Égypt-actus
Follow
Find
374.6K views | +19 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

À Alexandrie, les Coptes votent avec inquiétude

À Alexandrie, les Coptes votent avec inquiétude | Égypt-actus | Scoop.it

"À Alexandrie, deuxième ville d’Égypte et bastion des Frères musulmans, les Coptes votaient lundi sur fond d’inquiétude pour l’avenir de leur communauté chrétienne, la plus grande du Moyen-Orient avec 8 millions de fidèles.

Sami travaille dans l’église Saint-Georges à Sidi Bechr, un quartier où vivent musulmans et chrétiens. Sur les murs s’étalent les affiches des Frères musulmans, mais aussi des salafistes, des musulmans fondamentalistes.

«Sous Moubarak, tous les partis islamistes étaient interdits. Maintenant, ils sont libres. Ici, les gens s’inquiètent vraiment que ces partis islamistes gagnent les élections. Pas seulement le parti al-Nour (salafiste) mais aussi les Frères musulmans», dit cet homme de 35 ans.

Les chrétiens d’Égypte, qui se disaient déjà discriminés et cibles d’attaques, redoutent l’adoption de lois plus restrictives sous l’influence des islamistes et l’impact que cela aurait en particulier sur les droits des femmes." (blog copte)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Élections en Égypte : les islamistes en position de force

La confrérie des Frères Musulmans est largement favorite de ce premier scrutin démocratique organisé en Égypte.
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Long Lines at Egyptian Polls for Landmark Vote

"Despite confusion, turmoil and tensions, Egyptians were lining up in massive numbers to vote in the first elections since the fall of longtime leader Hosni Mubarak. (Nov. 28)"

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt set for post-Mubarak polls

Egypt set for post-Mubarak polls | Égypt-actus | Scoop.it

"Egypt is preparing to head to the polls for the opening stage of the first elections since former President Hosni Mubarak was toppled in February.

Thousands of protesters continue to occupy Cairo's Tahrir Square, the hub of the uprising that unseated him.

They are demanding that the military council that replaced him hand power to a civilian government.

The council's head has warned of "extremely grave" consequences if the country does not overcome its crisis." (BBC News)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Cairo’s Liberation by Innovation

Cairo’s Liberation by Innovation | Égypt-actus | Scoop.it

"From onions, to milk, to shoe polish bombs, protesters in Cairo are coming up with new ways to counter the regime’s new weapons of stifling dissent.

The Egyptian revolution carries on with an unparalleled creative spirit. A rebellious and vibrant imagination is pushing up against a stultifying and authoritarian military regime.

The Egyptian youth are honing their resistance skills daily in the face of the oppressive and violent machinery of power."  (Mohammed Shoair/alakhbar)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Google célèbre à sa manière les élections en Egypte

Google célèbre à sa manière les élections en Egypte | Égypt-actus | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt's complex electoral system

Egypt's complex electoral system | Égypt-actus | Scoop.it

"The law is very complicated, which causes difficulties especially in a country with a high illiteracy rate."For the lower house, voters choose two individual candidates from their district and a single party or bloc of parties for another larger electorate that includes their district.

One third of the seats in the lower house, the People's Assembly, and the upper house Shura Council will go to those individual candidates chosen at the district level.

The rest will be allocated in line with the votes won by parties or blocs in the larger electorates.

For these, a quota is set for each seat, set by dividing the number of votes by the number of seats - what is known as the largest remainder method.

Say three parties are fighting for two seats in a constituency where the quota is 1,000 votes. One party wins 1,300 votes (one quota plus 0.3 of a second quota), one 400 (0.4 of a quota) and the third 300 (0.3).

The second seat goes to the party with 0.4 of quota because that beats the first party's 0.3, even though that party won more than three times the number of votes of the second.

This proportional voting system is designed to help smaller parties and prevent the dominance of larger parties." (Bradley Hope/The National)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt mufti denies discrimination, plays down Islamists

Egypt mufti denies discrimination, plays down Islamists | Égypt-actus | Scoop.it

"Egypt's highest Islamic legal official denied on Tuesday that minority Christians faced sectarian discrimination and said Islamists would win no more than 20 percent of votes in next week's election.

Grand Mufti Ali Gomaa said Egypt had done its best to abolish discrimination against Copts, who make up 10 percent of Egypt's population of roughly 80 million, but a small minority of radical Salafi Islamists were causing trouble.

Coptic leaders accuse the army of not protecting them against Salafi attacks and cracking down more harshly on their protests than others. About 25 died last month when army trucks charged a mostly Coptic protest in Cairo.

"There is no real problem," said Gomaa, Egypt's second-highest Islamic official, whose office oversees the issuing of fatwas, or religious decrees, on application of Islamic law." (al-Masry al-Youm)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Al-Rawi" : Egypt's Heritage Review

"Al-Rawi" : Egypt's Heritage Review | Égypt-actus | Scoop.it

Un nouveau numéro de cette revue (en anglais et en arabe) vient d'être publié.

Au sommaire :

 

- What's new with the old ?
- The state of Egyptian heritage
- Why do people loot ?
- Tahrir Square evolution and revolution
- Al-Salih Ayyub's Madrasa-Mausoleum
- A day at Pi-Ramesses ald tanis
- The Golden Age of Cairo's silver screens
- Coptic art revealed
- Traditionals crafts struggling to survive
- Eat like an Egyptian
- Looking back at Esbekieh
- The all-purpose Egyptian calendar
- The master of diamonds in Al-Hilmia
- Khaled Hafez Tomb Sonata in Three Military Movements (and Overture)
- Al-Rawi's book recommandations

 

La revue peut être téléchargée sur internet :

http://www.rawi-magazine.com/SPECIAL_REPORT/index.html

Malheureusement, l'aperçu est quasiment illisible (caractères trop petits).

 

La revue est disponible dans différents points de vente au Caire. Elle le sera également, est-il annoncé, prochainement à la boutique du Musée du Louvre à Paris.

 

Peut-on espérer une diffusion plus large ? Tout renseignement à ce sujet sera le bienvenu.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Au Caire, le «Street art» fleurit sur la place Tahrir

Au Caire, le «Street art» fleurit sur la place Tahrir | Égypt-actus | Scoop.it

"La place Tahrir au Caire: ses tentes, ses manifestants par dizaines de milliers, ses vendeurs de popcorn, ses gaz lacrymogènes et... ses graffitis. Depuis janvier dernier, les murs de la place de la capitale égyptienne et des rues avoisinantes ont vu fleurir des dizaines de peintures murales, se renouvelant au gré de l’actualité du pays.

Depuis mardi dernier et les heurts entre manifestants et policiers ayant fait officiellement une quarantaine de morts, c’est le maréchal Tantaoui, le chef du conseil militaire chargé du pays, qui est dans le collimateur des artistes de rue égyptiens. Son portrait au pochoir, en rouge ou en noir, s’impose à chaque coin de rue, barré d’un signe d’interdiction." (David Hury/20 minutes)

 

Voir le diaporama lié à cet article :

http://www.20minutes.fr/monde/diaporama-1934-photo-694728-place-tahrir-noire-monde-samedi

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Peter Azmy Youssef détenu pour avoir insulté le Conseil militaire sur Facebook

Peter Azmy Youssef détenu pour avoir insulté le Conseil militaire sur Facebook | Égypt-actus | Scoop.it

قررت غرفة المشورة بمحكمة جنح مستأنف شمال القاهرة اليوم الأحد تجديد حبس بيتر عزمي يوسف لاتهامه بإهانة وسب المجلس العسكري على الموقع الاجتماعي الفيس بوك 15 يومًا على ذمة التحقيقات.

حيث قام بيتر عزمي بتوجيه اتهامات وألفاظ وسباب للمجلس العسكري، وذلك اثناء قيام العشرات من الأقباط بالاعتصام أمام ماسبيرو للمطالبة بتسوية كنيسة الماريناب بأسوان واعتقلته

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : des files d'attente pour voter

Egypte : des files d'attente pour voter | Égypt-actus | Scoop.it

"Il y a eu foule lundi dans les bureaux de vote. Quelque 17,5 millions d'Egyptiens devaient participer aux élections législatives, première grande étape de la transition démocratique depuis la chute du président Hosni Moubarak le 11 février dernier. (...)

La participation au scrutin était élevée. Au bout de quelques heures, elle était supérieure aux attentes, a dit le chef de la commission électorale, sans être plus précis cependant. Mais au point que le Conseil suprême des forces armées au pouvoir a prolongé de deux heures les opérations de vote.

"Nous sommes très heureux d'être là et de participer aux élections. Avant, quel était l'intérêt ?", a raconté Ouafa , 55 ans, qui participait pour la première fois à des législatives. "C'est la première élection réelle en 30 ans", s'est réjoui également Oualid, ingénieur de 34 ans qui a voté à Alexandrie." (François Clauss et agences/Europe1)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : "L'armée ne veut pas diriger le pays, elle veut garder ses privilèges"

Egypte : "L'armée ne veut pas diriger le pays, elle veut garder ses privilèges" | Égypt-actus | Scoop.it

"Je pense que les militaires ne souhaitent pas être écartés et veulent garder les privilèges qu'ils ont toujours eus. L'armée veut pouvoir bloquer ce qui va contre ses intérêts corporatistes. Par exemple, l'armée est très présente dans le secteur économique (l'armée détient environ 30% de l'économie, ndlr), elle a un secteur économique qui lui est propre, et un budget conséquent. Et vu la situation révolutionnaire, elle préfèrerait éviter des procès à son encontre ou des limogeages. Mais, contrairement aux idées reçues elle ne veut pas de rôle politique, ni diriger le pays." (Interview de Jean-Noël Ferrié, directeur de recherche spécialiste de l'Egypte au CNRS par Sarah Diffalah/Le Nouvel Observateur)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte : les élections divisent les militants de la place Tahrir

"Des milliers d'opposants au pouvoir militaire sont revenus lundi après-midi place Tahrir, au Caire, nombre d'entre eux bien décidés à ne pas participer à des législatives "organisées par l'armée", tandis que d'autres se laissent tenter par cette première élection post-Moubarak. Parmi eux, les quelques centaines de militants irréductibles qui ont passé une nouvelle nuit sous la tente n'en démordent pas : voter consiste à faire le jeu des militaires et de leur chef, le maréchal Hussein Tantaoui. "Nous, ce qu'on demande depuis Tahrir, c'est la chute du maréchal Tantaoui, donc évidemment je ne participerai pas aux élections qu'il organise", lance Omar Hatem, qui prenait son petit déjeuner sur la célèbre place du centre du Caire avec des amis." (Le Point)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

What does religion have to do with voting in Egypt? - Blog - The Arabist

"Dalia Malek send this dispatch from London on the experience of registering to, one day, be able to vote in Egypt's elections.

After months of protests at Egyptian embassies around the world, SCAF announced that Egyptians abroad would have the right to vote. However, at least in the United Kingdom this has been more challenging than it would seem.

A delegation went to the Egyptian consulate in London between 18 and 22 November to issue Egyptian IDs, while online registration for voting closed on 19 November. This overlap of dates appears intentional, but in fact, no one with an Egyptian ID issued after 27 September 2011 could register to vote.

Egyptian IDs and the “new” versions of the Egyptian birth certificates and passports have a serial number (raqam qawmi) that is identified with a citizen’s records, and this is not present on the “old” birth certificate or the “old” passport. Religion is also not written on the passport. Although both of my parents are Egyptian and I have had the old version of the Egyptian birth certificate since I was born, and the old passport since 2007 (valid until 2014), I have chosen not to request an Egyptian ID until now because of the privacy issues." (The Arabist)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt vote tests troubled political transition

Egypt vote tests troubled political transition | Égypt-actus | Scoop.it

"Egyptians vote on Monday in the first big test of a transition born in popular revolutionary euphoria that soured into distrust of the generals who replaced their master, Hosni Mubarak.

In the nine months since a revolt ended the ex-president's 30-year rule, political change in Egypt has faltered, with the military apparently more focused on preserving its power and privilege than on fostering any democratic transformation." (Alistair Lyon/Reuters)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Where are the women candidates ?

Where are the women candidates ? | Égypt-actus | Scoop.it

"The forthcoming parliament, which the Egyptian nation is looking forward to as a first step on a thorny road to democracy, is likely to have poor female representation. Women running in the elections on party lists complain that they have been placed at the bottom of the lists, which means hardly any chance at winning.

Some parties, particularly those associated with the Islamist trend, were actually compelled to put women candidates on their lists - not out of conviction but compliance with election rules. Each list must at least contain the name of one woman.
“Women function as mere decorative elements,” said Nur el-Hoda Zaki, a member of the Egyptian Women for Change Movement.
An activist and journalist, Zaki has reason to believe that society’s unfair view of female political participation is evidenced on many levels.

She stated that no women were ever invited to any meetings of the military council and representatives of political powers. “The interim Sharaf government had one female minister who had already been in the Nazif Cabinet,” Zaki told Al-Wafd Arabic daily." (Samar Ali Ezzat/The Egyptian Gazette)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Ramsès 2, le grand voyage ", prochainement sur France 5 et TV5 Monde

"Ramsès 2, le grand voyage ", prochainement sur France 5 et TV5 Monde | Égypt-actus | Scoop.it

Un film documentaire de Valérie Girié et Guillaume Hecht

Production Les Films du Scribe/CNRS Images/Koloss Prouctions/Egyptian Media Production City.

Site inyternet du film :

http://www.lesfilmsduscribe.com/Ramses2-the-movie/index.html

Le projet :

http://www.lesfilmsduscribe.com//RamsesII-TheGreatJourney/Dossier_R2_sept2010/TPR2fr26112010/

 

Diffusé sur :

- France 5, le dimanche 18 décembre 2011, à 9h25 (version courte : 52')

- TV5 Monde, en février 2012 (dates non précisées - version longue : 87 ')

 

"Ramsès 2 fut le magnat de la communication de l’Egypte ancienne, et demeure l’un des pharaons les plus médiatisés de notre époque contemporaine. Mais si la vie de Ramsès 2 a beaucoup fait couler d’encre, que sait-on de sa destinée post-mortem ? Lorsque l’on sait l’importance que les Egyptiens accordaient à la vie dans l’au-delà, lorsque l’on connaît le soin qu’ils apportaient à la préparation du « Grand Voyage » des rois défunts, la question n’est pas sans fondement.D’autant que le Grand Voyage de Ramsès 2 relève d’une exceptionnelle aventure, car loin de connaître le repos éternel dans sa dernière demeure de la Vallée des Rois, le souverain ne cessa d’être dérangé au cours des 3220 années qui nous séparent de sa mort.Grâce à la masse importante d’informations existantes, il est aujourd’hui possible,de reconstituer précisément l’incroyable destinée post-mortem de Ramsès 2.

Constructed like a real police investigation, and based on the latest archaeological and historical discoveries, this docudrama offers a new vision of Ramses 2, combining the stories of his extraordinarily long reign and of the destiny of his mummified remains. We will learn how ancient Egyptians viewed death and eternal life. We will discover how Ramses 2’s sarcophagus disappeared for over 2000 years, remaining a mystery to such distinguished 19th century archaeologists as Champollion, Rosellini, Lepsius and Carter, who knew only that his tomb (KV7) in the Valley of the Kings had long stood empty." (présentation des Films du Scribe)

 

Une présentation de ce film (44'22'') est proposée par Nemesis TV. Lien :

http://mega-streaming.info/video/OH3XB5BON52D/Rams%C3%A8s-II-le-grand-voyage-A-la-recherche-de-la-momie-22

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : avec l’armée, le temps du désamour

Egypte : avec l’armée, le temps du désamour | Égypt-actus | Scoop.it

"Dans l’inconscient collectif, l’armée a lentement mais sûrement changé de camp. Elle fait corps désormais avec l’élite, cette élite dont les Égyptiens aujourd’hui ne veulent plus entendre parler. Aussi, lorsqu’il est clairement apparu que dans la nouvelle Constitution, en vertu des articles 9 et 10, l’armée entendait rester la garante de la légitimité constitutionnelle, les révolutionnaires de janvier ont vu rouge. (...)

Si le budget de l’armée demeure secret, on sait que l’institution possède un tiers de l’économie du pays. Tout le monde s’accorde à dire que les militaires savent très bien que la nomination d’un nouveau président passe aujourd’hui par les urnes. Leur combat du moment se résumerait à "gouverner dans l’ombre" et surtout à "garder leurs privilèges". (Karen Lajon/le JDD)

 

Compléter par le reportage d'Europe 1 : "Égypte : "On ne veut pas de l'armée" (François Clauss) :

http://www.europe1.fr/International/Egypte-On-ne-veut-pas-de-l-armee-835441/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Eye on elections: To vote or not to vote?

Eye on elections: To vote or not to vote? | Égypt-actus | Scoop.it

"Field Marshall Hussein Tantawi, head of the ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), announced Sunday in a press conference that voting will go ahead, laying to rest speculation that elections would be postponed following last week’s bloody clashes in which more than 40 people were killed.

In Tahrir Square and outside the cabinet building, where demonstrators began a sit-in on Friday to protest the appointment of ex-National Democratic Party (NDP) member Kamal al-Ganzouri as prime minister, the elections are regarded as either a distraction or a means by SCAF to confer legitimacy on what protesters regard as the military’s illegitimate rule.

In particular, boycott advocates question how elections can be safely policed by an Interior Ministry and administered by the army, both of whom have shown readiness to use brute force in the past nine months.

On the blog www.karmamole.com, musician and video producer Omar Kamel explains the absurdity of holding elections now.

“We have fresh blood on the streets, nobody has had time to study the process or the candidates, even university graduates don’t understand the process… emergency law is still active. That simply means that the ruling authority in the country itself doesn’t believe conditions are ‘appropriate,’” he wrote.

Activist Salma Said wrote on her Twitter account that she will “boycott any elections run by the regime I am trying to topple. The revolution is on the streets!”

“How can I take part in elections that are ‘protected’ by this army and police!!” Said added." (Sarah Carr/al-Masry al-Youm)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Electoral lists allow the dead to vote in upcoming elections

"Although Egypt's Ministry of Interior and the High Electoral Committee (HEC) announced cleansing the electoral schedules from those who do not have the right to vote in the next elections, Youm7 revealed the dead still have the right to vote during the next elections.

Youm7 used the identification card number of a deceased and found out that person’s identification is allowed to vote in the next parliamentary elections. That one number was not an individual mistake since many identification numbers of the deceased can still work and still have the right to participate in the next elections, which can pave the way for election fraud." (Mahmoud Yasin/Youm7)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Does Egypt's Real Revolution Start Now ?

Does Egypt's Real Revolution Start Now ? | Égypt-actus | Scoop.it

"On the eve of parliamentary elections arranged by the military high command, the country has exploded. In massive, often violent protests, tens of thousands of civilians are challenging the generals’ idea of democracy—which holds that the military’s authority is unquestioned and its finances and inner workings are untouchable—as simply not good enough.

Out on the streets amid the tear gas, the truncheons, the Molotov cocktails, and the flying rocks, protesters have tried to restart the revolution they thought had been won nine months ago. Last week 42 people were killed in the riots, hundreds were injured, and tens of thousands once again marched into Tahrir Square as they did when they demanded, and got, the resignation of President Hosni Mubarak last February.

Now the crowds call for the removal of the octogenarian Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi and the other top officers in the Supreme Council of the Armed Forces—Mubarak appointees who facilitated the president’s removal and who have ruled the country since. But the generals, apart from making some largely symbolic concessions, remained unmoved. "We will not relinquish power because a slogan-chanting crowd said so," Maj. Gen. Mukhtar el-Malla declared at a televised news conference last week." (The Daily Beast)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte: le pouvoir militaire hausse le ton avant une nouvelle mobilisation | Sarah Benhaïda | Crise dans le monde arabe

Égypte: le pouvoir militaire hausse le ton avant une nouvelle mobilisation | Sarah Benhaïda | Crise dans le monde arabe | Égypt-actus | Scoop.it

"Le pouvoir militaire contesté en Égypte a averti dimanche qu'il ne tolérerait aucune pression avant de nouvelles manifestations prévues sur l'emblématique place Tahrir au Caire pour le pousser à hâter la transition vers une autorité civile.

À la veille des premières législatives depuis le départ de Hosni Moubarak, considérées comme une étape cruciale dans la transition, aucune issue n'était en vue pour sortir de l'impasse politique actuelle qui s'est exacerbée avec la nomination vendredi de Kamal el-Ganzouri pour diriger le gouvernement.

Le chef de l'armée, le maréchal Hussein Tantaoui, a laissé entendre qu'il ne renoncerait pas à M. Ganzouri, un septuagénaire ayant servi sous l'ex-régime, en dépit d'un appel du pied lancé par une figure de l'opposition, Mohamed ElBaradei, pour diriger un gouvernement de «salut national»." (Sarah Benhaïda/La Presse.ca)

more...
No comment yet.