Égypt-actus
Follow
Find
384.8K views | +73 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt economy: Fears of revolution of hungry in uncertain times

Egypt economy: Fears of revolution of hungry in uncertain times | Égypt-actus | Scoop.it

"Asked about the troubled Egyptian economy, the recently appointed prime minister, Kamal Al Ganzouri, began to cry.

Mr Al Ganzouri, 78, told reporters in Cairo that the situation was "worse than anyone can imagine".

If the facts did not bear him out, his comments could have been mistaken for a political trick to help quell protests destabilising the country's democratic transition nine months after Hosni Mubarak was forced from power by a popular uprising. Economic data show the country on the verge of a downturn that could have lasting implications for Egypt's political future.

Tourism revenues were expected to drop by a third to about US$9 billion (Dh33bn) compared with 2010. (...)

New investments into Egypt have reversed, with $65 million flowing out of the country in the first half of this year compared with a $4.2bn inflow in the same period in 2010. The economy grew at just 1.2 per cent in 2011, down from 5.1 per cent in 2010, according to IMF data.

This is having a devastating effect on unemployment, which rose to 11.9 per cent in the third quarter, up from 8.9 per cent in the same quarter of 2010, according to Egypt's Central Agency for Public Mobilisation and Statistics. (...)

Ahmed Borai, the former minister of manpower, warned this summer that "if there is no real movement to realise social justice, then we will also face the 'Revolution of the Hungry'", calling unemployment one of the worst problems in the Egyptian economy." (Bradley Hope/The National)

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le Muftî de la République égyptienne, s'adressant aux Coptes à l'occasion de la fête de Noël: "Le pays exige de nous l'unité totale"

Le Muftî de la République égyptienne, s'adressant aux Coptes à l'occasion de la fête de Noël: "Le pays exige de nous l'unité totale" | Égypt-actus | Scoop.it

توجه فضيلة المفتى الأستاذ الدكتور على جمعه مفتى الجمهورية بالتهنئة للأخوة الأقباط من الطوائف الكاثوليكية والإنجيلية والأسقفية في مصر وخارجها بمناسبة عيد الميلاد المجيد داعياً الله – عز وجل – أن يُعيد أمثال هذه المناسبة الجليلة على مصرنا الغالية وعلى شعبنا العظيم مسلمين ومسيحيين بالخير واليمن والبركات

(Egynews)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Sayyid Darwich par son petit-fils Imène Albahr Darwich

"Une oeuvre de Sayyid Darwich modernisée et chantée par son petit-fils Imène Elbahr Darwich qui fait un travail considérable pour perpétuer l'oeuvre de son grand père.
Sayyid Darwish (سيد درويش) (né en 1892 au quartier de Kom Al Dekka à Alexandrie - décédé le 15 septembre 1923) fut un compositeur lyrique égyptien à une époque où venait de naître le théâtre lyrique en Égypte au début du XXème siècle sous l'égide de Salama Hegazi. Ses productions furent abondantes et selon une histoire, Sayed Darwich pouvait composer 5 pièces en un mois.

Il avait réalisé de grandes évolutions dans la musique arabe. Parmi ses compositions on trouve "Bilady, Bilady, Bilady", l'hymne national de la République Arabe d'Égypte. Il a élaboré un nouveau style musical stable mêlant les traditions européennes et orientales.

Ses compositions théâtrales sont caractérisées par le rythme folklorique sous une forme simplifiée. Il introduit également le cor comme instrument de prédilection.
Ce compositeur essentiel symbolise idéalement une transition entre la musique arabe traditionnelle et moderne, à la fois influencé par l'Occident (l'opéra italien et les opérettes) et marqué par la technologie (l'apparition des moyens modernes d'enregistrement). Ce novateur réussit à révolutionner la musique arabe sans en bouleverser ses structures profondes.
Il est considéré à juste titre comme le pionnier de la musique orientale contemporaine dans le monde arabe. Il a puisé aux sources populaires et réhabilité, dans l'esprit des citadins du Caire et d'Alexandrie, le rôle des arts musicaux issus de la campagne et des quartiers populaires."

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Selon le Président du Front démocratique, les élections égyptiennes sont guidées par le confessionnalisme

Selon le Président du Front démocratique, les élections égyptiennes sont guidées par le confessionnalisme | Égypt-actus | Scoop.it

Al-Sa'îd Mâmil, président du Front démocratique (parti libéral), a déclaré que les élections en cours en Egypte sont placées sous le signe du confessionnalisme religieux, et n'ont pas fait place à la définition des programmes.

 

وصف السعيد كامل رئيس حزب الجبهة الديمقراطية الانتخابات الحالية بالطائفية الدينية, قائلا: إننا أمام انتخابات لا يحكمها رؤى ولا برامج ولكن الطائفية الدينية، وبالتالى فلن تنتج الأفضل".

وأوضح أن العصبيات اختفت وحلت مكانها التوجهات الدينية، كاشفا عن أنه اضطر إلى استخدام اسمه كاملا فى الانتخابات لينفى عنه أنه مسيحى أو عميل للموساد.

اقرأ المقال الأصلي علي بوابة الوفد الاليكترونية الوفد - رئيس حزب الجبهة: الانتخابات طائفية

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

A woman's touch in the Arab Spring

A woman's touch in the Arab Spring | Égypt-actus | Scoop.it

"An Egyptian woman beaten by soldiers, a Syrian blogger detained for her work and the first Arab woman to win the Nobel Peace Prize highlight the central role played by women in the Arab Spring uprisings.

From Tahrir Square in Cairo to Pearl Square in Manama, women joined mass demonstrations, distributed leaflets and led crowds just like their male counterparts in societies where female political activists were once scarce. "These revolts are leaderless, faceless and genderless. The women were as oppressed as men before and during the protests," said Nadim Shehade of Chatham House in London.

Challenging the stereotypical image of the housebound Arab woman, female protesters have faced tear gas, baton-wielding troops, sexual assault and have, in several cases, been killed.

In Egypt, liberal women and their conservative Muslim sisters wearing the niqab stood side by side during the popular revolt that toppled president Hosni Mubarak and is now challenging military rule.

In a society where a woman's privacy is considered sacred, recent images from Cairo of a veiled demonstrator stripped down to her bra being hit by soldiers sparked outrage and a rare apology from the Egyptian army." (Rana Moussaoui/AFP/Your Middle East)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Faits d'actualité égyptienne, par Alexandre Buccianti

Faits d'actualité égyptienne, par Alexandre Buccianti | Égypt-actus | Scoop.it

Alexandre Buccianti est journaliste correspondant au Caire de Radio France Internationale, TV5 Monde et Radio suisse romande.

Les commentaires ci-dessous, publiés sur Facebook, sont reproduits avec l'aimable autorisation de leur auteur.

 

**********

His Masters Voice

Pour la énième fois depuis la honteuse couverture du massacre des manifestants du 9 octobre, j’ai refusé une invitation de la télévision étatique égyptienne. Même si j’y disais ce que je pense, je ne serai que le contestataire « de service ». Les médias des régimes totalitaires modernes ont toujours permis une marge de contestation pour démontrer leur « tolérance » et leur « crédibilité ». Et puis, apparaître sur la même chaîne qui a diffusé « les aveux » d’enfants aux visages tuméfiés c’est implicitement approuver la torture.

For the time since the shameful coverage of the massacre of the 9th of October demonstration, I refused an invitation from the Egyptian State Television. Even if I would say what I think, I will only be giving them credibility. Modern totalitarian regimes media have always allowed a margin of contestation to demonstrate their “tolerance”. And appearing on the same channel that aired the “confessions” of kids with beaten faces is implicitly accepting torture.

 

**********

Sniper !

Selon le médecin légiste 8 des victimes autopsiées (cheikh et étudiants) de la rue Qasr al Einy ont été tués d'une seule balle dans une partie vitale (tête, cou, cœur) et les coups ont été tirés de loin par une arme sophistiquée. Qui possède des lunettes à viseurs infrarouges et des snipers capables de faire de tels cartons ?

According to the coroner the autopsy demonstrated that 8 of victims that died in Qasr al Einy street were killed by a single shot in vital parts (head, neck and heart) by a bullet that was fired from a long distance by a sophisticated weapon. Who has infrared scopes and snipers capable of such accuracy ?

 

**********

SS (Suprême Soldat)
Le général Kato, conseiller pour le « Service du moral des troupes » de l’armée égyptienne indique dans une interview que l’armée a le droit de tirer sur les manifestants. Combien de manifestants ont été tués dans les émeutes des banlieues en France, lors des récentes émeutes de Londres, lors des protestations à Wall Street ? Tuer, un fauteur de troubles ou même un assassin, si votre vie n'est pas menacée est un crime. Un Etat ne peut pas se construire sur le crime organisé, la Mafia oui !

General Kato, army counsellor for « The moral » said in an interview that the army had the right to shoot on demonstrators. How many looters have been killed in London recent riots or in Wall Street protests? Killing, even an assassin, if your life is not at risk is simply a crime. A State cannot be built on organised crime. Mafia yes !

 

**********

Egypte : Les dessous de la police.

Quand la police égyptienne publie de fausses photos pour se moquer de la manifestation de femmes égyptiennes. Leurs protestations contre le déshabillage forcé d’une manifestante par l’armée ont été remplacées par des pancartes avec des soutiens-gorges. Démasqué, le site policier a exprimé ses regrets en prétendant que les faux venaient d’un « autre site de confiance ». Celui des paras ? Selon de bonnes sources, le ministère a importé des experts d’Allemagne pour réformer la police. Des anciens de la Stasi !

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : les islamistes dominent avec plus de 65% des suffrages lors de la 2ème phase des législatives

Egypte : les islamistes dominent avec plus de 65% des suffrages lors de la 2ème phase des législatives | Égypt-actus | Scoop.it

"Les partis islamistes "Liberté et Justice" (Frères musulmans) et "Al-Nour" (salafiste) ont décroché plus de 65 % des suffrages lors de la deuxième étape des législatives, qui se sont déroulées du 14 au 22 décembre, selon des chiffres rendus publics samedi soir par la haute commission électorale.

Selon ces résultats, la liste conduite par le parti Liberté et Justice a recueilli 36,5 pour cent des voix et le parti "Al Nour" a récolté 28,7 % des voix, devant le parti libéral "Al Wafd" et la coalition du Bloc Egyptien avec respectivement de 9,6 et 7 %.

Pour le scrutin uninominal à deux tours lors de cette deuxième phase, les partis "Liberté et justice" et "Al-Nour" ont remporté respectivement 40 et 13 sièges.

Cette phase des législatives égyptiennes a concerné neuf gouvernorats, à savoir Al-Jiza, Menoufia, Charquia, Ismaïlia, Bénisouif, Suez, Béheira, Souhag et Aswane. Lors de cette étape, plus de 18,7 millions d'Egyptiens avaient voté pour élire 180 candidats dans neuf des 27 provinces du pays." (Atlas Info)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les derniers trésors de l'Egypte

Les derniers trésors de l'Egypte | Égypt-actus | Scoop.it

"Après deux cents ans de fouilles archéologiques et plus de mille sept cents sites étudiés, on pensait que l'Egypte nous avait révélé ses plus grands mystères. C'était sans compter sur une toute autre dimension, l'archéologie de l'espace.

Les dernières technologies d'imagerie satellite mises au point par l'agence spatiale représentent une révolution pour le monde de l'archéologie.

Cette année, la BBC s'associe à ce projet exceptionnel pour scanner, de l'espace, la totalité du territoire égyptien. Et c'est un monde inconnu de l'Egypte antique qui s'offre à nous.

Depuis huit mois, trois mille nouveaux sites seraient en cours d'identification. Pyramides, palaces, temples, tombes et cités perdues seront scannés avec leurs alentours pour découvrir d'autres trésors.

Ainsi, sur le site d'Abidos, la mecque de l'Egypte ancienne, les images satellites ont permis de repérer deux nouvelles structures qui seront bientôt exhumées pour permettre peut être de retrouver l'un des sites funéraires des premiers rois de l'Egypte...

Sur le site de Hawara où se trouvait le temple mortuaire du pharaon Amenemhet III et dont il ne reste aujourd'hui plus rien, les images ont révélé un complexe en forme de labyrinthe évoqué dans les mythes grecs.

Vassil Dobrev, spécialiste bien connu du public Français, analysera les données fournies par ces technologies de l'espace."

 

Cliquer sur le lien pour accéder à la vidéo

 

Prochaine diffusion sur France 5 dimanche 1 janvier 2012 à 10:33

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt's Christians Look to U.S. for Help

Egypt's Christians Look to U.S. for Help | Égypt-actus | Scoop.it
Thousands of Coptic Christians—followers of an ancient form of Christianity with its own language and rituals—have come to the U.S. to escape rising persecution in Egypt. But their plight poses a quandary for the U.S.
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le Printemps arabe et ses révolutions au féminin

Le Printemps arabe et ses révolutions au féminin | Égypt-actus | Scoop.it

"Une Egyptienne battue par des soldats, une Syrienne écrouée pour son blog anti-régime, une Yéménite prix Nobel: les femmes du Printemps arabe ont ouvert la voie à une lutte de longue haleine pour affirmer leur place dans la vie publique, non sans en payer le prix.

De la place Tahrir au Caire à la place de la Perle à Manama, elles ont manifesté en masse, distribué des tracts, dormi sous des tentes et même harangué les foules à l'image de leurs compatriotes mâles.

"Les révoltes ont été sans leader, sans visage mais aussi sans genre. Les femmes ont été aussi opprimées que les hommes avant et pendant le printemps arabe", affirme Nadim Shehadé, de Chatham House à Londres.

Loin de l'image stéréotypée de la femme arabe au foyer, les "révolutionnaires" de la région ont donné des exemples de courage aussi remarquables que leurs concitoyens, affrontant gaz lacrymogène, matraques, agressions sexuelles et mort.

En Egypte, libérales et femmes en niqab étaient en première ligne lors du soulèvement qui a renversé le président Hosni Moubarak mais aussi récemment contre l'armée au pouvoir.

Dans une région où il relève de l'"honneur" de l'homme de protéger l'intimité de sa femme, les récentes images d'une manifestante voilée dont les soldats découvraient le soutien-gorge en la matraquant ont indigné et, fait rare, poussé l'armée à exprimer ses "profonds regrets". (Rana Moussaoui/Les Echos)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les révoltes arabes mortelles pour les journalistes

Les révoltes arabes mortelles pour les journalistes | Égypt-actus | Scoop.it

"Soixante-six journalistes ont perdu la vie en exerçant leur métier en 2011, rapporte l'association Reporters sans frontières dans son rapport annuel.

'année 2011 a été particulièrement cruelle pour les journalistes: révoltes arabes, mouvements des indignés, tsunami, inondations,catastrophe de Fukushima… Les professionnels de l'information ont payé lourdement leur tribut à l'actualité. 66 d'entre eux sont morts à cause de leur métier en 2011, écrit Reporters sans frontières, ce qui représente une augmentation de 16% par rapport à 2010. Rien qu'au Moyen-Orient, ce sont 20 journalistes qui ont perdu la vie. Le lieu le plus dangereux cette année a été la place Tahrir au Caire. Plus de 200 actes de violence y ont visé des journalistes. Les femmes ont particulièrement souffert, avec plusieurs cas de viols et d'agressions sexuelles. (...)

Les internautes ont été particulièrement visés par les violences cette année ; souligne l'association. 199 ont été arrêtés, 62 ont été victimes de violence, 5 ont été tués. Deux d'entre eux ont été tués au Caire..." (Caroline Bruneau/Le Figaro)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Shocked Sultan decided to rescue Egypt institute

Shocked Sultan decided to rescue Egypt institute | Égypt-actus | Scoop.it

"On December 17, 2011, I witnessed on TV, as millions of people did, flames engulfing an important archaeological building, which I know very well. It was surrounded by boys throwing stones and Molotovs (petrol bombs) at it. I heard a reporter saying, “The Egyptian Scientific Complex is burning.” I was overwhelmed with mixed emotions (astonishment, surprise, fear, sadness and bewilderment), all flooding the heart at the same time. (...)

I could not wipe away the sorrow, so I attempted to assure all who had felt what I felt to announce my readiness to rebuild the Scientific Complex at my own expense. I will provide the original books and manuscripts, as most of them are in my private library. This dedication is not grace, but a gesture of thankfulness we owe to Egypt.

The complex is etched in my memory, as I was its member a long time ago. I know its contents and possessions, which are unknown even to the people nearest to this complex. It is counted as one of the oldest and most important scientific institutions not just in Egypt, but also in the entire Arab World." (H.H. Dr Sheikh Sultan Bin Mohammed Al Qasimi/The Gulf Today)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les islamistes confirment leur avance en Egypte

Les islamistes confirment leur avance en Egypte | Égypt-actus | Scoop.it

"Les Frères musulmans et les salafistes ont remporté près de deux-tiers des voix lors de la deuxième phase des élections législatives en Egypte qui dessineront le visage du parlement chargé de rédiger la nouvelle constitution, a annoncé samedi la commission électorale.

La liste conduite par le parti Liberté et Justice (FJP) de la confrérie islamiste a recueilli 36,3% des voix et le parti salafiste Al Nour a récolté 28,8% des voix, devant le parti libéral Wafd (9,6%) et la coalition du Bloc Egyptien (7%)." (L'Express)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Culture minister voices rejection of military, religious rule

"Egypt's Culture Minister Shaker Abdel Hamid has said he refuses to allow Egypt to become a military or theocratic state, warning that both systems have proven to be a failure.

"It is improper to elect a president who controls people's religion and tells them how to pray or fast," the minister told a seminar attended by intellctuals and literary figures on Thursday at the Art Lovers Society in Cairo.

"Egyptians are religious by nature, but their religiosity does not involve violence or oppression. Nobody can dictate religion to the Egyptian people."

"Niether the ruling military council nor Islamists represent all Egyptians," Abdel Hamid told the audience. "Egyptians are represented by all sectors, regardless of their religious or political affiliations." (al-Masry al-Youm)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Libération de 'Alâ 'Abd al-Fattâh et de 28 autres détenus qui furent emprisonnés à la suite des événements de Maspéro

Libération de 'Alâ 'Abd al-Fattâh et de 28 autres détenus qui furent emprisonnés à la suite des événements de Maspéro | Égypt-actus | Scoop.it

Il est oprécisé en outre que ces désormais ex-détenus n'ont pas le droit de voyager.

 

قرر المستشار ثروت حماد قاضى التحقيقات، فى أحداث ماسبيرو بالتجمع الخامس، اليوم الأحد، إخلاء سبيل الناشط والمدون علاء عبد الفتاح، الذى كان محبوساً بتهمة المشاركة فى أحداث ماسبيرو الأخيرة، مع منعه و28 آخرين من المتهمين، من السفر.

(Egynews)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

To whom should power be handed over ?

To whom should power be handed over ? | Égypt-actus | Scoop.it

"A quick read of the current political scene suggests that there is some consensus on the need to minimize the remaining time of the transitional period as much as possible.

However, there is disagreement over the length of time needed for a safe handover of power to civilians and regarding the entity to which power should be transferred. There are several noteworthy propositions in this regard, each with its own set of justifications.

There are those who call for power to be handed over to the speaker of the new parliament, who should begin work within weeks following the conclusion of the third phase of parliamentary elections in mid-January.

Others, meanwhile, say that presidential elections should be held on the first anniversary of the 25 January revolution.

Yet a third group advocates a more gradual approach whereby power is first transferred to a presidential council, most of whose members are civilians, to supervise the remaining phase of the transition. The next step would be to hand over power to elected institutions after they are successfully built, as stipulated in the Constitutional Declaration." (Hassan Nafaa/Egypt independent)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Blogger and activist Alaa Abd El-Fattah released from prison

Blogger and activist Alaa Abd El-Fattah released from prison | Égypt-actus | Scoop.it

"Prominent Egyptian blogger and activist Alaa Abd El-Fattah has been released on Sunday. His detention on 30 October on charges that included inciting violence during the bloody attack by the military on Coptic rights protesters on 9 October sparked outcry and condemnation in Egypt and around the world.

“Alaa is released,” his sister Mona Seif, who is also a political activist, said on Twitter." (Hatem Maher/Ahram Online)

 

Cette information en français sur France24 :

http://www.france24.com/fr/20111225-blogueur-militant-alaa-abdelfattah-libre-justice-egypte-manifestation-detenu-haute-cour

 

"Cette annonce survient au lendemain d'une décision de la Haute cour de sûreté de l'Etat de libérer tous les 30 accusés dans l'affaire de l'attaque de l'ambassade d'Israël en septembre, qui sera examinée lors d'une audience prévue le 26 janvier.

Alaa Abdelfattah est accusé de vandalisme et d'avoir incité à la violence le 9 octobre, lorsqu'une manifestation de Coptes (chrétiens d'Egypte) protestant contre l'incendie d'une église a dégénéré en confrontation avec l'armée et les forces de l'ordre, avait indiqué le 30 octobre Gamal Eid, du Réseau arabe pour l'information sur les droits de l'Homme (ANHRI).

Le jeune homme "a refusé d'être interrogé par le Parquet militaire parce que l'armée elle-même, dont dépend ce Parquet, est accusée d'être impliquée dans les évènements. Le Parquet a donc décidé de le placer en détention pour 15 jours", avait précisé M. Eid, dénonçant "une campagne pour aller à la chasse aux militants".

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

'Egypt's Salafist party won't defy treaty with Israel'

'Egypt's Salafist party won't defy treaty with Israel' | Égypt-actus | Scoop.it

"Officials in Jerusalem said late Saturday that Israel approves of the Egyptian Al-Nour party's announcement that it would honor the peace treaty between the two nations – despite the politicians' determination to revise some of the "exploitative clauses" within the agreement.

Al-Nour, a radical Islamist party which came in second in the recent parliamentary elections, announced its official stance on the peace treaty with Israel on Saturday. The movement said it views with great severity a situation where Egypt unilaterally violates the international agreement, even though it was signed by a dictatorship.

According to the Israeli officials, the political arm of the Salafi movement intends "to raise the low price that Israel pays Egypt for gas, and change the way Egyptian troops are deployed to the Sinai Peninsula."

As per the treaty, Egypt is allowed to station a limited number of police officers in Sinai. During the uprising against former President Hosni Mubarak, Israel permitted fortified security forces deployment in the region." (Attila Somfalvi/Ynetnews)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Enfants des rues/Street kids

Enfants des rues/Street kids | Égypt-actus | Scoop.it

Général 'Abdel Mon'eim Kato: "Les manifestants et les enfants des rues devraient être jetés dans les fours d'Hitler". Sur la photo, un enfant des rues du Caire dresse un plan pour attaquer l'armée et les édifices publics.

 

Général 'Abdel Mon'eim Kato: "Demonstrators and street kids should be thrown it Hitler's ovens". On the picture, a street kid drawing a plan to attack the army and public buildings".

 

Texte et illustration extraits - avec autorisation - d'une page Facebook d'Alexandre Buccianti, journaliste correspondant au Caire de Radio France Internationale, TV5 Monde et Radio suisse romande

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les Socialistes Révolutionnaires d’Egypte répondent aux attaques du pouvoir.

"Des accusations sont portées contre les socialistes révolutionnaires dans certains milieux,-en premier lieu sur le site web du ministère de l'intérieur et sur un certain nombre de chaînes de télévision par satellite,- qui montrent un extrait d’une vidéo d'une réunion organisée récemment par le Centre d'études socialistes à la suite du massacre de la rue de Mohammad Mahmoud, sous l’intitulé « Quelle est la voie de la révolution? »
Kamal Khalil, Hossam el-Hamalawy et Sameh Naguib ont pris la parole à cette réunion. Le clip a montré un moment de la réunion où Sameh Naguib parle de comment les révolutionnaires veulent la chute de l'État pour construire un nouvel État révolutionnaire et en quoi le Conseil militaire ne protège pas les intérêts du peuple égyptien, mais au lieu de cela protège les intérêts des 1 000 familles les plus riches d’Égypte, du Pentagone, du gouvernement des États-Unis et des sionistes.
Le but du clip est de soulever une tempête contre nous au motif de notre position en faveur du renversement de l'Etat.
Nous répondons que dire que nous voulons la chute de l'Etat oppressif et la création d’un Etat juste n’est pas une accusation : c'est l’objectif pour lequel nous luttons.
Comme Umm Kulthum l’a chanté, et des millions l’ont chanté avec elle il y a 60 ans : "l'état oppressif est effacé, par ma propre main." Nous gardons notre rêve d’éradiquer l'état corrompu qui s'est répandu comme un cancer à travers le corps de l'Egypte.
Oui, nous cherchons à renverser l'Etat de tyrannie et de pauvreté qui nous a gouvernés pendant les 30 dernières années et qui continue à nous gouverner aujourd'hui, l'État qui a tué des milliers de combattants dans ses prisons, l'État qui a pillé et volé les pauvres afin d'accroître la fortune des riches.
C'est l'Etat qui soutient les patrons dans leurs confrontations avec les travailleurs. C'est l'Etat qui refuse de renationaliser les entreprises qu'il a liquidées à bas prix, bien que les tribunaux aient statué en faveur de la campagne des travailleurs pour les rendre à la propriété publique, démontrant que pour cet Etat, le pouvoir du capital est plus important que l'autorité du système judiciaire.
C'est l'État qui autorise les capitalistes à licencier et à affamer les prolétaires, les paysans et les pauvres par milliers, puis qui proclame des lois qui criminalisent leurs protestations.
Il s'agit de l'État qui établit entre ses citoyens une discrimination fondée sur la religion, le sexe et la race. C'est l'État raciste qui a massacré des réfugiés soudanais en 2005 et agressé sexuellement des femmes en 2006 et 2011. C'est l'État sectaire qui a comploté pour brûler des églises et qui a persécuté des chrétiens coptes pauvres et qui a finalement assassiné 24 d'entre eux en octobre cette année.
Il s'agit de l'État qui trompe le peuple à travers ses médias. Il exige l’austérité et demande aux gens de se serrer la ceinture et de maintenir en activité « les rouages de la production », tout en annonçant au même moment la construction de palais et de centres de villégiature pour assurer le futur de « nos enfants ». (Internationalistes13)

 

Compléter par l'article de Zeinobia, sur son blog "Egyptian Chronicles) :"Beware the dangerous Revolutionary socialists !"

http://egyptianchronicles.blogspot.com/2011/12/beware-dangerous-revolutionary.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+EgyptianChronicles+%28Egyptian+chronicles%29&utm_content=Netvibes

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

New Construction: St. Regis

New Construction: St. Regis | Égypt-actus | Scoop.it

"Actually this construction isn’t so new, it has been slowly trying to make its way out of the ground for a few years now and it will be another few years before it is complete. The 6 billion+ Egyptian pound investment by Qatari Diar is expected to be finished in 2014, however it may take longer with 2016 as a more realistic completion date. The St. Regis project consists of two towers designed by Michael Graves’ firm which already graced Egypt with a few projects in rather exclusive locals, so this will be its most visible. The location is on the Nile between the World Trade Center and Ahli Bank Towers facing Zamalek. The towers also turn their back on Boulac, one of Cairo’s historic districts, which if it were up to investors from the Gulf and their worshipers in the Egyptian businessmen club, that neighborhood would be erased from existance. Shame, because Boulac, like almost any of Cairo’s older districts, is diverse, full of interesting domestic architecture, lively and could provide a fantastic view from the glossy new towers if the district received some attention. But who needs community, who needs history, who needs heritage… who needs Egyptians at all, lets just tear it all down. Oh, yes, we need some Egyptians to work at the hotel, wash dishes, operate lifts and clean rooms, the rest can just go somewhere else so we don’t have to look at their ugly dusty “historic” houses from our fancy sleek glass towers. “From up here those people look like ants.” Modernity has arrived Gulf style." (CairObserver)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Erdogan et les Arabes : La religion au service du commerce et de l’OTAN

"L’accueil, qui a été réservé au Premier ministre turc en Egypte, en Tunisie et en Libye, lors de la visite qu’il a effectuée dans ces trois pays en septembre 2011, indique qu’une partie de leur opinion voit en l’Etat turc «islamisé» un exemple à suivre, car conciliant «l’authenticité» et la modernité, d’un côté et, de l’autre, le «développement» économique et l’attachement à l’indépendance vis-à-vis des grandes puissances. (...)

Pour Erdogan «les relations turco-arabes dépassent les intérêts économiques vers des horizons plus larges, qui concernent les visions stratégiques et les préoccupations communes, au premier plan desquelles figure la question palestinienne» (le quotidien égyptien Al Shourouk, 12 et 13 septembre 2011). Il n’empêche que lors de sa visite en Egypte, en Tunisie et en Libye, il était accompagné de dizaines de chefs d’entreprise. Contrairement à ce que pourrait le laisser croire le soutien d’Erdogan au sit-in de la place Al Tahrir au Caire, en février 2011, les islamistes turcs se sont toujours peu souciés de ce que pouvaient penser les peuples du Monde arabe des régimes qui les gouvernent." (Yassin Temlali/El Watan)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt brotherhood rallies behind military to save political gains

Egypt brotherhood rallies behind military to save political gains | Égypt-actus | Scoop.it

"Brotherhood’s Freedom and Justice Party (FJP) said on its Facebook page it would not participate in anti-military rallies although it said it was “the right of the Egyptian people to protest and demonstrate peacefully.”

“The party emphasizes the need for the handover of power to civilians according to the will of the Egyptian people through free and fair elections ... in a stable environment,” said Mohammed al-Katatni, a senior member of the FJP.

His remarks indicated the group was sticking to the army’s timetable to hold a presidential vote in June. The Brotherhood has said bringing the vote forward could “create chaos.”

Those views were echoed a short distance from Tahrir where hundreds of Egyptians backed the army, chanting: “We support the military council staying until the presidential election.” (Jailan Zayan/Midddle East Online)

http://www.middle-east-online.com/english/?id=49636

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Al-Jibali (giudice): ecco perché guardiamo a Cristo

Al-Jibali (giudice): ecco perché guardiamo a Cristo | Égypt-actus | Scoop.it

"Tahani al-Jibaly lo aveva detto più di un anno fa proprio a IlSussidiario.net, all’indomani del Meeting Cairo, rivelando un’apertura che molti fautori del senescente laicismo occidentale le potrebbero invidiare: «La religione ha molto da dire sulla vita, ma è sbagliato pretendere di conformare la vita di tutta la società ai dettami religiosi». Tahani al-Jibaly, magistrato, primo giudice donna in Egitto, vicepresidente della Corte costituzionale, seppe vedere nel Meeting del Cairo il primo, incredibile evento nel suo genere a riunire – nell’Egitto che precedette di pochi mesi la rivoluzione – quei musulmani e quei cristiani convinti che il cuore dell’uomo fosse innanzitutto animato dal desiderio del vero.

E aggiunse anche, a fugare ogni dubbio: «la religione autentica non deve spingere a ritirarsi dalla vita, ma ad affrontarla. Ma allo stesso tempo è sbagliato pretendere che l’intera vita sociale sia regolata automaticamente da dettami religiosi. Il ruolo della religione è più che altro quello di formare la coscienza delle persone: insegnare loro a fare il bene, amare il prossimo, compiere il loro lavoro in modo onesto».

Offriamo ai nostri lettori un pensiero che la signora Tahani al-Jibaly, di fede musulmana, ha inviato a IlSussidiario.net in occasione del Natale." (ilsussidiario)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt Islamist parties the big winners in second round of voting

Egypt Islamist parties the big winners in second round of voting | Égypt-actus | Scoop.it

"Islamist parties have solidified their lead in Egypt's historic parliamentary elections, capturing about 70% of the seats up for grabs in the second phase of a three-part poll, according to results released Saturday by election officials and preliminary estimates by the parties.

The Muslim Brotherhood said it won about 47% of 180 seats in the second round, about the same percentage it took in the first round.

The Al Nour party, part of the more religiously conservative Salafi movement, told the Associated Press that it won 20% of the second-round vote, also matching its performance during the first phase in November.

Secular parties are believed to have garnered less than 10% during the second round of voting, which took place Dec. 14-15. Election officials said turnout was 65% in the nine provinces voting.

Some expected the Islamist parties to perform even better during the second round, when voting took place in many rural and conservative districts, where the Muslim Brotherhood is particularly popular because of its charity work.

"Islamists and the Muslim Brotherhood have always maintained their popularity across Egyptian cities through a platform of social work," said Mustapha Kamel Sayyid, political science professor at American University in Cairo. "They have the funds and they are very well organized and many people in those areas have loyalty for them regardless of political considerations." (Amro Hassan/Los Angeles Times)

more...
No comment yet.