas, pero aún confundido con las locuciones. Una locución como meter la pata significa, en muchos casos, lo mismo que la colocación cometer un error, pero es mucho menos flexible. Mientras que podemos decir el error que cometí, o cometí varios errores, no decimos #la pata que metí, ni #metí varias patas. Buena parte de la pobreza léxica que mostramos al escribir o al hablar proviene de nuestra falta de curiosidad para buscar otras palabras que también formen colocación con la palabra que nos interesa: un simple vistazo aun diccionario combinatorio muestra cómo, para decir que un error fue grande,no solo contamos con los adjetivos grande,grave o serio, sino con craso, supino, crucial, abultado, y otros veintitrés adjetivos más. En este pequeño libro delimitamos qué entendemos por colocación y describimos las colocaciones del español más frecuentes. Puede resultar interesante a profesores, estudiantes universitarios, estudiantes de Español como Lengua Extranjera, periodistas y, en general, a cualquier estudioso del español,interesado tanto por el español escrito como por el español oral.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Materiales, estrategias y recursos para la enseñanza del español como 2/L

Materiales, estrategias y recursos para la enseñanza del español como 2/L | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este colectivo. Este manual, fruto de la experiencia de aula de la autora, de su formación personal y de los diferentes cursos impartidos para la actualización y formación del profesorado tiene en cuenta las recomendaciones de los documentos oficiales (MCER y PCIC), pero también lo que ocurre realmente en las clases y las necesidades derivadas del trabajo con grupos que pueden estar aprendiendo en sus países de origen o en un país de habla hispana. Va destinado a quienes perciben que los conocimientos académicos no serán suficientes para actuar en el aula de español. A personas que, a punto de terminar sus estudios, se plantean enseñar español de manera profesional en cualquier institución oficial. Y también a docentes que se encuentran en la enseñanza formal y creen que los principios pedagógicos de la enseñanza de segundas lenguas es aplicable a su ámbito. Entre sus contenidos encontramos reflexión teórica sobre el papel del docente y el papel del alumnado; sobre destrezas, estrategias, gramática pedagógica y léxico, acompañada de propuestas concretas para llevar al aula, explicadas paso a paso.


more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Re-examining Language Testing: A Philosophical and Social Inquiry

Re-examining Language Testing: A Philosophical and Social Inquiry | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Re-examining Language Testing explores ideas that form the foundations of language testing and assessment. The discussion is framed within the philosophical and social beliefs that have forged the practices endemic in language education and policy today.

From historical and cultural perspectives, Glenn Fulcher considers the evolution of language assessment, and contrasting claims made about the nature of language and human communication, how we acquire knowledge of language abilities, and the ethics of test use.

The book investigates why societies use tests, and the values that have driven changes in practice over time. The discussion is presented within an argument that an Enlightenment inspired view of human nature and advancement is most suited to a progressive, tolerant, and principled theory of language testing and validation.

Covering key topics such as measurement, validity, accountability and values, Re-examining Language Testing provides a unique and innovative analysis of the ideas and social forces that shape the practice of language testing. It is an essential read for advanced undergraduate and postgraduate students of Applied Linguistics and Education. Professionals working in language testing and language teachers will also find this book invaluable.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Los 1001 roles que han de asumir profesores y alumnos

Los 1001 roles que han de asumir profesores y alumnos | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Os propongo dos actividades, la primera principalmente para vuestra reflexión, la segunda para vuestras clases (aunque la primera también ha sido muy interesante con alumnos).
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El Instituto Cervantes celebra la gran fiesta de la lengua

El Instituto Cervantes celebra la gran fiesta de la lengua | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

El Instituto Cervantes celebró hoy en Brasil el "Día E, la fiesta de todos los que hablamos español", con diversas actividades culturales y lúdicas en los ocho centros que la institución tiene a lo largo de todo el país.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

INFLUENCIAS DE OTRAS LENGUAS EN EL ESPAÑOL

INFLUENCIAS DE OTRAS LENGUAS EN EL ESPAÑOL | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Con esta infografía queremos presentarte una pequeña parte de las influencias que otras lenguas le han dejado al español. La lista es larguísima y usaríamos muchas infografías, pero te puedes lleva...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

El gazpachito de español

El gazpachito de español | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

Gazpachito lleno de cositas interesantes tanto para alumnos como para profesores de español. Recetas dinámicas y en continuo movimiento.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Black Box Videocast 2: Mental Representation and Skill

What does it really mean to know a language? How do you make sure, if you're a teacher, that you give your students what they need in order to acquire a lang...
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Learn How to Learn Before Learning Languages

Learn How to Learn Before Learning Languages | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Learning a language takes time and effort. You can cut down on both by having the right strategies and tools at your disposal.
more...
Viviana Farias Arevalo's curator insight, June 11, 12:30 PM

añada su visión ...

Scooped by Todoele
Scoop.it!

Age and Foreign Language Learning in School

Age and Foreign Language Learning in School | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
This book discusses several empirical studies on how biological age influences foreign language learning. It covers topics such as whether the rate of acquisition varies with age, how the amount of time spent on the learning task correlates with age when attempting to achieve a particular level of mastery in a foreign language, whether developmental differences affect language subskills (e.g. pronunciation) or whether research should focus on a global operationalization of proficiency.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Assessment and Autonomy in Language Learning

Assessment and Autonomy in Language Learning | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
While assessment and autonomy are areas that have been extensively explored in relation to EFL and foreign language learning in general, the nature of the relationship between the two has not been given the coverage that one might expect. This book examines this contested relationship from a number of perspectives in a variety of Higher Education language-learning contexts in Europe and the Far East.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

JRamónELE: Segunda versión del taller abierto de gastronomía española

JRamónELE: Segunda versión del taller abierto de gastronomía española | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

Gracias a los comentarios de compañeros y colegas, por un lado, y a las conclusiones extraídas de clase, le he dado un giro a la presentación del taller abierto de gastronomía española. Aquí tenéis la segunda versión:

more...
conchi moreno's curator insight, July 2, 11:18 AM

Para  utilizar en la clase de español  una presentación con atractivas fotografías sobre la gastronomía española.

Scooped by Todoele
Scoop.it!

Términos gramaticales de la Real Academia Española

Términos gramaticales de la Real Academia Española | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Este volumen pretende evaluar parte del papel que la Real Academia Española ha desarrollado en el proceso de institucionalización de la lengua, la formación y el desarrollo de la filología española en estos tres siglos por medio de un trabajo que da testimonio de la evolución conceptual de la terminología gramatical aparecida en las distintas ediciones del proyecto académico de Gramática. Estamos ante un trabajo pionero que presenta de manera sistematizada una doctrina que, hasta el momento, estaba dispersa a lo largo las distintas ediciones gramaticales que desde 1771 y hasta 2009 ha publicado la Academia y que pone al alcance de la comunidad, especialista o aprendiz, interesado específicamente en la labor de la RAE o en general en gramática del español, las definiciones de un amplio número de términos que podrán servir como punto de arranque para otros estudios teóricos o trabajos aplicados en el ámbito del hispanismo.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera

Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
La Lingüística Aplicada es una disciplina científica que sustenta la actividad investigadora de ámbitos tan diversos como la traducción automática, la planificación lingüística, la detección de anomalías del lenguaje, la lingüística computacional, la adquisición de lenguas segundas o extranjeras. En esta monografía se pretende aproximar la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera -en tanto que actividad docente- a los alumnos de primer y segundo ciclo de las facultades afines, así como a todos aquellos profesores que, aun teniendo cierta experiencia, sienten la necesidad de reflexionar y fundamentar su actuación en el aula.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS and R

A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS and R | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSS and R, Second Edition is the only text available that demonstrates how to use SPSS and R as specifically related to applied linguistics and SLA research. This new edition is up-to-date with the most recent version of the SPSS software and now also includes coverage of R, a software program increasingly used by researchers in this field. Supported by a number of pedagogical features, including tip boxes and practice activities, and a wealth of screenshots, this book takes readers through each step of performing and understanding statistical research, covering the most commonly used tests in second language research, including t-tests, correlation, and ANOVA. A robust accompanying website covers additional tests of interest to students and researchers, taking them step-by-step through carrying out these tests themselves. In this comprehensive and hands-on volume, Jenifer Larson-Hall equips readers with a thorough understanding and the practical skills necessary to conducting and interpreting statisical research effectively using SPSS and R, ideal for graduate students and researchers in SLA, social sciences, and applied lingustics.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

How I Became Trilingual in Three Years

How I Became Trilingual in Three Years | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
How I learned two languages in three years with a combination of statistical learning, social learning, and witty sarcasm.
more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Five things NOT to do when you teach grammar

Five things NOT to do when you teach grammar | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

The following are some of the 'mistakes' common to many lessons I have observed in 25 years of modern foreign language teaching. I have been guilty of most of these myself in the past. 

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Dibujando la gramática (I)

Dibujando la gramática (I) | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

El dibjuo es algo mágico y dibujar la gramática puede ser muy revelador a la hora de enseñarla y, sobre todo, a la hora de evaluar el aprendizaje de nuestros alumnos. 

more...
conchi moreno's curator insight, July 2, 11:25 AM

En el blog de  Antonio Orta comparte sus ideas para mejorar nuestras clases de español.

Scooped by Todoele
Scoop.it!

Expresiones coloquiales con animales

Expresiones coloquiales con animales | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it
Desde hace mucho tiempo, el estudio de las unidades fraseológicas (o expresiones idiomáticas) se ha convertido en un atractivo fundamental para los estudiantes de lenguas extranjeras, y el español ...
more...
conchi moreno's curator insight, July 2, 11:27 AM

Recopilación de expresiones coloquiales españolas con animales.

Scooped by Todoele
Scoop.it!

El profe de ELE ideal

El profe de ELE ideal | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

Infografía basada en el focumento "Las competencias clave del profesorado de lenguas segundas y extranjeras" del Instituto Cervantes.

more...
No comment yet.
Scooped by Todoele
Scoop.it!

Diseño de actividades y tareas con Twitter para el aula de ELE

Diseño de actividades y tareas con Twitter para el aula de ELE | Todoele - Enseñanza y aprendizaje del español | Scoop.it

Hace ya algunos meses que vio la luz el monográfico en línea Twitter en la enseñanza y aprendizaje del español gracias a la edición y coordinación de Roberto Cuadros y Javier Villatoro (Digitalingua) y al trabajo de muchos compañeros que han colaborado con valiosas aportaciones.

more...
conchi moreno's curator insight, July 2, 11:28 AM

Twitter en la clase de español.