Égypt-actus
410.0K views | +32 today
Follow
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Swarm Of 30 Million Locusts Hit Egypt 2013


A plague of locusts descended Saturday on agricultural farms in Giza and on Cairo. Egyptian Agricultural Minister Salah Abad Almoman said the swarm is comprised of an estimated 30 million insects and was causing great damage.

In Cairo, residents burned tires to create a black fog to keep the locusts from settling in the city. Swarms were also reported to have reached Egypt's Red Sea city of Zafarana, some 200 kilometers (124 miles) from Cairo, and then the Upper Egyptian city of Qena where locusts appeared in at least three major villages. 

The Al-Ahram daily reported that since January, swarms of the insects - originating from Sudan have been spotted along the Red Sea coast in south-eastern Egypt, north-eastern Sudan, Eritrea and Saudi Arabia. 

In 2004, Egypt witnessed one of the most serious locust infestations in recent history, when farmers in 15 out of the country's 27 governorates suffered extensive crop damage. The Egyptian Ministry of Agriculture issued a statement saying it had set up task forces to deal with the locust plague. 

A professor at Cairo University's Faculty of Agriculture said the Food and Agriculture Organization of the United Nations warned of the locust danger last November, but the Ministry of Agriculture dismissed the warnings as rumors and refused to examine the issue. 

Professor Nader Nur al-Din claimed that over the past few months he had also warned the ministry of the locust threat. Thanks to Oleg Karapishenko.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Locusts reach Cairo International Airport

Locusts reach Cairo International Airport | Égypt-actus | Scoop.it

Salah Moawad, head of the Agriculture Ministry’s services and follow-up sector, said the ministry has received a report from the Cairo Airport Authority that there are swarms of locusts on Cairo International Airport’s runways.

He added that he and two teams have examined the situation firsthand in order to prevent any delays to flights.    

In statements to Al-Masry Al-Youm, Moawad added that the swarms reached the airport after being chased out of other locations, adding that they were currently being sprayed with pesticides.

Swarms of locusts invaded southern Egypt in January, with news reports saying crops in Upper Egypt were affected. News reports on Saturday said the swarms have also appeared in Cairo.

Egypt has been affected by locust swarms before, notably in 1954, when red locusts ate nearly 250,000 tons of corn in Egypt and North Africa.

Since then, locust swarms from the Arabian Peninsula have periodically attacked Egypt, including in 1968, 2004, 2007 and 2011, but without resulting in major crop damage.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm (Egypt independent)

http://www.egyptindependent.com/news/locusts-reach-cairo-international-airport

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Government: Locusts pose no harm to crops

Government: Locusts pose no harm to crops | Égypt-actus | Scoop.it

Salah Moawad, head of the agricultural services sector at Egypt’s Ministry of Agriculture, made a public statement four days ago denying news that swarms of locusts have caused damage to crops. “The current inspection teams at areas targeted by locusts did not witness swarms damaging a single inch of crop till now,” he said.

Moawad added that the swarms spotted until now are “sexually immature and do not depend on plants for energy since they mainly rely on fat stores”.

He said that the insects store the necessary fats for over a week in order to remain light.

However, another report by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) said that the Egyptian Ministry of Agriculture conducted operations to clear out land threatened by locusts, removing 11,000 hectares of land.

On Friday, Minister of Agriculture Salah Abdel Momen also denied the news.

 

“The locusts are merely storing fat on their bodies while they go on their spring migration outside of Egypt,” Abdel Momen said in a televised statement.

 

More on: http://www.dailynewsegypt.com/2013/03/02/government-locusts-pose-no-harm-to-crops/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

L’Egypte attaquée par les criquets

L’Egypte attaquée par les criquets | Égypt-actus | Scoop.it

L'état d'urgence a été déclaré dans l’une des provinces méridionales d’Egypte en raison de l’invasion des criquets. Les criquets d’Afrique ravagent les récoltes dans les provinces de Qena et Aswan. Ces insectes sont arrivés en Egypte du Soudan et sont en train de progresser vers le Nord en dévorant tout sur leur passage. Les criquets se sont déjà approchés des stations balnéaires de Hurghada et Marsa Alam en mer Rouge.

Des militaires et l’aviation sont en train de lutter contre ce phénomène en arrosant les surfaces cultivables avec de l’insecticide.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Criquets pèlerins : Faire face au fléau

Criquets pèlerins : Faire face au fléau | Égypt-actus | Scoop.it
La lutte contre cet insecte se poursuit dans le sud de l’Egypte. Les spécialistes envisagent un combat biologique afin d’éviter une destruction des récoltes.

(...)

La lutte contre ces insectes représente un enjeu très important, en particulier pour la sécurité alimentaire de nombreux pays en développement. Les criquets provoquent de nombreux ravages. Ils peuvent dévorer des champs entiers en quelques minutes, ce qui représente un danger pour l’Egypte, notamment avec une conjoncture économique critique de nos jours. D’où la nécessité de faire face à une éventuelle invasion. Les spécialistes de l’environnement mettent en garde contre les dégâts qui pourraient être considérables, à cause du recours aux insecticides et de la combustion des pneus ou de la paille du riz pour tuer ces insectes, à l’image des agriculteurs d’Assouan.

La « manipulation météorologique », une solution nécessaire

La lutte biologique et la manipulation météorologique pourraient être une solution écologique pour le problème des criquets. C’est la solution que les écologistes annoncent pour remédier aux invasions des criquets sur les frontières égyptiennes. Le professeur Mounir Al-Husseini a plaidé, il y a quelques années, pour la nécessité de recourir à la « manipulation météorologique ». Il s’agit de techniques visant à modifier les conditions météorologiques de manière à empêcher les flots migratoires des criquets. « La manipulation météorologique est une arme préventive qui peut faire face au problème de l’invasion des criquets en Egypte. Nous devons être prêts à tout pour éviter d’importantes pertes économiques et agricoles comme il y a quelques années lorsque nous avons fait face à une grande invasion de criquets », a expliqué Dr Al-Husseini. Une autre solution proposée consiste à briser le cycle de vie des phases de métamorphose de l’insecte. (Rasha Hanafy/Al-Ahram Hebdo)

 

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/962/37/0/1722/Criquets-p%C3%A8lerins--Faire-face-au-fl%C3%A9au.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Alerte aux criquets pèlerins en Egypte - RTBF Societe

Alerte aux criquets pèlerins en Egypte - RTBF Societe | Égypt-actus | Scoop.it
Des essaims de criquets sont apparus dans la banlieue du Caire ainsi que dans le Sinaï, et pourraient gagner Israël, Gaza ou la Jordanie, ont indiqué lundi les autorités égyptiennes et l'organisation des Nations unies pour l'agriculture et...
Egypt-actus's insight:

Des essaims de criquets sont apparus dans la banlieue du Caire ainsi que dans le Sinaï, et pourraient gagner Israël, Gaza ou la Jordanie, ont indiqué lundi les autorités égyptiennes et l'organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO).

Les insectes proviennent du sud-est désertique de l'Egypte, près de la frontière du Soudan, d'où ils migrent vers le nord depuis novembre dernier, selon un communiqué du bureau de la FAO au Caire.

Un essaim est arrivé dimanche dans des quartiers de l'est du Caire avant de se disperser, amenant les autorités à mettre en place des mesures de surveillance, notamment aux abords de l'aéroport de la capitale égyptienne. Aucune gêne n'a toutefois été signalée pour le trafic aérien.

Les criquets ont également été signalés près de la ville d'Al-Arich, dans le nord du Sinaï, ainsi que dans d'autres localités de cette péninsule du nord-est du pays, faisant craindre pour les cultures, a rapporté l'agence officielle Mena.

"Les criquets volant suivant les vents, cela leur permet de se déplacer vers le nord-est de l'Egypte, le Sinaï et, peut-être, Israël et le sud-ouest de la Jordanie", indique la FAO.

L'organisation estime toutefois "peu probable que davantage de criquets fassent leur apparition au Caire", et assure que "les menaces concernant le Sinaï, Israël, la Cisjordanie, Gaza et la Jordanie devraient décliner à partir de lundi".

La surveillance du phénomène se poursuit toutefois dans les régions affectées, poursuit la FAO.


Belga

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_alerte-aux-criquets-pelerins-en-egypte?id=7940214

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Swarms of locusts appear in Cairo skies

Swarms of locusts appear in Cairo skies | Égypt-actus | Scoop.it

Swarms of locusts appeared in Cairo skies, Egyptian state TV reported on its website Saturday, adding that the animals were clearly visible in the Moqattam neighborhood.

Local residents set car tires alight in an effort to disperse the swarms.

The report added that the swarm was moving toward New Cairo and the Kadhamiya area, and that swarms had also reached the Cairo-Suez highway.

State TV quoted Agriculture Minister Salah Mohamed Abdel Momen as saying that the ministry’s teams are following the swarms to fight them before they reach Cairo.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le Gouvernement déclare la guerre aux criquets pèlerins

Le Gouvernement déclare la guerre aux criquets pèlerins | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Depuis des semaines l’on entend parler de la lutte contre les nuées de criquets pèlerins qui attaquent le sud-est de l’Egypte. Mais il paraît que la situation s’aggrave de plus en plus. 

Le Gouvernement déclare enfin l’état d’urgence et annonce que deux avions militaires et 6 millions de tonnes d’insecticides seront consacrés à contrer l’invasion des criquets migrateurs. (Le Progrès égyptien)

Plus : http://213.158.162.45/~progres/index.php?action=news&id=19865

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Official: Authorities eradicated 80 percent of locust outbreak

Official: Authorities eradicated 80 percent of locust outbreak | Égypt-actus | Scoop.it

Salah Moawwad, head of the agricultural services sector, said that the border with Sudan and the Red Sea coast has been inspected for locusts, in order to prevent them from reaching agricultural areas in the Delta and Nile Valley.

Moawwad told Al-Masry Al-Youm that 80 percent of the locusts have been killed, adding that they are being eradicated in 17 areas across four governorates.

However, Moawwad also said that the red locusts do not threaten agricultural output because they are sexually immature and dependent on fat stores during migration to reproduction grounds located in Saudi Arabia.

Moawwad called on Egyptians to stop burning tires and plastic to ward off locusts, saying such measures lead to their spread to other areas. Instead citizens should inform governorate authorities if they spot locusts.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm (Egypt independent)

http://www.egyptindependent.com/news/official-authorities-eradicated-80-percent-locust-outbreak


more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Upper Egypt threatened with possible plague of locusts

Upper Egypt threatened with possible plague of locusts | Égypt-actus | Scoop.it

On Sunday, Egyptian state news agency MENA reported that vast numbers of locusts had appeared in several areas of Upper Egypt, where they threatened the wellbeing of local crops.

According to the FAO, the Egyptian Ministry of Agriculture last month managed to clear roughly 11,000 hectares of land of locusts with the use of pesticides.

Yet despite these efforts, locust numbers increased significantly in January, especially along the Red Sea coast between Egypt and Sudan, the FAO has reported.

In 2004, Egypt witnessed one of the most serious locust plagues in recent history, when farmers in 15 out of the country's 27 governorates reported infestations and extensive crop damage.

At the time, the Land Centre for Human Rights, a local NGO devoted to agriculture issues, reported that 38 per cent of the nation's crops had been damaged as a result of the phenomenon. (Ahram Online)

more...
No comment yet.