Égypt-actus
Follow
Find
368.3K views | +120 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Some of Egypt’s Women Still Await Their Own Revolution

Some of Egypt’s Women Still Await Their Own Revolution | Égypt-actus | Scoop.it

After the fall of former President Hosni Mubarak, the Supreme Council of Armed Forces (SCAF) played a role in obstructing the efforts of the Egyptian Feminist Union, which was formed in Tahrir Square in downtown Cairo on February 13, 2011. SCAF ordered the formation of the National Council for Women (NCW), which does not differ much from the Suzanne Mubarak Council in its submission to the ruling authorities. The NCW is led by the same figures that worked with Suzanne Mubarak, along with other women's organizations that were formed during the Mubarak regime.

After the Islamic movement came to power, a number of women — wearing headscarves and the full face veil — have sprung to prominence, most notably President Mohammed Morsi's wife. However, none of these women are taking a stand for women's rights, which have increasingly deteriorated in the name of religion and Islamic law. Furthermore, these women have reiterated the stance of the dominant political currents, saying that female circumcision and the veil are an intrinsic part of Egyptian Muslim women's identity. They attack those who fight for women's liberation, accusing them of blasphemy or national treason, or at the very least saying that they have adopted the inferior morals of Western women. (Nawal el-Saadawi/Al Monitor)

More : http://www.al-monitor.com/pulse/politics/2012/08/egypts-women-still-waiting-for-their-revolution.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Sauvegarder l’aspect esthétique des “Pyramides”

Sauvegarder l’aspect esthétique des “Pyramides” | Égypt-actus | Scoop.it

Dans le cadre du plan élaboré pour sauvegarder l’aspect esthétique et le côté historique du plateau des Pyramides, les travaux se poursuivaient hier, d’arrache-pied, pour couvrir le lac de «Mansouriah».

Le projet établi de concert entre le ministère de l’Habitat, celui de l’Irrigation et le gouvernorat de Guiza, est d’un montant de 100 millions de L.E. et vise à couvrir toute la surface découverte située tout près du site touristique d’Al-Haram et qui est d’une longueur de 4 km et s’étend de Kafr Al-Gabal au sud jusqu’au grand musée au nord. 50% des travaux sont déjà terminés. (Le Progrès égyptien)

Plus : http://213.158.162.45/~progres/index.php?action=news&id=15294

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

L'Egypte renouera-t-elle avec l'Iran, par Hicham Mourad

L'Egypte renouera-t-elle avec l'Iran, par Hicham Mourad | Égypt-actus | Scoop.it

Renouer avec Téhéran est de nature à élargir la marge de manœuvre régionale de l’Egypte et à l’aider à retrouver un rôle plus actif au Moyen-Orient. Il répondra également à un souhait populaire d’adopter une politique étrangère plus indépendante, libérée des influences américaines. Mais les ouvertures en direction de l’Iran ne peuvent être que très prudentes et auront leurs limites, au moins à court et moyen termes. Car un rapprochement rapide et poussé ne peut qu’inquiéter les principaux bailleurs de fonds de l’Egypte, Etats-Unis et Arabie Saoudite en tête. Les inquiétudes des monarchies du Golfe envers la politique de l’Iran et son programme nucléaire étaient au cœur de la première visite à l’étranger que Morsi a effectuée en Arabie saoudite, le 10 juillet. Lors de cette visite, il s’est employé à rassurer les dirigeants saoudiens sur ses intentions vis-à-vis de la République islamique. Il a ainsi souligné l’engagement de l’Egypte en faveur de la sécurité de l’Arabie saoudite et des pays du Golfe, en allusion à l’Iran. Celui-ci est souvent accusé par les monarchies pétrolières de vouloir les déstabiliser. Les récents troubles chiites à Bahreïn et la conséquente intervention militaire saoudienne et émiratie en soutien à la famille sunnite régnante, en sont un bon exemple. (Al-Ahram Hebdo)

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2012/8/29/opin1.htm

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Is the World Too Easy on Egypt's Muslim Brotherhood Leaders?

Is the World Too Easy on Egypt's Muslim Brotherhood Leaders? | Égypt-actus | Scoop.it

It has certainly been an interesting month in Egypt. As of a few weeks ago, President Mohammed Morsi had consolidated his power by ousting the military's senior command, firing the chief of General Intelligence, and canceling the Supreme Council of the Armed Forces' June 17 constitutional decree that gutted the powers of the presidency in defense and national security policy. It is important to note that bringing the military to heel is a positive development because it helps create an environment more conducive to the emergence of democratic politics. At the same time, however, Morsi and the Muslim Brotherhood -- or more precisely, the Freedom and Justice Party -- have made a number of questionable moves that raise concerns about the Brothers' commitment to democratic change. (...)

It is too early to draw any firm conclusions about the Brothers in Egypt, but it certainly seems that their first inclination is to advance their agenda by any means necessary while expressing fealty to the revolutionary promise of Tahrir Square. It has become a cliché, but what the Brothers do is more important than what they say. After all, doesn't anyone remember "New Thinking and Priorities"? The NDP was also adept at the language of political change and reform, but hardly anyone believed it. Of course, the FJP is not the old ruling party, but in order to ensure that it does not become some variant of the NDP, liberal-minded Egyptians and foreigners (yes, foreigners) need to speak up loudly when the Brothers do illiberal things. (Steven A. Cook/The Atlantic)

More : http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/09/is-the-world-too-easy-on-egypts-muslim-brotherhood-leaders/261854/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte-égyptologie : actualité de l'édition (1er septembre 2012)

Égypte-égyptologie : actualité de l'édition (1er septembre 2012) | Égypt-actus | Scoop.it

- “Ramsès II”, par Claude Obsomer

- “Ancient Egypt” : Volume 13 - August/September 2012

- “L’architecture et les pratiques funéraires dans l’Égypte romaine” - Volume I Synthèse. Volume II Catalogue by Gael Cartron

- “Evolving Egypt: Innovation, Appropriation, and Reinterpretation in Ancient Egypt”, edited by Kerry Muhlestein and John Gee

- “The Management of Estates and their Resources in the Egyptian Old Kingdom”, by Joyce Swinton

- “Le livre de Thot”, par Didier Michaud

- “Le train d’Assouan”, par Sophia Senn-Ayrout

- “Bartholdi en Egypte et en Orient”, collectif sous la direction de Nicolas Surlapierre

- “Allah cet inconnu : Confession d'un ancien doyen de faculte theologique islamique en Egypte”, par Mohamed Rahouma

 

http://egyptactus.blogspot.fr/2012/09/egypte-egyptologie-actualite-de.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Freedom and Justice Welcomes New ElBaradei Party

Freedom and Justice Welcomes New ElBaradei Party | Égypt-actus | Scoop.it

Dr. Essam El-Erian, Vice Chairman and acting head of the Freedom and Justice Party (FJP), hailed the new liberal party: "We welcome the Constitution Party and its contribution to partisan life. Egypt deserves the energy and good endeavors of all its citizens".

Erian added, "New parties will appear... and others will disappear from the scene, leaving no enduring legacy. We do hope the FJP flourishes and prospers, for a real democratic life in Egypt".

Meanwhile, Dr. Mohamed Beltagy, member of the FJP Executive Office, congratulated Dr. Mohamed ElBaradei, founder of the Constitution Party, on submitting the party’s papers to Egypt’s Political Party Affairs Committee in Cairo.

Beltagy said on his official Facebook page, "We hope to have the Constitution Party as a serious contributor to real partisan life in Egypt. We hope it will be a model for honorable political opposition and honest competition that will enrich the national scene with real political pluralism, and will share the responsibility of building the homeland".

Ali Khafagi, FJP Youth Secretary in Giza, sent a congratulatory message to the youth of the Constitution Party on submitting the party’s papers and officially registering it: "I hope it will form strong worthy competition that will serve the country and the people in the upcoming parliamentary elections".

The Constitution Party submitted its official registration papers to the Political Party Affairs Committee on Wednesday morning in the presence of a number of the party's prominent founder members.

Dr. Emad Abu Ghazi, Chairman of the new party’s Steering Committee, handed the registration documents, with representatives of founder members submitting 11,000 notary documents.

Thus the Constitution Party starts working officially as a political party under the leadership of Dr. Mohamed ElBaradei, who is currently overseas for a surgical operation. (Ikhwan web)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Government split over the return of state of emergency

Government figures and bodies are continuing to debate the possibility of reapplying emergency laws to counteract lawlessness and “thuggery.”

The Interior Ministry has called for the reintroduction of the state of emergency, saying that Egypt is “witnessing a critical stage,” while Parliamentary Affairs Minister Mohamed Mahsoub Abdel Meguid said that the government will not reintroduce emergency laws, saying that doing so would “inhibit freedoms.”

“Why do opinion-makers [reject applying emergency laws] on drug dealers or thugs?” asked Major General Ahmed Helmy, who is an assistant to the Interior Minister on public security.

Speaking to Al-Masry Al-Youm, Helmy added, “The Interior Ministry had applied the law during the first six months of this year, before the state of emergency ended on 31 May, and arrested 1,352 according to clear and firm regulations, and none of them were arrested for political opinions or orientations.”

In contrast, Abdel Meguid said that existing legislation is sufficient to achieve security. (Al-Masry al-Youm)

More : http://www.egyptindependent.com/news/government-split-over-return-state-emergency

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Visa pour l'image 2012: le choc des photos

Visa pour l'image 2012: le choc des photos | Égypt-actus | Scoop.it

Comme chaque année depuis vingt-quatre ans, Visa pour l’image présente le meilleur du photojournalisme à Perpignan. Avec 228 000 visiteurs en 2011, ce rendez-vous est devenu incontournable pour les amoureux de la photographie. À travers 27 expositions répandues à travers la ville, les visiteurs voyageront aux quatre coins du globe : Égypte, Nigéria, Grèce, États-Unis... , autour de sujets qui ont fait l'actualité cette année.

La 24e édition de Visa pour l'Image, rendez-vous incontournable du photojournalisme, s'ouvre ce samedi 1er septembre à Perpignan. Pendant deux semaines, les milliers de visiteurs attendus pourront découvrir des reportages réalisés par des photojournalistes du monde entier autour de 27 expositions et des soirées de projection.

« Une année formidable ! Heureusement, on trouve encore ce que nous aimons. Des sujets incroyables, des témoignages extraordinaires, des histoires poignantes… le monde tel qu’il est », explique Jean-François Leroy, directeur du festival. Crise grecque, conflit syrien, Corée du Nord, campagne électorale... : les photographies exposées à travers la ville abordent de nombreux sujets qui ont fait l’actualité cette année. Zoom sur dix d'entre elles. (JOL Press)

 

Site internet : http://www.visapourlimage.com/index.do

 

Une sélection de photos : http://tempsreel.nouvelobs.com/galeries-photos/photo/20120828.OBS0602/visa-pour-l-image-2012-le-meilleur-du-photojournalisme.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

مجلس الوزراء يتعهد بإقالة وزير الاثار

مجلس الوزراء يتعهد بإقالة وزير الاثار | Égypt-actus | Scoop.it

 

قال الاثرى أحمد شهاب منسق اعتصامات الاثريين ، انه تلقى أمس اتصال من بعض مستشارى الدكتور هشام قنديل رئيس مجلس الوزراء ، و طلبوا منه جمع توقيعات على مطالبهم و التى قدموها الى سكرتاريه مجلس الوزراء يوم الاثنين الماضى ، لبحثها و اتخاذ تدابير تنفيذها ، و كان على رأس هذه المطالب اقاله وزير الاثار الدكتور محمد ابراهيم و اقاله مدير مكتبه محمد رمضان و بعض مستشاريه و هيكله الاجور للاثريين و تثبيت المؤقتين و صرف المكافأت و الحوافز المتأخره من أول العام

Ahmed Chehab, coordinateur des revendications des archéologues égyptiens, a pris contact avec les services du Premier ministre Qindîl pour demander le limogeage de Mohammed Ibrahim, ministre des Antiquités, de son chef de bureau, Mohammed Ramadan, et de certains conseillers du ministre.

Il appuie sa démarche sur un pétition ayant reçu 3.000 signatures d'employés du ministère des Antiquités, de l'ensemble des gouvernorats égyptiens.

Les pétitionnaires accusent le ministre et certains responsables de secteurs du ministère de corruption. Ils demandent également que soit revue la grille des salaires et les conditions d'embauche dans le ministère.

http://www.elsaba7.com/NewsDtl.aspx?Id=19934#.UEHKB1S8Rku

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt to Purchase New Submarines From Germany

Egypt to Purchase New Submarines From Germany | Égypt-actus | Scoop.it

Egypt’s Naval Commander Osama Ahmed el-Gendy, said on Friday, August 31, that Egypt has signed an agreement with Germany in which the former will acquire two German-built Type-209 attack submarines, Ynet reported. The Type-209 models were built by Germany in the 1960s and are used in many navies around the world including Turkey, Greece, Argentina, Brazil and Indonesia. The naval commander was speaking for the first time since he was appointed to his role, during naval maneuvers Egypt is currently holding with its Greek counterpart. “Egypt will not allow anyone to enter our territorial waters,” el-Gendy said. He added that during the year 2013, Egypt will further add four U.S.-built missile ships to its navy. (AIPAC)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Festival arabe de la caricature

Festival arabe de la caricature | Égypt-actus | Scoop.it

La Tunisie accueillera le premier Festival arabe de la caricature du 6 au 8 septembre 2012, à l’initiative de « Elnamarek pour la publicité et l’information », et sponsorisé par les ministères de la Culture tunisien, égyptien et libyen.

Le choix de la Tunisie s’est effectué pour honorer le pays à l’origine du printemps arabe. L’Egypte puis la Libye accueilleront les éditions suivantes du Festival.

Ce festival sera une opportunité pour soutenir les talents existants et les nouveaux talents dans les trois pays.

 

Il a pour but de faire la lumière sur les révolutions du printemps arabe et d’éxposer des travaux artistiques retraçant ces révolutions. Il cherche à attirer plus de 1000 oeuvres d'artistes professionnels du monde entiers.

Il est également ouvert aux artistes non arabes afin d’identifier l’écho dans les pays étrangers des révolutions arabes.

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Sélection des jeunes leaders méditerranéens qui participeront aux activités de l'ETF (European Training Foundation)

Sélection des jeunes leaders méditerranéens qui participeront aux activités de l'ETF (European Training Foundation) | Égypt-actus | Scoop.it

Quatorze jeunes (sept hommes et sept femmes) ont été sélectionnés dans le cadre du premier appel à candidatures pour les « jeunes leaders européens » de la Fondation européenne pour la formation.

La plupart d'entre eux suivent des études supérieures ou participent à la prise de décisions dans le domaine du développement du capital humain. Ils auront l'opportunité de participer aux activités de l'ETF dans la région et d'alimenter le débat politique.

Les candidats sélectionnés, originaires d'Algérie, d'Égypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, des Territoires palestiniens occupés et de Tunisie, seront officiellement présentés lors de la conférence régionale de l'ETF en Jordanie, du 25 au 27 septembre.

Deux Egyptiens parmi les candidats  : Sundus Balata, Mirelle Karam Halim.

La Fondation européenne pour la formation est une agence créée par l'Union européenne qui vise à contribuer au développement des systèmes d'éducation et de formation de ses pays partenaires européens. Dotée d'un budget annuel de 18 millions d'euros, sa mission consiste à aider les pays en développement et en phase de transition à exploiter le potentiel de leurs ressources humaines par le biais de réformes dans les secteurs de l’éducation, de la formation et de l’emploi, dans le cadre de la politique de relations extérieures de l’UE.

(ENPI-info)

Sur l'ETF : http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Who_we_are

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Haute cour constitutionnelle : La réforme, mais dans quel sens ?

Haute cour constitutionnelle : La réforme, mais dans quel sens ? | Égypt-actus | Scoop.it

Lors d’une rencontre cette semaine avec des magistrats dont le président de la Cour constitutionnelle, Maher Al-Béheiri, le président Mohamad Morsi a affirmé que le statut juridique de la Cour suprême restera « intouchable » dans la future Constitution, actuellement en élaboration. « Le statut des instances judiciaires restera inchangé dans la prochaine Constitution », a assuré le président.Cette déclaration fait suite à des rumeurs véhiculées par les médias selon lesquelles les membres de l’assemblée constituante, en charge de la rédaction d’une nouvelle Constitution, auraient suggéré dans une proposition l’annulation de la Cour constitutionnelle. Des informations qui n’ont pas de source mais qui, dans les milieux politiques et judiciaires, avaient suscité des craintes et des accusations selon lesquelles les Frères musulmans, majoritaires dans l’assemblée constituante, chercheraient à prendre leur revanche en détruisant cette instance qui avait inversé le 10 juillet dernier la décision du président Morsi de réinstaurer le Parlement dissous. (...)

Aujourd’hui, alors que le débat se centre sur la réforme de la Cour constitutionnelle, la question reste de savoir si cette réforme s’opérera dans la perspective de l’indépendance de la justice ou pour le compte du nouveau régime.

 

May Atta/Al-Ahram Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2012/8/29/egypt1.htm

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Brotherhood threatened with dissolution by Egypt court

Brotherhood threatened with dissolution by Egypt court | Égypt-actus | Scoop.it

Cairo's High Administrative Court will on Saturday continue hearing a lawsuit calling for the dissolution of the Muslim Brotherhood.

The court postponed hearings on 19 June after further plaintiffs joined the lawsuit against the Islamist organisation.

The lawsuit was initally filed by Shehata Ahmed Shehata, who claims that the Muslim Brotherhood has unlawfully been carrying out both political and social activities for the last 80 years, despite being officially banned as a political organisation since 1954.

Shehata also accused the Brotherhood of failing to abide by a 2002 law governing the functions of non-governmental organisations, which prohibits such groups operating as religious-based political parties. The penalty for a group failing to abide by the law, according to Shehata, is its dissolution.

Shehata is also calling for the closure of the Brotherhood's headquarters and the freezing of its bank accounts.

Shehata Mohamed Shehata is a lawyer and head of the Egyptian Centre for Integrity and Transparency. He was involved in the legal case that led to the dissolution of the first Constituent Assembly.

The administrative court is also scheduled to rule Monday in a case against the Brotherhood's political wing, the Freedom and Justice Party, calling for its suspension.

The case is based on the party's alleged use of religious slogans, illegal for a political group. (Ahram Online)

http://english.ahram.org.eg/News/51728.aspx

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Artisanat : Le travail de la finesse

Artisanat : Le travail de la finesse | Égypt-actus | Scoop.it

De nos jours, les artisans qui travaillent dans les ateliers du Caire islamique, dans les grandes oasis ou dans les villages lointains de la Haute-Egypte puisent leur inspiration dans les formes d’antan. « Des centaines d’artisans continuent à fabriquer dans les grands centres commerciaux du Caire et d’Alexandrie, parfois aussi dans les oasis, des pièces en argent calquées sur les modèles anciens. Le promeneur qui erre dans les ruelles de Khan Al-Khalili a l’impression d’être dans une caverne de Ali Baba. Les vitrines des bazars sont remplies de vases et de coupes en argent, de plateaux, de chandeliers, d’aiguières, de boîtes à bijoux, de services à thé, de figurines … Dans ce souk, l’argent est un simple article de négoce. Souvent les discussions entre vendeurs et acheteurs ne tiennent pas compte de la beauté de l’objet, ou du soin mis à le réaliser, pour ne retenir que son poids et sa valeur marchande. L’âpreté des dialogues interdit toute poésie », explique Denise Ammoun, journaliste d’origine libanaise dans son livre L’Egypte des mains magiques, publié par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire. (...)

Le résultat de ce travail de finesse se retrouve dans les bazars du Caire islamique et dans les boutiques des grands hôtels. « Certains objets sont la reproduction de modèles très anciens, tels les aiguières, les candélabres, les chandeliers à cinq branches, les célèbres miroirs ornés d’oiseaux, les brocs aux formes curieuses, les brûle-parfums, les assiettes gravées et ciselées, les plateaux aux motifs séculaires, les lampes à pétrole, certains vases … En revanche, d’autres objets sont nés des besoins modernes. On peut citer ici les services à thé ou à café, les beurriers, les cendriers, les moutardiers, les chalumeaux, les coupe-papier, les rince-doigts, les dessous de plats, les boîtes à bonbons … », indique Denise Ammoun.

Amira Samir/Al-Ahram Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2012/8/29/voy3.htm

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

المشرف على آثار الكرنك: لا يوجد دليل يثبت علاقة ظاهرة تعامد القمر بالديانة المصرية القديمة

المشرف على آثار الكرنك: لا يوجد دليل يثبت علاقة ظاهرة تعامد القمر بالديانة المصرية القديمة | Égypt-actus | Scoop.it

Illustration : le dieu lunaire Khonsou

 

Le Superviseur des antiquités à Karnak : “Aucune preuve reliant l’alignement de la Lune avec la religion de l’ancienne Egypte”

 

Le Dr. Mansour Boreik, superviseur général des antiquités de Karnak, a déclaré qu’il n'existait jusqu’à ce jour aucune étude ou aucun article scientifique établissant une relation entre l’alignement de la Lune et la religion des anciens Égyptiens, notamment après les opinions qui se sont exprimées autour du 31 août, en tant que fête du dieu Khnoum, ou du dieu lunaire Khonsou.


Boreik a affirmé en outre que ce phénomène, dont nous ignorons la récurrence, nécessite de plus amples études scientifiques pour prouver sa relation avec l’ancienne religion égyptienne. Il a signalé que le phénomène de l’alignement du Soleil sur les temples égyptiens à Aswan et Louxor est scientifiquement prouvé, se produisant chaque année, le 21 décembre et le 21 juin. Le 21 décembre correspondant au solstice d'hiver, à la naissance du “grand dieu Ra” et à la période de germination du blé et de l'orge, cultures essentielles pour toute civilisation humaine. Et le 21 juin, date du solstice d'été et de la récolte.


A ce sujet, le Dr. Moslem Shaltout, Vice-Président de la Fédération des Astronomes, en visite à Louxor pour assister à la cérémonie organisée à l’occasion de l’alignement de la Lune sur le temple de Khonsou à Karnak, a confirmé que la relation entre le phénomène, “monitoré” par ordinateur, et la religion égyptienne ancienne demeure un chaînon manquant, indiquant la poursuite des recherches scientifiques, autant sur le plan astronomique qu’archéologique, pour déterminer la véracité d’une éventuelle relation.


Source : Al-Ahram - Traduction de Randa Chart

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte : la justice ordonne la réintégration d'un ex-chef de la sécurité

Un tribunal égyptien a ordonné samedi la réintégration d'un ancien chef de la sécurité, qui avait comparu devant la justice en même temps que le président déchu Hosni Moubarak pour la mort de manifestants avant d'être acquitté.

La justice administrative a ordonné que Omar Faramawi, ancien responsable de la sécurité du Six-Octobre, près du Caire, et ex-adjoint du ministre de l'Intérieur soit rétabli dans son poste au ministère.

M. Faramawi et cinq autres responsables de la sécurité avaient été jugés en même temps que l'ancien président Moubarak pour leur responsabilité dans la mort d'une partie des 850 manifestants tués lors de la révolte populaire de janvier/février 2011, qui a contraint M. Moubarak à la démission.

 

(L'Orient le Jour)

Plus : http://www.lorientlejour.com/category/Derni%C3%A8res+Infos/article/776003/Egypte_:_la_justice_ordonne_la_reintegration_dun_ex-chef_de_la_securite.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

With flair in Iran, Egypt’s president cultivates image as a strong-talking Sunni populist

With flair in Iran, Egypt’s president cultivates image as a strong-talking Sunni populist | Égypt-actus | Scoop.it

Egyptian President Mohammed Morsi’s international debut made its biggest splash at home. After he publicly denounced Syria’s regime while being hosted by Damascus’ top ally Iran, Egyptian supporters and even some critics are lauding him as a new Arab leader that speaks truth to power.That may have been precisely the point. The drama of his Tehran speech boosts Morsi, an Islamist from the Muslim Brotherhood who became his country’s first freely elected president, as he works to entrench his authority in Egypt.

His speech also points to new images he is cultivating: The tough, fearless leader who speaks with the voice of a people who chose him. For Islamists, he was a Sunni hero against the Shiites.

“He bows in respect for his people, so world leaders bow to him,” proclaimed a photo-montage posted on a Brotherhood-affiliated Facebook page. (AP, via The Washington Post)

More : http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/with-flair-in-iran-egypts-president-cultivates-image-as-a-strong-talking-sunni-populist/2012/08/31/50a914aa-f3a7-11e1-b74c-84ed55e0300b_story.html

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Independent trade unions demand union law before elections

Representatives of the Egyptian Federation of Independent Trade Unions (EFITU) launched a campaign Friday to press for the passage of a law protecting trade union freedoms before union elections in October.

They also unveiled another campaign that would counter what they called "attempts to ‘brotherhoodize’ the unions."

The federation said in a statement following a Thursday night rally for representatives of independent unions, "Independent trade unions are one of the most important gains of the revolution because for the first time in more than 60 years workers are able to form unions."

The statement rejected holding the upcoming union elections under the old law, passed in 1976, adding that Manpower Minister Khaled al-Azhary had to fulfill his promise and issue a law on trade union freedoms, according to which the elections would be conducted.

The statement stressed that the EFITU would direct all its strength to counter the Freedom and Justice Party’s attempts to dominate the labor movement and the ’brotherhoodization’ of unions. (Al-Masry Al-Youm)

More : http://www.egyptindependent.com/news/independent-trade-unions-demand-union-law-elections

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

As Saudi-Egypt bridge looks likely to get the green light, environmentalists see red

As Saudi-Egypt bridge looks likely to get the green light, environmentalists see red | Égypt-actus | Scoop.it

Environmentalists have urged caution after a US$3 billion bridge project linking Saudi Arabia to Egypt seems likely to have been given the green light by President Mohamed Morsy.

According to an Al-Hayat report quoting Egypt's Transportation Minister Mohamed Rashad, the 32-kilometer causeway will link Sharm el-Sheikh to Ras Hamid, near Tabuk in Saudi Arabia, while passing over the Straights of Tiran.

A technical committee will meet in late September to begin initial planning for the project, which is forecasted to increase trade between the countries by billions of dollars. (Megan Detrie/Egypt independent)

More : http://www.egyptindependent.com/news/saudi-egypt-bridge-looks-likely-get-green-light-environmentalists-see-red

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: un présentateur TV nie avoir incité au meurtre du président Morsi

Egypte: un présentateur TV nie avoir incité au meurtre du président Morsi | Égypt-actus | Scoop.it

Le présentateur de télévision égyptien Tewfik Okacha, hostile aux Frères musulmans, a nié à l'ouverture de son procès samedi au Caire avoir incité au meurtre du président islamiste Mohamed Morsi.

"Je n'ai fait que critiquer le président Morsi", a déclaré M. Okacha devant les juges du tribunal pénal où il a comparu pour "incitation au meurtre du chef de l'Etat", a rapporté un journaliste de l'AFP.

"C'est un procès politique. Les Frères musulmans veulent faire taire toute voix dissonante pour reproduire le système d'avant la révolution", a-t-il dit.

M. Okacha a affirmé être poursuivi en justice pour avoir "révélé l'implication des Frères musulmans dans les attaques contre les postes de police, les tribunaux et les prisons pendant la révolution".

Après avoir entendu les avocats de la défense qui ont demandé l'abandon des poursuites en arguant que la plainte ne venait pas personnellement de M. Morsi, le tribunal a suspendu momentanément la séance avant de fixer sa prochaine audience au 3 octobre prochain pour entendre les témoins à charge. (AFP, via Le Point)

Plus : http://www.lepoint.fr/monde/egypte-un-presentateur-tv-nie-avoir-incite-au-meurtre-du-president-morsi-01-09-2012-1501488_24.php

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

محامٍ إسرائيلي يطالب بعدم إعادة الآثار المصرية المسروقة إلا بالإفراج عن «ترابين»

محامٍ إسرائيلي يطالب بعدم إعادة الآثار المصرية المسروقة إلا بالإفراج عن «ترابين» | Égypt-actus | Scoop.it

 

طالب محام إسرائيلي، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الجمعة، بعدم إعادة آثار مسروقة من مصر إلا بعد الإفراج عن الجاسوس الإسرائيلي المسجون فى مصر «عودة ترابين»

وذكرت القناة السابعة بالتليفزيون الإسرائيلي أن إسرائيل قررت، فى سابقة هى الأولى من نوعها، أن تشترى من تجار آثار فى القدس قطعاً أثرية، عبارة عن أجزاء من توابيت ترجع إلى العصر الفرعونى، مسروقة من مصر. وأوضحت أن إسرائيل اتخذت تلك الخطوة بعد تسلمها طلباً رسمياً من الحكومة المصرية، بهدف إعادة تلك الآثار إليها

 

Un juge israélien demande au Premier ministre Netenyahu de ne rendre à l'Egypte les pièces d'Anquités volées dont la restitution vient d'être négociée, qu'en échange de l'espion israélien Tarabin, détenu en Egypte depuis 12 ans.

 

http://www.almasryalyoum.com/node/1083656

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Are Egypt's New Leaders Brave Enough to Bring the country Back From the Brink?

Are Egypt's New Leaders Brave Enough to Bring the country Back From the Brink? | Égypt-actus | Scoop.it

Egypt's new leaders have an opportunity to shake things up and give the Egyptian economy the jolt it needs, to awaken it from the slump that followed the revolution and ensuing disastrous transition and whip it back into shape.

The current administration has a chance to re-jig the entire structure of the economy in a way that was never done properly, to re-align its key components so that it can function in an integrated and shifting global economy. Make more of the stuff you need so you can import less. Grow more food so you don't spend billions of dollars subsidizing the cost of foreign wheat. Invest more in industries that create jobs, not just create 'capital.' Welcome outside investors but make sure those living inside Egypt benefit too.

But will the people running Egypt today do things any differently from their predecessors? (Carina Kamel/HuffPost)

More : http://www.huffingtonpost.com/carina-kamel/are-egypts-new-leaders-br_b_1847088.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte : l'UE finance un programme pour réduire la pauvreté urbaine

Égypte : l'UE finance un programme pour réduire la pauvreté urbaine | Égypt-actus | Scoop.it

Un accord a été signé cette semaine par l'UE et l'agence de développement allemande GIZ concernant l'aménagement de régions urbaines défavorisées du Grand Caire. L'accord fait suite à la signature, en juillet, d'un accord de financement entre le gouvernement égyptien et l'UE, dans lequel les deux parties ont convenu de déléguer la mise en œuvre de cette action à la GIZ.

Avec une enveloppe de 20 millions d'euros, l'UE cofinance le Programme de développement participatif dans les zones urbaines (PDP) qui entend moderniser quatre régions informelles des gouvernorats du Caire et de Giza en lançant et soutenant la mise en œuvre de méthodes participatives d'aménagement urbain. Ce programme est réalisé en collaboration avec des intervenants locaux (administration publique, société civile, secteur privé) pour renforcer la fourniture de services et ainsi améliorer les conditions de vie de manière intégrée, dans le but de réduire la pauvreté urbaine.

Lancé en 2004 en tant que programme de développement germano-égyptien, le PDP répond au désir profond et croissant du gouvernement égyptien de trouver des solutions intégrées et durables à certains des défis majeurs auxquels sont confrontées les régions informelles et qui affectent la vie quotidienne des citoyens. Environ 60 % des habitants du Grand Caire vivent dans des régions non aménagées et densément peuplées qui ne sont pas équipées de services de base et d'infrastructures sociales et souffrent de la pollution environnementale.

Le cofinancement du PDP par l'UE fait partie du programme de l'UE sur le logement intégré et le développement communautaire, qui est financé par la Facilité d'investissement pour le voisinage (FIV). À travers ce programme, l'UE allouera un total de 50 millions d'euros à trois piliers complémentaires : 1) Programme de développement communautaire intégré et durable, 2) Programme de réhabilitation des régions non aménagées et des bidonvilles 3) Programme d'aménagement des régions informelles, ce dernier étant délégué au PDP. (EU Neighbourhood Info)

(ENPI-info)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les Etats-Unis soutiennent les réformes engagées par le gouvernement égyptien

Les Etats-Unis soutiennent les réformes engagées par le gouvernement égyptien | Égypt-actus | Scoop.it

Robert D. Hormats, Sous-secrétaire dÉtat pour les affaires économiques, lénergie et lagriculture au Département dÉtat, américain a déclaré que les Etats-Unis apporteront une contribution à la promotion du secteur privé égyptien, afin de soutenir les réformes engagées par le gouvernement.

Il a ajouté qu’une délégation de 50 compagnies américaines se rendra en Égypte dans les deux semaines à venir, pour s’enquérir des opportunités d’investissement et faire des propositions et idées au gouvernement égyptien.

Robert D. Hormats a également affirmé lors d’une conférence de presse organisée au siège de l’ambassade américaine, que son pays dispose de plusieurs programmes pour le soutien de l’économie égyptienne et la création d’emplois pour les jeunes.

(legyptien.com)

http://www.legyptien.com/magazine/index.php?par=details&nId=7768

more...
No comment yet.