Égypt-actus
Follow
Find
380.6K views | +0 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

A day of elections: Women at the front line in Alexandria

A day of elections: Women at the front line in Alexandria | Égypt-actus | Scoop.it

"Election turnout for the parliamentary election in Alexandria was large from the early hours of the morning, with noticeably more women than men queuing-up before polling stations.

Voters said they were happy to vote for the first time in what they perceived as fair elections, unlike previous ones that were rigged in favor of the disbanded National Democratic Party." (al-Masry al-Youm)

http://www.almasryalyoum.com/en/node/524151

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : Dans les bidonvilles, on vote aussi

Egypte : Dans les bidonvilles, on vote aussi | Égypt-actus | Scoop.it

"C'est assez paradoxal, mais, si les quartiers informels ne sont pas considérés comme réellement existants, des bureaux de vote ont néanmoins été installés. Les habitants de ces quartiers peuvent donc voter à ces élections où seule la carte d'identité est nécessaire. La question des quartiers informels n'a toutefois pas été abordée pendant la campagne, si on peut parler de campagne électorale au niveau national." (Interview de la coordinatrice des programmes d'Asmae au Caire/Le Nouvel Observateur)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Some Egypt journalists report that they are barred from polling stations

Some Egypt journalists report that they are barred from polling stations | Égypt-actus | Scoop.it

"The operation room at Egypt’s Ministry of Interior is receiving increasing complaints from journalists reporting that they have been barred from covering polling stations, despite having the required papers. British, American and Egyptian journalists from TV stations and news agencies were among those who reported on their inability to enter the stations and monitor the process" (Manar Ammar/Bikya Masr)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Bande annonce du film "Tahrîr 2011"

ياريت تساعدونا في نشر فكرة إن الناس تروح السينما عشان تشوف فيلم وثائقي.
له عرضين في البانوراما الأوربية ٢٥نوفمبر ٦م في سينما جالاكسي و ٢٩نوفمبر ٦م في سيتي ستارز و بعدها سيتحدد ميعاد عرضه التجاري.

إخراج: تامر عزت و آيتن أمين و عمرو سلامة
إنتاج محمد حفظي و فريديريك سيشلر
فيلم كلينيك، أمانة كرييتيف بالإشتراك مع
WDR& Ingredients
بمشاركة سند صندوق دعم ما بعد الإنتاج من مهرجان أبو ظبي السينمائي الدولي
توزيع شركة مصر العالمية
توزيع الشرق الأوسط
Ingredients

Tahrir 2011: The Good, The Bad & The Politician.
Official Trailer
Directed by: Tamer Ezzat, Ayten Amin & Amr Salama
Produced By: Mohamed Hefzy & Frederic Sichler
Film Clinic, Amana Creative with association of WDR & Ingredients
With the support of SANAD, post production fund from ADFF
Distribution: Misr International Films
Middle East Distribution: Ingredients

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le Caire : Bienvenue en Egyptocratie

Le Caire : Bienvenue en Egyptocratie | Égypt-actus | Scoop.it

"C'est quoi l'Egyptocratie ? c'est, entre autre :
- 4 candidats masculins pour une seule candidate;
- hommes et femmes votent séparément et dans des bureaux différents;
- tous font la queue durant des heures;
- vous signez mais vous on vous trempe aussi le doigt dans de l'encre (comme en prison)
- des "gardes du corps" montent la garde à l'entrée et on vous surveille
- le scrutin s'étale sur deux mois pour le renouvellement des deux assemblées qui forment le parlement.
- des juges président au scrutin, peuvent refuser un bulletin de vote et doivent apposer des scellés entre les deux jours de vote,
- après quoi, des représentants des Forces armées et de la Police vont garder les urnes.
- le PND, interdit après la chute du président, existe encore et a même présenté des candidats..."  (Corine Eugene dit Rochesson)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

What to make of these elections ?

"What we saw today — so far at least — is that even amidst public uncertainty about the future, split public opinion on Tahrir and SCAF, and organizational chaos, the Egyptian people are eager to participate in the democratic process that may have real meaning for the first time in their lives. They are sharing in the fruits of the revolution, with pragmatism and hope, and testing whether the change is real. I don't see the high turnout (or what we think is a high turnout as we await official data) as a sign of support for SCAF. It's a sign of support for the democratic process and hope for its improvement.

That is a testimony of the Egyptian people's seriousness. But it does not change the fact that these elections were prepared with staggering, perhaps even malicious, incompetence and on that basis alone should not have been held, and that the transition blueprint in general is a bad one." (Issandr  El-Amrani)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Premier jour des élections législatives en Egypte

Premier jour des élections législatives en Egypte | Égypt-actus | Scoop.it

"Confusion. C’est le mot qui revient dans toutes les bouches pour décrire la première étape des élections législatives en Égypte. Après plus d’une semaine de chaos, les Égyptiens sont vivement appelés à voter, déclarait dimanche le mushir, le maréchal Mohammed Hussein Tantawi, à la tête du Conseil suprême des forces armées. Sauf que les élections peuvent-elles se dérouler comme si rien ne s’était passé, plus de 1000 blessés, 45 morts, sans compter les jugements militaires et les actes de tortures imputés aux militaires et aux forces de sécurité depuis plusieurs mois?

Les élections commencent alors même que le centre-ville demeure occupé par des manifestants opposés au régime militaire. Environ 40 millions d’électeurs sur 82 millions d’Égyptiens sont attendus pour élire les 498 membres de l’Assemblée du peuple (chambre des députés) en plusieurs étapes, jusqu’au 10 janvier. Les feloul, résidus du PND, l’ancien Parti d’Hosni Moubarak, ont été autorisés à participer au scrutin. Certains leurs prédisent un bon score, les maillons de l’ancien régime étant toujours là." (Nadera Bouazza/Nouvelles du Caire)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Première journée d'élections, vue par les caméras de 25TV

قناة 25 قامت بكاميراتها المنتشرة بتغطية المرحلة الاولى من الإنتخابات البرلمانية المصرية 2011 فى يومها الأول وتعرفت على مدى إقبال الناخبين على التصويت و أهم المظاهر التى سادت هذا اليوم

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

L'ombre des "foulouls", hantise des manifestants du Caire

L'ombre des "foulouls", hantise des manifestants du Caire | Égypt-actus | Scoop.it

"Ils sont la hantise des révolutionnaires égyptiens. Les anciens du Parti national démocratique (PND) dissous d'Hosni Moubarak sont présents en force dans la campagne. Avec leurs partisans, les foulouls ("débris d'une armée en déroute") incarnent la résistance opposée par le régime déchu à la dissolution du parti unique. Loin d'être un appareil idéologique, le PND a en effet assuré la construction de puissants réseaux clientélistes. Il a servi de tremplin à de nombreuses personnalités, qui ont assis leur influence dans tous les domaines et se sont enrichies. Un millier d'entre elles, épargnées par la justice, sont candidates aujourd'hui sur diverses listes politiques et 17 partis les représentent, sans compter les candidatures indépendantes." (Claire Talon/Le Monde)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Divide deepens between Tahrir Square and Egypt

Divide deepens between Tahrir Square and Egypt | Égypt-actus | Scoop.it

"As voters begin to go to the polls, the political maneuvering continues. Generals on the council this week accepted the resignation of the civilian cabinet and chose a new prime minister; they also promised to step down from power by July. (...)

A divide is growing between the hardcore, largely liberal activists in Tahrir and the vast majority of Egyptians who have not been actively engaged in the political scene since Mubarak’s overthrow, according to analysts. The deepening disconnect, they say, could threaten the goals of the uprising that took down the dictator." (Ben Gittleson, a writer living in Cairo)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Pope urges Copts to vote for best candidates, disregard affiliation

Pope urges Copts to vote for best candidates, disregard affiliation | Égypt-actus | Scoop.it

"The head of Egypt's Coptic Orthodox Church, Pope Shenouda III, has urged Copts to vote for parliamentary candidates who can best serve the country's interests, disregarding their affiliations, state-run Al-Ahram newspaper website said.  (...)

... Shenouda was clear when he urged Copts to go to the polls and demanded that they don't vote for Christians alone but also for sympathetic Muslim candidates." (al-Masry al-Youm)

http://www.almasryalyoum.com/en/node/522571

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt votes, Tahrir split

"...despite the landmark vote - which Egyptians hope will be their first free and fair election - not everyone wants to take part. Many protesters in Tahrir are actively boycotting the polls, saying that the interim ruling Military Council does not have the legitimacy to organise the elections." (Video by Simon Hanna for Ahram Online.)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: première phase des législatives sous tension

Egypte: première phase des législatives sous tension | Égypt-actus | Scoop.it

"Après une semaine de contestation, les élections législatives ont débuté lundi en Egypte, première grande étape de la transition démocratique depuis la chute du président Hosni Moubarak le 11 février dernier. Et la participation est plus importante que prévue, a annoncé le chef de la Haute commission électorale. Les opérations de vote se déroulaient sans problème de sécurité en dépit du contexte politique tendu dans le pays. "Il n'y a pas eu de problème de sécurité jusqu'à présent, Dieu merci. C'était pourtant notre principale préoccupation", a-t-il dit. Il a toutefois fait état de certains problèmes logistiques qui ont retardé le début du vote dans certains bureaux, affirmant que les bureaux concernés compenseraient ce retard en restant ouverts au-delà de l'heure de fermeture." (TF1 news)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Scepticism ahead of Egypt's elections

Parliamentary elections are due in two days' time in Egypt, and many are sceptical about them. Protesters say the military must step aside in favour of a civ...
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt protests: Tourists deserting pyramids show what a difference a year makes for troubled region

Egypt protests: Tourists deserting pyramids show what a difference a year makes for troubled region | Égypt-actus | Scoop.it

"Where do you Sphinx they've all gone? Tourists deserting Egyptian pyramids show what a difference a year makes for troubled region. (...)
Egypt had been on the verge of its own economic revolution, with booming tourism and impressive developments of apartments, offices and flats around the country.

But this revolution went no further. In its place were the scenes of violence and mass protest in Tahrir Square in February which became known as the 'Arab Spring'.

Nine months later and a new country has been born. But as the empty seats at Cairo show, tourism today is a shadow of what it once was." (Rick Dewsbury/Mail Online)

 

Thanks to Vincent Brown for this link

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt imports 21 tons of tear gas from the US, port staff refuses to sign for it

Egypt imports 21 tons of tear gas from the US, port staff refuses to sign for it | Égypt-actus | Scoop.it

"The arrival of 7 and half tons of tear gas to Egypt’s Suez port created conflict after the responsible officials at the port refused to sign and accept it for fear it would be used to crackeddown on Egyptian protesters.Local news sites published documents regarding the shipment that shows that the cargo, which arrived in 479 barrels from the United States and was scheduled to be delivered to the ministry of interior.

The reports also mentioned in the documents that a second shipment of 14 tons of tear gas was expected, making the total 21 tons, in one week.

The importing of tear gas comes after thousands of tear gas canisters were fired at Egyptian protesters last week as clashes raged in downtown Cairo, just off from the iconic Tahrir Square, where thousands of protesters had gathered." (Manar Ammar/Bikya Masr)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt votes

Egypt votes | Égypt-actus | Scoop.it

"As fear of the ‘foreign hand’ intervening in Egyptian affairs re-emerged in the public mind, the very act of taking a photograph became synonymous with espionage. This prevailing cloud of paranoia was not helped by official statements asking citizens to apprehend ‘suspicious instigators’ and hold them until handed over to ‘special forces’." (Laurence Underhill)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les Egyptiens sont nombreux à voter pour les élections législatives

Les Egyptiens sont nombreux à voter pour les élections législatives | Égypt-actus | Scoop.it

"L'Egypte est divisée au premier jour des élections législatives, les premières depuis que le peuple a chassé Hosni Moubarak du pouvoir en février 2011.

Depuis ce matin, les Egyptiens étaient nombreux à voter. Un scrutin crucial où le score des islamistes est l'un des principaux
enjeux et qui se déroule dans un contexte de crise politique.

La participation s'annonce très importante, alors que pour le moment seul un tiers du pays vote. L'Egypte a été divisée en trois zones afin de permettre la supervision du scrutin par les magistrats. La population est plutôt confiante concernant la régularité du vote.

Pourtant des milliers de manifestants se sont de nouveau rassemblés place Tahrir, au Caire, pour demander le départ du pouvoir militaire. Les manifestants ont décidé de boycotter ce scrutin "organisé par l'armée". (France Info)

 

Reportage audio de Claude Guibal :

http://www.franceinfo.fr/monde/un-monde-d-info/les-egyptiens-sont-nombreux-a-voter-pour-les-elections-legislatives-458817-2011-11-28#

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

In Cairo, a Painterly Cast of Characters

In Cairo, a Painterly Cast of Characters | Égypt-actus | Scoop.it

"The most recent images of Egypt’s ongoing upheaval depict chaotic crowds of anonymous young men and women. But since Miguel Angel Sánchez moved to Cairo in 2009, he has singled out the individual, bathing them in dramatic light and shadows like old master portraits.

“The idea,” Mr. Sánchez said, “was to make a huge portrait of a country through its people.”

Mr. Sánchez has photographed 110 residents of Cairo in his studio. Musicians. Painters. Ministers. Bloggers. Greengrocers. Shoe shiners. Political activists. Even animals. He photographs each one dramatically, with chiaroscuro, or a vivid contrast between light and dark. His images borrow a great deal from masters of Baroque painting like Caravaggio, both in their tenebrism and their realism." (Kristen Joy Watts)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Conférence : Les savants et les artistes de l’expédition d’Egypte

Conférence : Les savants et les artistes de l’expédition d’Egypte | Égypt-actus | Scoop.it

Par Robert Solé, écrivain et journaliste français d’origine égyptienne, ayant travaillé de nombreuses années au journal "Le Monde".

Espace culturel Luxembourg

Salle du Manège - Meaux

Mardi 29 novembre à 20h30

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Interview With Egyptian military defector : Major Tamer Samir Badr

Egyptian military defector: 'I saw people dying and the army gave the orders for us to stand and watch'
Speaking next to an open window that looks out on to Tahrir Square, Major Tamer Samir Badr says he now feels it is his duty to protect 'these people who are fighting for our rights'. The 37-year-old claims many officers have been attending the protests secretly in civilian clothes.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte : La légitimité du scrutin semble compromise

Égypte : La légitimité du scrutin semble compromise | Égypt-actus | Scoop.it

"C'est évident que l'armée aurait dû éviter de se trouver en première ligne pour la gestion politique de l'après-élection. Mieux aurait valu repousser les élections de deux semaines, le temps de charger un gouvernement de salut national de la gestion politique du pays. Ensuite, après les élections, un autre gouvernement aurait vu le jour, issu de la légitimité des urnes.

Pourquoi donc le Conseil suprême des forces armées insiste-t-il pour vouloir s'occuper de tout ? Pourquoi agit-il comme s'il était compétent dans tous les domaines, au risque de dilapider tout son crédit de sympathie auprès de la population ? Tout indique qu'il n'a aucun savoir-faire politique. Il ne devrait pas se transformer en acteur politique et croire qu'il peut s'inventer spécialiste en ingénierie de la transition démocratique."

(Amr El-Shobaki/Courrier international)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Photo gallery (Ahram Online) : Egypt's first post-Mubarak elections

Photo gallery (Ahram Online) : Egypt's first post-Mubarak elections | Égypt-actus | Scoop.it

Cliquer sur le lien (titre) pour accéder au slideshow

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Looking beyond Tahrir

"At the dawn of parliamentary elections in Egypt, we seem to have reached a point of no return between the revolutionaries and the army. From both sides, we are offered radicalism, nothing else. The revolutionaries accuse SCAF of being unwilling to organise a fair and democratic poll, while a part of the revolutionaries intend to disrupt the elections, sounding anti-democratic to the majority of the population who hope to take a chance with the transition, believing the army is fairly paving the way to a better Egypt. This radicalism took shape for six days in a row, with high-level violence and vicious tactics from both the police and the army. On the other hand, this violence is leading part of the revolutionaries — especially the fighters — to consider also taking up weapons to fight the old regime on the ground and prevent the elections from taking place." (Marie Girod/Ahram Online)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Security measures taken at archaeological sites during Egyptian election

"To guard against any incidents at archaeological sites and museums in Egypt during the election, Mustafa Amin, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities (SCA), has commissioned heads of sectors of Ancient Egyptian, Islamic and Coptic antiquities to tighten security measures. This is in collaboration with the Antiquties and Tourism Police." (Nevine El-Aref/Ahram Online)

more...
No comment yet.