Égypt-actus
Follow
Find tag "Campagne d'Egypte"
378.2K views | +83 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

La France et l'Égypte de Napoléon Bonaparte (1798-1801) à Gustave Flaubert (1849-1850)

La France et l'Égypte de Napoléon Bonaparte (1798-1801) à Gustave Flaubert (1849-1850) | Égypt-actus | Scoop.it

Jusqu'au samedi 13 avril 2013

 

Médiathèque Maurice Delange – Honfleur – Auditorium Charles Baudelaire

 

Cette exposition réunit une trentaine de photographies décrivant l’Égypte du XIXe siècle, de nombreux objets et manuscrits du fonds patrimonial de la médiathèque. Un voyage dans le temps historique et littéraire.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Un Egyptien demande de juger Napoléon Bonaparte pour les dégâts sur le Sphinx

Un Egyptien demande de juger Napoléon Bonaparte pour les dégâts sur le Sphinx | Égypt-actus | Scoop.it

تقدم المواطن المصري صالح بن توفيق بن إبراهيم بن آل سلام، من محافظة الغربية ببلاغ للنائب العام المستشار طلعت عبد الله، ضد الشعب الفرنسي للاعتداء على كرامة الفراعنة وكسر "أنف" تمثال أبو الهول.

وأضاف صالح: "أن الشعب الفرنسي إذا لم يعيد أنف وعزة وكرامة تمثال مصر العظيم أبو الهول، فإن هذا يعد اعتداء وتجريم في حق الشعب المصري، وفي حق عزته وكرامته وانفه المرفوعة العالية، والتى لم تزل ولم تركع ولم تسجد إلا لله" بحسب البلاغ.

وطالب البلاغ بـ"محاكمة كل من قام بهذه الفعلة الشنيعة، وتقديم الاعتذار ومحاكمة القائد الفرنسي الراحل نابليون بونابرت الذى دنس الأزهر الشريف بالخيول، واعتدى بأقصى القوة على ذلك التمثال البرئ".

وطالب البلاغ أيضًا بـ"إعادة الأثار المصرية والفرعونية المنهوبة والمسروقة وتوقيع أقصى العقوبة على الخائنين، وإصدار الحكم وتوثيق اعتذار الشعب الفرنسي، مع ذكر الحكم في المناهج والمقررات التعليمية، وكتب التاريخ حتى لاتصب اللعنات وتنشب الحروب وتدخل فرنسا وشعبها ومن يتبعها في معركة خاسرة".

Egypt-actus's insight:

Saleh ben Tawfik, un Egyptien du gouvernorat de Gharbeya a déposé une plainte auprès du Procureur Général, contre le peuple français pour avoir porté atteinte à la dignité des Pharaons et avoir brisé le « nez » du Sphinx.

Saleh a ajouté que si le peuple français ne se décidait pas à restaurer le « nez », ainsi que la fierté de cette magnifique statue, ceci serait considéré comme une agression et un crime contre les droits et la dignité du peuple égyptien.

Il a demandé la poursuite de tous ceux qui ont participé à cet acte odieux afin qu’ils présentent leurs excuses. Il a également exigé de juger feu Napoléon Bonaparte pour la profanation d’Al-Azhar, pour y avoir pénétré avec ses chevaux, et son attaque agressive contre la statue du Sphinx.

Il réclame également dans sa plainte le rapatriement des antiquités égyptiennes et pharaoniques pillées, une sentence maximale contre les traîtres, l’émission d’un verdict et les excuses actées du peuple français. Ce verdict devrait s’inscrire dans les programmes de l’éducation et les livres d’histoire.

Il est à rappeler que le Sphinx est une statue à tête humaine et corps de lion, se trouvant face aux Pyramides de Giza, au sud du Caire. Le Sphinx a été édifié par Chéops, 4ème Roi de la Dynastie IV et son « nez » a été cassé lors de bombardements par les troupes françaises au début de son expédition en Egypte sous Napoléon Bonaparte entre 1798 et 1801. Les troupes françaises avaient attaqué la mosquée d’Al-Azhar à cheval afin de contenir la 1ère révolution du Caire qui visait à expulser le colonisateur français.

 

Traduction par Randa CHART

more...
No comment yet.