EL ESPAÑOL DE AME...
Follow
Find
873 views | +0 today
EL ESPAÑOL DE AMERICA
Reportes sobre ESdAM
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

The Line Is 'Norwegian,' The Language Is Spanish - NYTimes.com

The Line Is 'Norwegian,' The Language Is Spanish - NYTimes.com | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
The Web site is also meant for travelers from South America who, statistics show, most often visit New York and Miami, two major cruise ports for the line. Many sailings feature announcements in Spanish as well.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

I need help with this translation. HELP!!!!!! - Spanish language ...

I need help with this translation. HELP!!!!!! - Spanish language ... | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
I need help with this translation. HELP!!!!!! Translations.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Checking an introduction for accuracy - Spanish language learning ...

Checking an introduction for accuracy - Spanish language learning ... | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Checking an introduction for accuracy Translations.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Spanglish: Don’t Step on the GrassSpeaking Latino | Speaking Latino

Spanglish: Don’t Step on the GrassSpeaking Latino | Speaking Latino | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
This little photo taught me something else about Peruvian Spanish.
more...
Jared Romey's comment, September 16, 2012 8:57 PM
Thank you for sharing my post, Juan!
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Old Spanglish by Organized Cartel

Preview and download Old Spanglish on iTunes. See ratings and read customer reviews.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Best things about Possessing a That real spanish tongue Translator ...

Your A simple spanish vernacular translator practical knowledge with which has seasoned thorough finding out linguistics and features in-depth realizing inside of the simple spanish vernacular vernacular.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Position « broadyesl

Position « broadyesl | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Degree and area of specialization: MA in Education, Spanish Linguistics, Ph.D. preferred. Minimum number of years and type of relevant work experience: • Experience conducting research using mixed methodologies and ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Spanish translation of 2 User Manuals | Proofreading | Translation

Spanish translation of 2 User Manuals | Proofreading | Translation | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Master of Arts in Spanish linguistics & literature. Translator and designer. I have taught Spanish as a foreign language at the university level. This is a job I know I can do. I know the subtitles of both English and Spanish ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Gringweilo: The Language of 'Seamless Trade'

It could be argued that UNASUR, the EU-like Union of South American Nations, has also done so: It has four official languages, none of which are indigenous but are the tongues of former colonizers Spain, Portugal, the Netherlands and England.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Mitt Romney Spanish Ad 'Ya No Más' Attacks Obama's 'Promises ...

The ad marks another attempt by Romney's campaign to appeal to Latino voters. The campaign has already released other Spanish-language ads, and his son Craig has spoken Spanish at several campaign appearances, ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Español at CAPS

Español at CAPS | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
As time progresses, you will see more written and hear more spoken Spanish…but to start out with, I believe that input – students hearing the language – is the most important part. As we get a little vocabulary under our belts, ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

What is Spanish Translation?

Spanish translation is one of the most popular interpretations required around the world simply because of the number of people that are capable of speaking the language as either their native tongue or as a secondary ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Opinion: Not speaking Spanish doesn't make you less Latino

Opinion: Not speaking Spanish doesn't make you less Latino | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
His mother recalls that, as a child, she was punished in school for speaking Spanish. “We were put down so often that the message was clear, Spanish was a bad language that shouldn't be spoken,” she told CNN.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Imperfect usage - Spanish language learning forums

Imperfect usage - Spanish language learning forums | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
I was resting in my hotel when suddenly I heard a big sound. Estaba descansando en mi hotel cuando de repente escuché un gran sonido o. Descansaba en mi hotel cuando de repente escuché un gran sonido.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Sra. Spanglish Rides Again: Found poets

Sra. Spanglish Rides Again: Found poets | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
My COMPASS Lab usually gets to choose what to blog about day to day, but today is not just any day. Up until now, we have primarily focused on getting used to reading challenging texts of the prose fiction, natural sciences, ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

This is how you tell it: Junot Díaz’s new book is full of Spanglish zanganerías

This is how you tell it: Junot Díaz’s new book is full of Spanglish zanganerías | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
The Pulitzer Prize winner’s new collection of short stories is out today.
By ED MORALES
“I’m not a bad guy,” says Yunior in the very first sentence of “The Sun, the Moon, and the Stars,” the very...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

IV. Language Use among Latinos

IV. Language Use among Latinos | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
RT @PewHispanic: http://t.co/7JLb8QLF RT @nprnews For Both Parties, Spanglish Is The Unofficial Convention Language http://t.co/t4blQaBp ...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Poll: 1 out of 3 Americans think most Hispanics are undocumented

Poll: 1 out of 3 Americans think most Hispanics are undocumented | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
For  many non-Latino Americans, the words “Latino” and “illegal immigrant” are one and the same.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

CORPORA: 45-450 million words each: free online access

American (COCA, COHA, TIME), British (BNC), Spanish, Portuguese.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

hispaniola | spanish language school | learn spanish « Jet Donkey

hispaniola | spanish language school | learn spanish « Jet Donkey | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Spanish language school - Hispaniola, organizes intensive and one to one Spanish language courses in the Caribbean - learn Spanish while learning the Caribbean culture.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Franklin Speaking Merriam Webster Spanish English Dictionary ...

Franklin Speaking Merriam Webster Spanish English Dictionary ... | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Franklin Speaking Merriam Webster Spanish English Dictionary (BES-2100) Speaks 5000000 Spanish English TranslationsSpeaks 4800 common phrases240,000 word.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

General Linguistics Learn Spanish, Languages

General Linguistics Learn Spanish, Languages High Payouts And An Easy Sell: The Revolutionary Way To Learn Spanish Quickly! 1.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Demand for Spanish language classes blossoms with more travel and work visits - Adelaide Now

Demand for Spanish language classes blossoms with more travel and work visits - Adelaide Now | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
Demand for Spanish language classes blossoms with more travel and work visitsAdelaide NowUniSA linguistics associate professor Angela Scarino said there was a "strong trend" towards university students wanting to learn Spanish, which she attributed...
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Uses of nouns words | iGo English

Uses of nouns words | iGo English | EL ESPAÑOL DE AMERICA | Scoop.it
The German community speaks their native language, while the Colonia Tovar speaks mostly Alemannic dialect of German called coloniero. Predicate noun ... geologically its mainland rests on the South American Plate.
more...
No comment yet.
Scooped by Juan Pino-Silva
Scoop.it!

Speaking to Latinos in English - Multichannel News

Speaking to Latinos in EnglishMultichannel NewsMCN: Why did El Rey decide to offer content in English, rather than Spanish, to appeal to Hispanic viewers?
more...
No comment yet.