Égypt-actus
Follow
Find tag "procès football"
363.0K views | +0 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: verdict annulé dans le procès des violences de Port-Saïd

Egypte: verdict annulé dans le procès des violences de Port-Saïd | Égypt-actus | Scoop.it

Une cour d'appel égyptienne a annulé le verdict dans l'affaire des violences qui avaient fait 74 morts dans un stade de football à Port-Saïd en 2012, ordonnant un nouveau procès pour les dizaines d'accusés, dont 21 condamnés à mort.

La cour avait été saisie par 62 personnes condamnées en mars 2013, selon des sources judiciaires.

Saisie également par le parquet, la cour a aussi annulé l'acquittement de 28 accusés, dont sept officiers de police, qui devront être jugés à nouveau, selon l'agence officielle égyptienne Mena.

En février 2012, à l'issue d'un match remporté par le club local d'Al-Masry sur le célèbre club cairote Al-Ahly, des supporteurs d'Al-Masry s'en étaient pris à ceux de l'équipe adverse, provoquant des violences qui avaient fait 74 morts et des centaines de blessés.

Ce bilan, le plus lourd de l'histoire moderne du pays pour des violences liées au sport, a été en partie imputée à l'impréparation et à l'inaction des services de sécurité le soir du drame.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

When It Is More than a Game: Football Violence in Egypt

When It Is More than a Game: Football Violence in Egypt | Égypt-actus | Scoop.it

It is frenzied and continuing, but the riots in Egypt have become so regular as to suggest that the Arab Spring never stopped. The country, even post-Mubarak, is seething with insurrection.  And the outlets of dissatisfaction, expressed via social media and the more physical aspect of sport, are everywhere.

 

The violence during the week in Egypt might be termed “football violence”, but the term is deceptive.  (...) But initial accounts that they were all linked to football have become unreliable.  What is certain is that a good portion of it has left a police station in flames, the headquarters of the Egyptian Football Federation in ruins and two people dead, being a response, in turn, to the violence that took place in February 2012 in Port Said stadium.(...)

 

Witnesses also claimed that the entire police force stood like mute sentinels, passive in the face of the violence.  The implication here was the football fans were to be punished for their own unruliness – they had been instrumental, went one argument, in overthrowing Hosni Mubarak.

 

The problem of such rioting is compounded by the close institutional ties between clubs and authorities.  This is certainly the case between Cairo-based Al-Ahly and Port Said’s Al-Masry.  Al-Ahly has always been Cairo’s team, the team of power and much silverware.  Al-Ahly has a pedigree to be proud of, the “African Club of the Century”, if one is to believe the verdict of the Confederation of African Football.  Al-Masry has been the contending outsider, certainly in terms of political and sporting establishment. (...)

 

And here (IN PORTSAID), a football battle becomes a battle for a separatist movement.  Local government headquarters in Port Said were besieged by hundreds carrying flags urging Port Said to become an independent republic (Guardian, March 9).

 

This element of the program has been severely underdone in media coverage.  The Port Said tensions, using football as a pretext, threaten to undermine the Muslim Brotherhood’s rule in Egypt.  There is little love lost between residents there and President Mohamed Morsi. Curfews are disobeyed with relish.  There are suggestions that Morsi has lost power in Port Said altogether, with officials retreating into obscurity and silence.  This is the implication of a report by Evan C. Hill for Foreign Policy (January 30) aptly titled, “The Republic of Port Said”.

 

The argument stemming from Al-Ahly, in contrast, was that not enough was done to protect their supporters and players.  It was their players who were encircled by hostile local supporters.  It was they who had entered into a territory still sympathetic to Mubarak and openly defiant of the Muslim Brotherhood (...)

 

History is replete with such examples of political clubs and their incendiary supporters.  The Spanish Civil War runs in the blood of Real Madrid and Barcelona, the narratives ever heavy with reminders that Generalissimo Franco and Real were seen as one and the same thing.  Catalan secessionism, and Barça’s might on the football field, have always been twin aspects of the same, rough coin.

 

more on:  http://dissidentvoice.org/2013/03/when-it-is-more-than-a-game-football-violence-in-egypt/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Update: Two confirmed dead during clashes near Corniche

Update: Two confirmed dead during clashes near Corniche | Égypt-actus | Scoop.it

The Health Ministry confirmed the death of two protesters during clashes with police on the Nile Corniche nearby Qasr al-Nil Bridge in downtown Cairo on Saturday. 

Mohamed Sultan, head of Egypt’s Ambulance Authority told the privately-owned ONtv satellite channel that one of the victims passed away while being treated for suffocation from tear gas. 

The other victim, according to the Health Ministry, is 20-years-old and died from a birdshot in his neck. 

The families of both victims demanded from the police to take the dead bodies of their deceased sons, but the prosecution insisted that autopsies are conducted first. Protesters marched to the morgue where autopsies were to take place. 

 

Meanwhile, one child had also reportedly suffered a bullet wound to the head during clashes on the Corniche downtown. Protesters were waiting on Saturday for ambulances to transport the victim to a hospital, while news spread that he was already dead.

Sultan said that ambulances had responded to nine more cases of suffocation during the clashes. Different Egyptian news outlets have reported birdshot being used during the clashes around the downtown Cairo area.

Dozens of protesters hurled stones at the Semiramis Intercontinental Hotel on the Corniche road until Saturday evening. State-run Al-Ahram newspaper reported on its website that protesters damaged the hotel’s exterior and gates.


Others blocked traffic on the road to protest police officers' use of birdshot to disperse protesters. The liberal Wafd Party's official newspaper had reported that police were using birdshot to prevent protesters from storming the hotel.

Meanwhile, firefighters put out a small blaze at the Qasr al-Dobara school at Simon Bolivar Square. No causalities were reported.

 

More on: http://www.egyptindependent.com/news/update-two-confirmed-dead-during-clashes-near-corniche

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egyptian protesters torch buildings in Cairo

Egyptian protesters torch buildings in Cairo | Égypt-actus | Scoop.it

Islamist groups and parties backing Mursi called on their followers to form popular protection committees to guard the streets and public property should police fail to do so.

 

Egyptian protesters torched buildings in Cairo and tried unsuccessfully to disrupt international shipping on the Suez Canal, as a court ruling on a deadly soccer riot stoked rage in the country.

 

The ruling enraged residents of Port Said, at the northern entrance of the Suez Canal, by confirming the death sentences imposed on 21 local soccer fans for their role in the riot last year, when more than 70 people were killed.

But the court also angered rival fans in Cairo by acquitting a further 28 defendants whom they wanted punished, including seven members of the police force.

Security sources said two people, a man in his 30s and a young boy, had died in Cairo from the effects of tear gas and rubber bullets. A total of 65 people were injured.

Islamist groups and parties backing Mursi warned against a looming security breakdown and called on their followers to form popular protection committees to guard the streets and public property should police fail to do so.

The presidency said in a statement that the protests had not been peaceful and condemned violence against property. The cabinet issued a similar statement and called on Egyptians to unite and respect court rulings.

On Thursday, Egypt's election committee scrapped a timetable under which voting for the lower house of parliament should have begun next month, following a court ruling that threw the entire polling process into confusion.

The stadium riot took place last year at the end of a match in Port Said between the local side Al-Masry and Cairo's Al-Ahly team.(...)

 

In Cairo, local Al-Ahly fans vented their rage at the acquittals, setting fire to a police social club, the nearby offices of the Egyptian soccer federation and a branch of a fast food chain, sending smoke rising over the capital.

A military helicopter scooped up water from the nearby Nile and dropped it on the burning buildings.

"Ultra" fans, the section of Al-Ahly supporters responsible for much of the violence, said they expected retribution for those who had planned the Port Said "massacre".(..)

In Port Said, where the army took over security in the city centre from the police on Friday, about 2,000 residents who want the local fans spared execution blockaded ferries crossing the Suez Canal. Witnesses said youths also untied moored speedboats used to supply shipping on the waterway, hoping the boats would drift into the path of passing vessels.(...)

 

ISLAMIST BACKUP

Hazem Salah Abu Ismail, a popular Salafi preacher, condemned attempts by the opposition and youth groups to "burn the country down" as a pretext to create a power vacuum and bring back military rule.

"We will face any attempts by the opposition ... to bring back military rule. We have popular blocs to protect and guard," Ismail said.

The Salafi Al-Nour Party and the Gama'a al-Islamiyya made similar statements, calling on their followers to replace the police force should it pull off the streets.

 

More on: http://www.worldbulletin.net/index.php?aType=haber&ArticleID=104522&q=Egypt

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: deux morts au Caire, des troubles à Port-Saïd après un verdict controversé

Egypte: deux morts au Caire, des troubles à Port-Saïd après un verdict controversé | Égypt-actus | Scoop.it

Deux manifestants ont été tués samedi au Caire dans de nouvelles violences, après un verdict dans le procès d'une tragédie du football, qui a également provoqué des troubles à Port-Saïd (nord-est) et alourdi le climat déjà tendu dans le pays.

Un tribunal de Port-Saïd, siégeant au Caire pour des raisons de sécurité, a confirmé 21 condamnations à mort prononcées en janvier et annoncé 24 condamnations à des peines de prison -dont cinq à perpétuité- ainsi que 28 acquittements (...)

 

Plus: http://fr.news.yahoo.com/egypte-condamnations-à-mort-confirmées-à-port-saïd-084713734.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le football égyptien vit «un cauchemar»

Le football égyptien vit «un cauchemar» | Égypt-actus | Scoop.it

L’ancien vice-président de la Fédération égyptienne de football est choqué par les violences qui ont éclaté au Caire, suite au verdict d'un tribunal concernant le drame de Port-Saïd (74 morts lors d’un match en février 2012). Hany Abo Rida dit son incompréhension après l’incendie de la Fédération. Le représentant de l’Afrique au Comité exécutif de la Fifa, qui brigue un nouveau mandat à Marrakech, invite son gouvernement à protéger le sport.

 

RFI : Hany Abo Rida, êtes-vous inquiet à cause des violences qui ont lieu au Caire, suite au verdict du tribunal concernant le procès du drame de Port-Saïd ?

 

Hany Abo Rida : On vient juste de m’appeler du Caire pour me parler de ce désastre. Je ne comprends pas pourquoi ça arrive. Cette décision du tribunal n’est pas le problème de la Fédération.

 

Le siège de la Fédération égyptienne de football a été incendié.
Le président de la Fédération (Gamal Alaam, Ndlr) et deux membres importants sont ici. Ils sont en réunion parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils vont faire au sujet du championnat national, s’il va continuer ou pas. Il va y avoir aussi un tas de problème concernant les éliminatoires pour la Coupe du monde. Il y a un match de prévu le 26 mars (contre le Zimbabwe,)

 

Ce drame de Port-Saïd a eu lieu il y a plus d’un an. Il y a encore bien des problèmes. Est-ce que le football égyptien vit un cauchemar ?
Oui, c’est un cauchemar que vit le football. Et le problème, c’est qu’on mélange le sport et la politique. Il faut trouver un moyen de séparer les deux. […] Je pense que, s’il en a la volonté, le gouvernement peut le faire

 

Plus: http://www.rfi.fr/afrique-foot/20130309-hany-abo-rida-football-egyptien-vit-cauchemar-drame-port-said

more...
Francoise Autier's comment, March 9, 2013 11:58 AM
ya pas que le foot, c est toute l egypte qui vit un cauchemar !!!! :(
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: un manifestant tué au Caire dans des heurs avec la police

Egypte: un manifestant tué au Caire dans des heurs avec la police | Égypt-actus | Scoop.it

Un manifestant est mort samedi au Caire lors de heurts avec la police près de la place Tahrir. La victime "est morte asphyxiée" dans l'ambulance où elle avait été transportée après avoir respiré des gaz lacrymogènes tirés par les forces de l'ordre, qui font face à plusieurs centaines de manifestants jetant des pierres.

 

Ces heurts font suite au verdict prononcé samedi par le tribunal du Caire dans le procès du drame de Port-Saïd, jugé trop clément par les supporteurs de l'équipe al-Ahly du Caire.(...)

 

http://www.bfmtv.com/international/egypte-un-manifestant-tue-caire-heurs-police-466820.html

**************************************

 

Autre Source: http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/03/09/port-said-nouvelles-peines-de-prison-condamnations-a-mort-confirmees_1845543_3212.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Des manifestants perturbent le canal de Suez à Port-Saïd

Des manifestants perturbent le canal de Suez à Port-Saïd | Égypt-actus | Scoop.it

Des manifestants de Port-Saïd en colère contre la confirmation des peines capitales prononcées dans l'affaire des émeutes meurtrières de 2012 ont fait dériver des hors-bords dans le canal de Suez dans l'intention de perturber le trafic, ont déclaré des témoins.

Les manifestants ont détaché des hors-bords utilisés pour ravitailler des navires empruntant le canal de Suez dans l'espoir de les voir dériver et perturber le trafic.

Près de 2.000 manifestants à Port-Saïd ont également empêché des ferries transportant des voitures de traverser le canal. La police militaire a retrouvé les cinq bateaux détachés et les a ramenés sur la côte à Port-Saïd, mais deux étaient encore en train de dériver, a déclaré un témoin à Reuters.

 

L'incident s'est produit après la confirmation samedi par la justice égyptienne de la condamnation à la peine capitale de 21 habitants de Port-Saïd après les émeutes meurtrières de février 2012.

 

Port-Saïd, à l'embouchure nord du canal de Suez, est le théâtre de fréquentes manifestations, parfois violentes, pour protester contre la mort d'habitants lors d'affrontements avec la police et contre le premier verdict rendu par la justice en janvier dans l'affaire de la bousculade meurtrière du stade de la ville.

 

Hormis à une reprise, les protestataires ont toujours fait du canal de Suez, axe majeur du commerce mondial et important pourvoyeur d'emplois localement, une "zone franche" pour les manifestations.

Au Caire, des supporters de football ont par ailleurs incendié un club fréquenté par des policiers.

 

http://www.challenges.fr/monde/20130309.REU9215/des-manifestants-perturbent-le-canal-de-suez-a-port-said.html

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Au Caire, le QG de la fédération de foot et un club de la police incendiés

Au Caire, le QG de la fédération de foot et un club de la police incendiés | Égypt-actus | Scoop.it

Des supporteurs du club al-Ahly de la capitale égyptienne, surnommés les Ultras, ont envahi le complexe ce matin. Ces violences interviennent après un nouveau jugement dans les heurts de février 2012 qui ont fait 74 morts à Port-Saïd.

Le siège de la Fédération égyptienne de football et des bâtiments appartenant à un club de la police ont été incendiés, ce samedi au Caire, par des supporteurs mécontents après un jugement rendu dans une tragédie du football.

Des supporteurs du club de football al-Ahly de la capitale, surnommés les Ultras, ont envahi le complexe situé sur une île au milieu du Nil et y ont mis le feu, d'après un responsable des services de sécurité. Des centaines d'Ultras se dirigeaient également vers le ministère de l'Intérieur, proche de la place Tahrir, dans le centre-ville, rapporte la télévision d'Etat.

Ces violences sont intervenues après un nouvelle décision de justice dans une tragédie du football en février 2012 qui avait fait 74 morts à Port-Saïd (nord-est), dont une majorité de supporteurs d'al-Ahly. Ce drame, le plus meurtrier du football égyptien, s'était produit après la victoire du club local Al-Masry dont des centaines de supporteurs avaient envahi le terrain et lancé des projectiles vers ceux d'Al-Ahly.

Samedi, le tribunal a confirmé les condamnations à mort prononcées en janvier contre 21 personnes, en majorité des partisans du club de Port-Saïd. (....)

 

«Au début, on était contents quand on a entendu les 21 condamnations à mort. On fêtait ça et on n'a pas entendu le reste du verdict», concernant les condamnations plus clémentes et les acquittements, a raconté à l'AFP un supporter d'al-Ahly. «Ensuite, on est devenu très en colère», a-t-il ajouté. Les supporters d'al-Ahly avaient menacé de semer le «chaos» dans la capitale si les accusés, notamment les policiers, étaient acquittés. En milieu de journée, des responsables de la fédération tenaient des réunions d'urgence pour discuter des prochains matches de football à travers le pays, a rapporté la télévision d'Etat.

 

Plus: http://www.liberation.fr/monde/2013/03/09/peines-de-prison-et-condamnations-a-mort-pour-des-accuses-de-port-said_887399

 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Renewed Port Said clashes leave 35 injured

Renewed Port Said clashes leave 35 injured | Égypt-actus | Scoop.it

Clashes between security forces and demonstrators in Port Said Thursday left 35 people injured, including two who sustained injuries from live bullets, Health Ministry Undersecretary Helmy al-Afny said.

 

He said 13 sustained injuries from birdshot, and 20 experienced tear gas inhalation.

Unrest in the Suez Canal city continued with renewed clashes Thursday evening after a short hiatus, state news agency MENA reported. The clashes began when boys threw stones at security forces.

The violence broke out Sunday after the Interior Ministry announced a decision to transfer defendants in the Port Said football violence case to a prison outside the city, ahead of a final ruling set for Saturday.

 

More on: http://arabia.msn.com/news/middle-east/1358896/renewed-port-said-clashes-leave-injur/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Court to restrict attendance for final session of Port Said trial

Court to restrict attendance for final session of Port Said trial | Égypt-actus | Scoop.it

The Ismailia Appeals Court has restricted attendance at the final session of the Port Said football massacre trial, scheduled for Saturday, to lawyers for both sides and media representatives only.

In a statement issued on Wednesday, the court said that only State TV will be allowed live coverage of the session.

Judicial sources told Al-Masry Al-Youm that the current turmoil in a number of governorates and particularly Port Said is the reason why the court has restricted attendance, fearing frictions between the different parties in the case.

During the court session that sentenced 21 of the defendants to death on 26 January, commotion broke out in the courtroom among spectators and relatives of the victims and defendants as the judge struggled to regain order.

The case was heard by the Port Said Criminal Court, which is part of the broader Ismailia regional court system.

Violent protests have rocked Port Said since the death sentence against the 21 defendants, most of whom are from Port Said, was handed down.

 

This text is from El-Masry El Youm

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les révoltés de Port-Saïd veulent relancer la révolution contre le président égyptien

Les révoltés de Port-Saïd veulent relancer la révolution contre le président égyptien | Égypt-actus | Scoop.it

La violence est retombée à Port-Saïd, mais pas la rancoeur. Ensanglantée par des affrontements à répétition avec les forces de l'ordre, qui ont fait une quarantaine de morts depuis fin janvier, la ville, située au débouché du canal de Suez, connaît un lent retour à la normale.

Le déploiement de l'armée en remplacement de la police, ordonné vendredi 8 mars par les autorités du Caire, a convaincu la population de lever le siège du commissariat central, noirci par les flammes.

Mais l'ambiance reste électrique dans cette cité portuaire, en dissidence ouverte avec le pouvoir central, incarné par Mohamed Morsi, le président égyptien, issu des Frères musulmans, de plus en plus contesté dans le pays.

"Notre colère ne vise pas seulement la police, mais aussi l'Etat et les Frères musulmans", proclame Adel Bakry, cadre local du parti nassérien Karamah, et l'un des inspirateurs du mouvement de grève, qui a paralysé la ville pendant les deux dernières semaines de février.

"Port-Saïd veut relancer la révolution et entraîner dans son sillage d'autres villes", ajoute-t-il, avant de constater, sur un ton ambigu : "Port-Saïd peut même se déclarer indépendante !

"A l'origine de cette fronde, il y a un choc : la condamnation à mort, le 26 janvier, de 21 supporteurs d'Al-Masri, le club de football local, jugés responsables du désastre du 1er février 2012. Ce jour-là, 73 fans de l'équipe cairote d'Ahly, en déplacement à Port-Saïd, ont péri, écrasés ou étouffés, dans une furieuse mêlée d'après match....

 

http://www.boursorama.com/actualites/les-revoltes-de-port-said-veulent-relancer-la-revolution-contre-le-president-egyptien-1471d8e33517a8abd75e56d4565fe274

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

More clashes in Cairo over football court ruling (video)

More clashes in Cairo over football court ruling (video) | Égypt-actus | Scoop.it

Clashes between Egyptian security forces and football fans in Cairo continued late into Saturday night leaving two people dead and scores injured (...)

 

Egypt’s government has condemned the violence and called on all sides to respect the rule of law.

 

http://www.euronews.com/2013/03/10/more-clashes-in-cairo-over-football-court-ruling/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

EGYPTE: Corrompue et brutale, la police haïe des Egyptiens

EGYPTE: Corrompue et brutale, la police haïe des Egyptiens | Égypt-actus | Scoop.it

L'arrivée au pouvoir de Mohammed Morsi laissait envisager un changement au sein de la police mais celui-ci n'a pas été capable de mettre en œuvre les réformes attendues. D'autant que cette institution a longtemps été en charge de la répression des Frères musulmans, ce qui s'est traduit par un refus des policiers d'obéir à un régime dirigé par un islamiste.

La détestation de la police est en effet une des rares choses à faire consensus parmi les Egyptiens. De notre correspondant en Egypte.

Le 9 mars était attendu avec inquiétude en Egypte. C'est ce jour qu'était en effet prévue la seconde partie du verdict du massacre de Port-Saïd, celle concernant les policiers. Le 26 janvier dernier, les juges avaient déjà condamnés à mort 21 Port-Saïdiens, accusés d'avoir pris part au meurtre de supporteurs du club d'Al Ahly. S'en étaient suivis plusieurs jours sanglants dans la cité portuaire, 43 personnes avaient perdu la vie dans des affrontements avec la police. Hier, les 21 condamnations ont été confirmées et seuls deux policiers -sur les neuf accusés- ont écopé de peines de prison. Les journalistes avaient anticipé cette clémence relative à l'égard des forces de l'ordre et s'étaient rassemblés à Port-Saïd. Mais c'est cette fois au Caire que les incidents les plus violents ont éclatés, trois personnes dont un enfant ont péri dans des heurts entre manifestants et policiers.

A Port-Saïd, malgré une tension réelle, les choses sont restées plutôt calmes, l'armée est parvenue à canaliser la colère des habitants qui ont tenté de bloquer le trafic fluvial sur le canal de Suez. Le fait que ce soient les militaires, et non les policiers, qui assurent la sécurité de la ville est sans doute une des principales raisons pour lesquelles les choses n'ont pas dégénéré.

 

La détestation de la police est en effet une des rares choses à faire consensus parmi les Egyptiens et le malaise s'amplifie de jour en jour. A Port-Saïd, après trois jours d'affrontements la semaine passée, les policiers ont entièrement déserté la ville, chassés par les manifestants réclamant un coup d'Etat militaire. Nouvelle illustration, hier, au Caire, où le premier bâtiment incendié à été le club de la police, dans le quartier de Zamalek.

Conscrits
Cette haine n'est pas récente et s'était pleinement exprimée au moment de la révolution. Comme la semaine passée à Port-Saïd, l'armée avait déjà à l'époque joué le rôle de médiateur entre les manifestants et les policiers, incarnation du régime, de sa brutalité et de son arbitraire, hier comme aujourd'hui. Outre la corruption qui la gangrène, la police égyptienne pâtit d'un manque évident de formation, notamment en matière de maintien de l'ordre.

Ce sont pour la plupart des conscrits, payés 300 livres égyptiennes par mois (35 euros) qui sont chargés d'assurer l'ordre lors des manifestations.

Et les rassemblements d'ampleur n'étaient pas du tout fréquents du temps de la dictature d'Hosni Moubarak. Sur ces deux dernières années, plusieurs cas de bavures ont attisé la défiance, de la femme au soutien gorge bleu battue par la police militaire en décembre 2011, au récent passage à tabac d'un homme dénudé par des forces de l'ordre le mois dernier.

Réformes au point mort

L'arrivée au pouvoir de Mohammed Morsi laissait envisager un changement au sein de la police mais celui-ci n'a pas été capable de mettre en œuvre les réformes attendues.

 

Plus: http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130310.OBS1399/egypte-le-malaise-s-amplifie-entre-policiers-et-egyptiens.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

La guerre du foot en Egypte

La guerre du foot en Egypte | Égypt-actus | Scoop.it
Le siège de la Fédération égyptienne de football et des bâtiments appartenant à un club de la police ont été incendiés samedi au Caire par des supporteurs mécontents après un jugement rendu dans une tragédie du football en février 2012 qui avait fait 74 morts à Port-Saïd, dont une majorité de supporteurs d'al-Ahly.. (...)

La justice égyptienne a semblé dépassée par ces évènements, d'autant que, de leur côté, après les condamnations des leurs en janvier dernier, les partisans du club de Al-Masry avaient provoqué des violences meurtrières ces dernières semaines à Port-Saïd. Les manifestants avaient notamment attaqué les bâtiments des forces de sécurité à Port-Saïd et des heurts avec la police avaient fait plus de 40 morts, poussant le président Mohamed Morsi à déployer l'armée pour soutenir la police.

Spectatrice de cette vague de violence, la Fédération égyptienne en est à gérer ses problèmes domestique et tenait notamment samedi des réunions d'urgence pour savoir ce qu'il en serait des prochains matches de football prévus dans le pays. En attendant, les pompiers s'activaient pour tenter de circonscrire l'incendie de son siège.

more...
Francoise Autier's comment, March 10, 2013 12:40 AM
les matches de foot prevus vont avoir lieu dont un aujourd hui !!!!
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Drame de Port-Saïd : des manifestants cherchent à perturber le trafic du canal de Suez (Vidéo)

Drame de Port-Saïd : des manifestants cherchent à perturber le trafic du canal de Suez (Vidéo) | Égypt-actus | Scoop.it

Des flammes s‘élèvent à l’extrémité d’un embarcadère de Port-Saïd, en Egypte, peu après le nouveau verdict dans l’affaire des émeutes meurtrières lors d’un match de football.

Des manifestants ont cherché à perturber le trafic des ferries qui relient l’autre rive du Canal de Suez, ils ont aussi brulé des pneux, fait dériver des hords-bords.

Egypt-actus's insight:

La justice égyptienne a confirmé des peines de mort, notamment contre des supporters du club de Port-Saïd.

“Le chef de la sécurité de Port-Saïd, le ministre de l’Intérieur, le gouverneur de Port-Saïd, les officiers du renseignement de Port-Saïd, tous ceux là et les agents de sécurité déployés autour du club, sont ceux qui doivent être exécutés, et ce sont eux qui connaissent la vérité”, dénonce Mohamed Hussein, un résident de Port-Saïd.

Après les violences qui ont fait 74 morts le 1er février 2012 lors d’un match de football opposant le club Al-Masry de Port-Said, au club Al-Ahly du Caire, plusieurs policiers avaient été mis en examen. Si deux officiers de haut-grade ont écopé de quinze ans de prison, les sept autres prévenus membres de la police ont été acquittés.

Les 21 condamnations à mort ont été maintenues, alors que la police avait été mise en cause pour sa passivité

 

http://fr.euronews.com/2013/03/09/drame-de-port-said-des-manifestants-cherchent-a-perturber-le-trafic-du-canal-de-suez/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egyptian death sentence verdict - in 17 pictures

Egyptian death sentence verdict - in 17 pictures | Égypt-actus | Scoop.it
There were strong reactions in Cairo and Port Said after a court confirmed death sentences for 21 people for their role in a deadly 2012 football riot between supporters of al-Ahly and al-Masri
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt on fire after Port Said riot death sentences upheld

Egypt on fire after Port Said riot death sentences upheld | Égypt-actus | Scoop.it

A protester was killed on Saturday in fresh clashes with the police in central Cairo, the head of Egypt's emergency services told AFP.

"He suffocated" after inhaling tear gas and "died in the ambulance," Mohammed Sultan said.

 

An Egyptian court on Saturday confirmed the death sentences for 21 people that took part in the deadly soccer riot last year but it acquitted seven police officials for their alleged role in the violence. Suspected fans enraged by the verdict torched the soccer federation headquarters and a police club in Cairo in protest.(...)

 

Shortly after the verdict was announced, suspected fans of Cairo's Al-Ahly club went on a rampage, torching a police club nearby and storming Egypt's soccer federation headquarters before setting it ablaze. Two army helicopters were being used to put out the fires.

At least five people were injured, a Health Ministry official told the MENA state news agency.

In anticipation of more violence, authorities beefed up security near the Interior Ministry, riot police deployed in the streets of central Cairo.

 

http://english.alarabiya.net/en/2013/03/09/Egypt-tense-as-Port-Said-football-riot-verdict-looms-.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: tension et violences après la condamnation des émeutiers de Port Saïd

Egypte: tension et violences après la condamnation des émeutiers de Port Saïd | Égypt-actus | Scoop.it

 

La justice egyptienne a confirmé samedi la condamnation à la peine capitale d'une vingtaine de personnes pour leur rôle dans les émeutes meurtrières en 2012 dans le stade de Port-Saïd. Un verdict qui fait craindre une nouvelle flambée de violences.

 

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/egypte-nouvelles-violences-a-port-said-apres-la-condamnation-de-supporters-de-football_1230469.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt Court Ruling May Spark Violence, U.S. Embassy Says

Egypt Court Ruling May Spark Violence, U.S. Embassy Says | Égypt-actus | Scoop.it

Protests expected to follow an Egyptian court ruling scheduled for tomorrow on a fatal soccer riot may spark “significant violence,” the U.S. embassy said.

The decision could cause disorder “through the weekend in both Cairo and Port Said,” the embassy said on its website. Americans should “carefully weigh all movements beyond residences and immediate neighborhoods, particularly avoiding the downtown area of Cairo.” British citizens were also told in a website posting by their embassy to “avoid all demonstrations and large gatherings” after tomorrow’s verdict.

The court is due to rule on 52 defendants, including police officers, on charges relating to a riot after a game in Port Said in February 2012. It’s the second ruling in the case after a January verdict when 21 people were sentenced to death.

The case has become a focal point for anger against the Islamist-led government, which is accused by opponents of failing to reform the security services and judiciary, key demands of the 2011 revolution that ousted Hosni Mubarak. Unrest linked to the rulings has been fueling political and economic instability in Port Said, near the Sinai Peninsula, and other cities.

The court cases stem from the deaths of at least 74 people in 2012 when fans of Port Said’s Al Masry team surged onto the pitch after defeating the Cairo-based Al Ahly team, whose supporters tried to flee only to find the gates bolted.

 

More on: http://www.bloomberg.com/news/2013-03-08/egypt-court-ruling-may-spark-violence-u-s-embassy-says.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Judicial source: Mufti has yet to approve sentences in Port Said case

Judicial source: Mufti has yet to approve sentences in Port Said case | Égypt-actus | Scoop.it

The grand mufti did not hand over to the courts envoys his reply to the death sentence issued against 21 defendants in the Port Said Stadium case, in which a ruling is expected Saturday, a senior judicial source at the Ismailia Court of Appeals said.

The source explained that the envoys first took the reply, but were asked by the muftis office to give it back for revision, and then the office did not return it.

Dar al-Ifta said Thursday that the new grand mufti, Shawky Ibrahim, did not have time to review the Port Said violence verdict adequately to reply to it with a clear conscience.

His office said he cannot refrain from replying, as per the Criminal Procedures Code.

“[Ibrahim] was appointed 72 hours ago,” said spokesperson Ibrahim Negm. “And the case documents are in thousands of pages.”

The Port Said Criminal Court in January sentenced 21 out of 70 defendants to death for killing 72 football fans after a match at Port Said Stadium in February last year, and sent the verdict to the mufti for approval. The court is scheduled to announce a verdict for the rest of the defendants Saturday.

More on: http://arabia.msn.com/news/middle-east/1358900/judicial-source-mufti-has-yet-approve/

more...
No comment yet.