Aidons le cinéma français tourné en anglais | emmanuel buriez | Scoop.it

    Le Festival du film américain de Deauville permet au public français de découvrir la force cosmopolite des productions "made in USA". Il propose une sélection de quatorze films qui compteront cette année aux Etats-Unis. Or, parmi ces quatorze longs-métrages, il faut signaler deux films de réalisateurs français : The We and the I, de Michel Gondry, et Wrong, de Quentin Dupieux.

    Ces films considérés comme des oeuvres intégrées à la galaxie du cinéma indépendant américain sont tournés aux Etats-Unis en anglais, avec des équipes et des financements mixtes. On ne peut que saluer la sélection du festival qui, en invitant deux Français, convoque, mine de rien, un débat culturel hexagonal en pleine célébration américaine : peut-on exporter notre "exception" ? Et doit-on le faire en anglais ou en français ?

 

Lire l'article : http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/09/03/aidons-le-cinema-francais-tourne-en-anglais_1754915_3232.html


Via LaVirgule Tv