El traductor detective
538 views | +0 today
Follow
El traductor detective
Documentación para traductores. Recursos para aprender a buscar, y sobre todo a discriminar. También a archivar, claro, si no, estaremos condenados a buscar lo mismo una y otra vez.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

El fabuloso (y desconocido) mundo de Ngram

El fabuloso (y desconocido) mundo de Ngram | El traductor detective | Scoop.it
Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books Son nada mas y nada menos que 15 coautores convocados para redactar un escueto paper de 8 páginas publicado por la revista Science el 14 de enero de 2011. La mayoría…
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

La wikipedia y los profesores | C L I O N A U T A : Blog de Historia

La wikipedia y los profesores | C L I O N A U T A : Blog de Historia | El traductor detective | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Importancia del acceso abierto

Importancia del acceso abierto | El traductor detective | Scoop.it
La importancia del movimiento de acceso abierto consiste en permitir el libre acceso a la información disponible en la red para cualquier usuario.
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

De la escasez analógica a la abundancia digital: una ética de la renuncia

De la escasez analógica a la abundancia digital: una ética de la renuncia | El traductor detective | Scoop.it
- Foto: Wikipedia - Corren como locos en pos de lo último, la cresta de la ola, el hashtag que lo está petando. Si no siguen todos los enlaces se sienten inseguros. Viven en un nuevo tiempo verbal,...
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Consejos para aprovechar al máximo las Alertas de Google

Consejos para aprovechar al máximo las Alertas de Google | El traductor detective | Scoop.it
Las Alertas de Google son una manera práctica de enterarte de nuevos productos, páginas o noticias sin entrar a Google constantemente. Veamos cómo funciona.
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Guardar, encontrar y compartir enlaces con Pearltrees

Guardar, encontrar y compartir enlaces con Pearltrees | El traductor detective | Scoop.it
Guardar y compartir enlaces no siempre es fácil en diferentes dispositivos. Por suerte hay soluciones como la que te presentamos, Pearltrees.
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Aplicaciones de la Lingüística de Corpus a la práctica de la Traducción

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

La recherche indirecte a encore de beaux jours devant elle - Un blog pour l'information juridique

Cas pratique : cherchez une liste, si possible fiable et exhaustive, des orthophonistes sur le 18e arrondissement de Paris. Le premier réflexe (...)
Alicia Martorell's insight:

Pequeña reflexión sobre nuestros reflejos de búsqueda y su utilidad práctica.

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Hemerotecas digitales online en español - Bitelia

Hemerotecas digitales online en español - Bitelia | El traductor detective | Scoop.it
Alicia Martorell's insight:

Lista de hemerotecas digitales en varios países latinoamericanos.

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Culturonomía para todos. Aprendiendo a usar operadores en N-grams Viewer

Culturonomía para todos. Aprendiendo a usar operadores en N-grams Viewer | El traductor detective | Scoop.it
Por Aníbal Rossi Una imagen que vale 500.00 millones de palabras* Alguna vez Séneca supo decir que el andar entre muchos libros disipaba el espíritu. Claro que sus discursos cobraban vida a partir de una positividad muy diferente a la…
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

The history and evolution of SEO

The history and evolution of SEO | El traductor detective | Scoop.it
Ever wondered when links became such an influential component of SEO? Or when Google released the infamous "Florida" update and what effect it had on
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Wikidata

Wikidata | El traductor detective | Scoop.it
Alicia Martorell's insight:

El proyecto Wikidata sobre el aprovechamiento de los metadatos que utiliza Wikipedia.

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Buscadores académicos

Buscadores académicos | El traductor detective | Scoop.it
Esta lista de buscadores académicos te ayudará a tener mas alternativas a la hora de buscar contenido especializado.
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Documentación aplicada a la traducción. Hay vida más allá de Google

Documentación aplicada a la traducción. Hay vida más allá de Google | El traductor detective | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Aplicaciones para descargar la Wikipedia

Aplicaciones para descargar la Wikipedia | El traductor detective | Scoop.it
Te proponemos utilidades para descargar la Wikipedia y consultarla cuando no tengas conexión a Internet, y desde cualquier dispositivo.
more...
No comment yet.
Rescooped by Alicia Martorell from TIC y Bibliotecas
Scoop.it!

Zotero 3.0 : Tutorial

    Zotero 3.0 beta (2012) View more presentations from Julio Alonso Arévalo Zotero 3.0 BETA con nuevas funcionalidades Zotero independiente (StandAlone), que permite ejecutar Zotero como un programa independiente, sin Firefox Disponible para Mac ...

Via ferbor
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

CVC. El Trujamán. Tecnologías. ¿Es fiable Wikipedia?, por Alicia Martorell.

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

A partir d’une sélection de pages web, créer instantanément un ebook epub ou pdf » François MAGNAN

A partir d’une sélection de pages web, créer instantanément un ebook epub ou pdf » François MAGNAN | El traductor detective | Scoop.it
Alicia Martorell's insight:

Tutorial Readlists, para crear un pdf o un ebook con distintas lecturas recopiladas por la red (blogs, artículos...)

more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

Highlight Keywords, señala las palabras clave de tus búsquedas desde Chrome - Bitelia

Highlight Keywords, señala las palabras clave de tus búsquedas desde Chrome - Bitelia | El traductor detective | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Alicia Martorell
Scoop.it!

scrible | smarter online research - annotate, organize & collaborate on web pages

scrible | smarter online research - annotate, organize & collaborate on web pages | El traductor detective | Scoop.it
scrible lets you highlight and annotate web pages and easily save, share and collaborate on your web research with others. Sign up for free!
Alicia Martorell's insight:

Herramienta para anotar y guardar páginas web o citas

more...
No comment yet.