Égypt-actus
Follow
Find tag "sécurité"
362.7K views | +33 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Reprise du travail dans les administrations publiques de Suez

Reprise du travail dans les administrations publiques de Suez | Égypt-actus | Scoop.it

Le travail a repris régulièrement ce lundi matin dans les services de la Municipalité de Suez et autres services administratifs publics.  Une absence d’un grand nombre d’employés a été remarquée, suite aux incidents que connaît le gouvernorat depuis 3 jours.

 

D’autre part, le travail est complètement suspendu dans tous les tribunaux. D’après le Président de la Cour, le travail reprendra normalement à partir de demain, après la décision d’interrompre le travail pendant 2 jours pour raison d’insécurité et suite à la destruction de la façade arrière du complexe des tribunaux.

 

 

 

انتظم العمل ،صباح اليوم الإثنين ،بشكل رسمى إلى مبنى الديوان العام لمحافظة السويس و كافة

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Hamas envoie 7,000 hommes armés pour soutenir les FM en Egypte et protéger El-Ettehadeya (information publiée puis démentie)

Hamas envoie 7,000 hommes armés pour soutenir les FM en Egypte et protéger El-Ettehadeya (information publiée puis démentie) | Égypt-actus | Scoop.it

Les appareils de sécurité nationale ont observé l’infiltration d’environ 7,000 hommes armés de Hamas à travers les frontières égypto-palestiniennes, via les tunnels reliant Gaza à Rafah. Ces hommes ont stationné pendant 24 heures à Rafah avant de se rendre au Caire et de déjouer la surveillance des autorités sécuritaires à la hauteur de la ville d’Ismaïlya.

Les responsables des appareils sécuritaires nationaux ont soumis un mémo retraçant la situation aux dirigeants politiques, qui n’ont ni réagi ni donné des instructions à suivre.  Les sources des services de sécurité pensent que ces éléments armés de Hamas sont positionnés dans les régions vitales d’Egypte, dont le Palais Ettehadeya est en tête.

شبكة فلسطين للأنباء - شفا | شبكة أنباء فلسطينية وعربية تنقل الحدث كما حدث في المنطقة والعالم | شفا

رصد جهاز الأمن الوطني مؤخراً تسلل حوالي 7 آلاف فرد مسلح من عناصر “حماس” عبر الحدود المصرية الفلسطينية عبر الأنفاق الأرضية الواصلة بين غزة ورفح المصرية، وتمركزهم بمدينة رفح لمدة 24 ساعة قبل تحركهم إلى القاهرة واختفائهم عن أعين السلطات الأمنية قبيل مدينة الإسماعيلية، أثناء انتظار السلطات الأمنية لرد القيادة السياسية على الإخطار بالأمر والتوصية بالتحرك لضبطهم

Egypt-actus's insight:

Al-Watan

شبكة فلسطين للأنباء: حماس ترسل 7 آلاف مسلح لمساندة الإخوان بالقاهرة

 

 

Le Conseil de la sécurité nationale a récemment enregistré l’infiltration de 7 mille éléments armés du mouvement Hamas via les frontières égypto-palestiniennes dans la ville égyptienne de Rafah, a rapporté la chaine Palestine News Network PNN. 

Ces éléments attendent des ordres de leurs dirigeants pour se diriger vers le Caire pour soutenir les Frères Musulmans. 

Selon le réseau, le conseil de la sécurité nationale prévoit la présence d’éléments du Hamas devant des zones vitales en Égypte, avec en tête le palais d’al-Itihadeya.

 

*****************************

 

نائب رئيس المكتب السياسي لـ"حماس" ينفي دخول عناصر مسلحة من قطاع غزة إلى مصر

Le vice président du bureau politique de Hamas a démenti l’infiltration d’éléments armés en Egypte et leur participation dans les événements actuels. Sur sa page Facebook, Abou Marzouk a regretté de voir ses accusations portées contre le Hamas et les Palestiniens. Selon lui, le Hamas adopte la même position envers tous les partis politiques égyptiens.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egyptian Banks Consider Closing Branches Tomorrow On Port Said Violence

Egyptian Banks Consider Closing Branches Tomorrow On Port Said Violence | Égypt-actus | Scoop.it

Banks’ board of directors in Egypt will hold meetings to discuss the possible methods of guarding their branches and closing down those nearby to clashes that take place in Egypt especially in Port Said which witnesses violent clashes after sentencing 21 defendants to death for taking part in riots at a football match in Port Said. 

Mohamed Abbas Fayed, deputy chairman of Banque Misr, said the current events negatively affect economy and thereby the people. Banque Misr has not taken a decision to close its branches in Port Said yet, but it will decide upon this matter by the end of the day.


Ayman Tolan, head of branches of the National Bank of Egypt (NBE), stated that the bank issued instructions to its branches in Port Said to take the necessary security measures if chaos intensifies. NBE’s officials follow up the current events to take the suitable measures for keeping the customers’ funds safe and securing the bank’s buildings, he added. The bank will hold an urgent meeting to discuss the situation and decide whether to shut down its branches in Port Said or not.(...)

Egypt-actus's insight:

 

.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Vaste campagne de sécurité à l'aéroport

Vaste campagne de sécurité à l'aéroport | Égypt-actus | Scoop.it

Les services de sécurité de l’aéroport du Caire ont commencé mardi une vaste campagne à l’aéroport du Caire, afin d’arrêter les hors-la loi.

Cette campagne durera 3 jours et touchera également les commerces et entreprises avoisinants l’aéroport.
Un plan de sécurisation de l’aéroport, à l’occasion du 2ème anniversaire de la Révolution, a également été mis en place.

 

 

بدأت الإدارة العامة لشرطة ميناء القاهرة الجوي حملة موسعة اليوم الثلاثاء علي دائرة

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

4 Die in Egypt Clashes After Man Killed by Police

4 Die in Egypt Clashes After Man Killed by Police | Égypt-actus | Scoop.it

Overnight clashes between police and residents of a densely populated district just north of Cairo have left four people dead and 12 wounded, The Health Ministry said on Sunday.

Security officials said the clashes began when a bystander in Shubra al-Kheima was hit by a stray bullet fired by police chasing a suspected drug dealer. The bystander, identified by the officials as Mahrous Mohammed Mahrous, was hit in the head as he sat on his apartment's balcony.

The clashes began on Saturday night and continued until Sunday, with protesters using rooftops near the local police stations to fire at policemen and shower them with rocks. Police replied with tear gas.

The Health Ministry said in a statement that the 12 wounded included two officers and a police conscript.

Egypt-actus's insight:

Clashes between police and civilians have been common since the ouster of autocratic leader Hosni Mubarak in an uprising nearly two years ago. Police brutality under Mubarak's 29-year rule was one of the major causes of the 2011 uprising.

Police have yet to fully return to their duties since they abandoned their posts early in the 2011 uprising. Since then, insufficient police presence has contributed to Egypt's worst crime wave in living memory, with thefts and break-ins particularly rampant.

In the latest such crimes, the security officials said gunmen on Sunday raided a post office in the Nile Delta town of Kafr el-Dawar, killing a police guard before making away with 2 million pounds (around $300,000).

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Remaniement: Deux mois pour inverser la tendance, par Chaimaa Abdel-Hamid

Remaniement: Deux mois pour inverser la tendance, par Chaimaa Abdel-Hamid | Égypt-actus | Scoop.it
D’ici les législatives, le gouvernement a deux mois pour trouver des solutions aux problèmes économiques, sécuritaires et sociaux. Au-delà de l’enjeu électoral, c’est la stabilité de l’Egypte qui est en question.
Egypt-actus's insight:

Extraits

 

Parmi les portefeuilles visés par le dernier remaniement figurent ceux de l’Intérieur, du Transport, de l’Electricité, du Développement local, de l’Aviation civile et celui très stratégique des Finances.

Ainsi, des interrogations surgissent quant à la mission de ce cabinet. Que devra-t-il réaliser dans la période à venir ? Ou plutôt quels sont les plus grands défis qui s’imposent aux ministres ? Au premier plan, apparaissent de manière évidente les questions économiques. Car nul ne peut le nier : aujourd’hui, la situation économique en Egypte est de plus en plus préoccupante. D’ailleurs, c’est bien la crise économique traversée par le pays, à son apogée ces deux derniers mois, qui est à l’origine de ce remaniement ministériel. (...)

Un autre défi s’impose aux ministres du gouvernement : le social. Pourront-ils réaliser la justice sociale, cette demande tant attendue depuis la révolution de janvier ? Une mission peu aisée, non seulement à cause de la crise économique que traverse le pays, mais surtout en rai­son de la colère populaire qui se poursuit. (...)

De fait, le dossier sécuritaire s’im­pose comme la priorité du gouver­nement. Bien que deux ans se soient écoulés depuis la révolution de 2011, on ne peut toujours pas parler d’une présence sécuritaire dans le pays. Depuis le révolution, cinq ministres ont été chargés de ce por­tefeuille délicat, mais rien n’a été concrètement réalisé sur ce plan. (...)

Les élections législatives, prévues dans deux mois environ, seront cri­tiques. Si les Frères ne parviennent pas à ramener un semblant d’ordre et de croissance d’ici là, il leur sera difficile de s’imposer dans le futur Conseil des députés.

Mais pour le politologue Hassan Nafea, les résultats sont déjà connus : « Les Frères n’ont pas besoin de prouver quoi que ce soit. Ils savent qu’ils remporteront les élections en recourant à leurs méthodes habituelles de distribution d’huile et de sucre ».

Les Frères, eux, affirment que le travail du nouveau gouvernement n’a aucun lien avec les élections à venir, « mais vise, dans le fond, à remettre le pays sur la bonne voie », lance Saleh.

Mais ce gouvernement, qui compte huit ministres issus des Frères musulmans, n’a malgré tout d’autres choix que de réaliser de bons résultats. Les Frères n’auront plus d’excuses à donner si, d’ici deux mois, aucun progrès notable n’est réalisé. « Le gouvernement et le président doivent prendre conscience que leurs responsabilités s’élargissent et qu’ils doivent répondre sans tarder aux revendica­tions du peuple. S’ils veulent vrai­ment sauver le pays, il faut qu’ils prennent à bras-le-corps les défis qui leur sont donnés », conclut Fakhri Al-Fiqi

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le Caire dément la rencontre de l’Adjoint du Président égyptien avec le Chef des Services de Renseignement iranien

Le Caire dément la rencontre de l’Adjoint du Président égyptien avec le Chef des Services de Renseignement iranien | Égypt-actus | Scoop.it

La Présidence égyptienne dément la nouvelle publiée dans « Times » selon laquelle l’adjoint du Président Morsi, Essam el Haddad, aurait rencontré au Caire le Chef des Services de Renseignements iraniens, Kassemi Soleymani. 

 

La Présidence a envoyé un démenti officiel au magasine Times, selon lequel, l’information contenue dans cet article est imprécise et contient des propos erronés.

 

Le magasine avait mentionné que Soleymani avait effectué une visite de 2 jours au Caire durant laquelle il a rencontré des responsables des Frères Musulmans pour étudier le soutien du gouvernement à renforcer ses services de sécurité et de renseignement, indépendamment des services de sécurité nationaux contrôlés par l'armée

Egypt-actus's insight:

القاهرة تنفي ما نشر عن لقاء مساعد الرئيس المصري مع رئيس المخابرات الإيرانية

نفت الرئاسة المصرية ما نشرته صحيفة "تايمز" البريطانية عن لقاء جمع عصام الحداد مساعد الرئيس المصري مع رئيس المخابرات الإيرانية قاسمي سليماني في القاهرة.

وصرح ياسر علي المتحدث باسم الرئاسة المصرية في مؤتمر صحفي عقد يوم الأربعاء 9 يناير/كانون الثاني، بأنه لم يحدث لقاء بين الحداد وسليماني، مشيرا إلى أن الرئاسة أرسلت نفيا رسميا إلى الصحيفة البريطانية.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Islamist Egypt: Coptic Christmas marred by constitutional concerns and security fears

Coptic Christians in Egypt are preparing to mark this year Christmas under the authority of a new pope, a new president and a new pro-Islamic constitution. But many Christians, who make up around 10 percent of the country's population, are worried that with Islamists in power following the 2011 uprising, the recent ratification of the controversial new charter could open the door to the application of Sharia, or Islamic law.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Qandil: visite inopinée de la Place Tahrir

Qandil: visite inopinée de la Place Tahrir | Égypt-actus | Scoop.it

Le Premier Ministre, Hisham Qandil a effectué lundi matin une visite inopinée à la Place Tahrir, au cours de laquelle il a inspecté les forces de sécurité installée dans le périmètre et a assisté à l’arrestation de 2 « malfrats » en possession d'armes blanches et de grandes sommes d’argent.

Dans un contact téléphonique avec le Ministre de l'Intérieur Mohammed Ibrahim, Qandil a souligné l’importance  de faire preuve de fermeté avec les hors-la-loi et a appelé les forces et partis politiques –dans le cadre du dialogue national- à lever la couverture politique des vandales, renoncer à la violence et condamner les attaques contre les forces de la police et les installations vitales.

 

Il est prévu que le PM tienne une réunion ce jour avec le Ministre de l'Intérieur pour discuter de la situation sécuritaire dans les villes du Canal (de Suez) et le reste des gouvernorats. Il présidera également une réunion du groupe ministériel pour préparer la mise en place du dialogue national.

 

 

 

قام رئيس مجلس الوزراء الدكتور هشام قنديل فجر اليوم الاثنين  بجولة مفاجئة تفقد

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Foreigners fear for safety in Egypt as violence engulfs country

Foreigners fear for safety in Egypt as violence engulfs country | Égypt-actus | Scoop.it

With violence rocking Egypt’s main cities, including in downtown Cairo, foreigners living in the North African country have begun to report instances of intimidation, being blocked from returning home and at least one American citizen was reported to have been detained for hours by Egyptian security forces near the clashes.

For one American, who asked not to be named due to the security situation, who lives in Garden City, he said police were roaming the streets and asking if foreigners lived in any buildings.

“We heard from our bawwab (doorman) that police had asked about foreigners living in our building and a few others on our street. Thankfully, they told them nobody lived here and the police went away, but others haven’t been so lucky,” he told Bikyanews.com.

“I had a friend who was interrogated in his flat for an hour as the police searched his computer and looked for a camera. He hadn’t even left his apartment for two days, but because the clashes were close, they wanted to know,” he added.

In Port Said, where violent clashes have taken over the city following a funeral procession for the 33 people killed in violent street battles on Saturday, a UK Independent reporter on the scene has warned photographers and foreigners from taking pictures. Alastair Beach said a phone he was carrying was taken and smashed in front of him by protesters in the city as he covers the ongoing violence, which has seen at least three people killed on Sunday.

Egypt-actus's insight:

It is a reminder to the 18 days of protests that forced out former President Hosni Mubarak in January 2011, when foreigners were searched for and arrested by the police. The state media then accused foreigners of being spies and called on Egyptians to remain vigilant in talking with them.

That propaganda, while having subsided somewhat in the past year, has returned in advertisements warning that talking to foreigners could threaten Egyptian society.

For foreign journalists covering the ongoing street battles it has become difficult to maintain their cool as questions from protesters continues to hurt their ability to do their job. But they battle on.

For residents in Egypt living close to downtown, the fear of detention remains high. (...)

For now, there has not been widespread round-ups, but in downtown Cairo, foreigners have been told to keep a careful watch as they walk on the streets.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Manifestations du 24 au 26 janvier 2013 : consignes de sécurité

Manifestations du 24 au 26 janvier 2013 : consignes de sécurité | Égypt-actus | Scoop.it

Message des Consuls généraux de France (Le Caire-Alexandrie) à destination des Français installés en Egypte.


Chers Compatriotes,

Le deuxième anniversaire du début de la révolution égyptienne va donner lieu, dans les prochains jours, à un ensemble de manifestations notamment au Caire mais aussi à Alexandrie et dans plusieurs villes de province.

Le Jeudi 24 Janvier, jour férié en Egypte, quelques manifestations sont annoncées au Caire dans les quartiers de Abbaseyya (mosquée Al Nour) et de Medinet Nasr , en direction du palais présidentiel à Heliopolis.

Le Vendredi 25 Janvier, après la prière, plusieurs cortèges se mettront en marche depuis différents quartiers de la capitale avant de converger sur la place Tahrir. Les cortèges annoncés partiront de Mohandessine (place Mustafa Mahmoud), de la Place Ramsès (la mosquée Al Fath), d’Imbaba, de Doqqi et des Pyramides. Le quartier du palais présidentiel d’Ittihadiyya à Héliopolis est également susceptible de faire l’objet de manifestations. Le ministère de l’Intérieur a annoncé que des mesures de sécurité particulières seraient prises, y compris sur les grands axes qui permettent d’entrer et de sortir du Caire. D’autres quartiers pourraient être concernés, dont Maadi bien que les indications à cet égard n’aient pas été confirmées.

Des rassemblements sont également à prévoir dans les grandes villes de province. A Alexandrie, les cortèges partiront en milieu de journée de la Mosquée Caïd Ibrahim et de Charq Al Madina (Avenue Gamal Abdel Nasser) dans le quartier de Miami. Des manifestations secondaires devraient partir de la station de train de Bachus ainsi que de l’ancienne cour de hakkaneya à Mancheya (Place des Consuls). Tous les cortèges ont prévu d’aller jusqu’à Sidi Gaber El Mahata (seconde gare d’Alexandrie). Il est également préférable d’éviter le quartier d’Anfouchy (Ras el Tin).

Le samedi 26 Janvier, les supporters de l’équipe de football Al Ahly prévoient de se rassembler dans l’attente du verdict qui doit être rendu par le tribunal du Nord du Caire (Tagammou Al Khamis) suite aux événements du 1er février 2012. Ils sont susceptibles de manifester dans divers quartiers du Caire, comme ils ont commencé à le faire aujourd’hui (autopont du 6 octobre, place Tahrir, métro du Caire).

Dans ce contexte particulièrement chargé en manifestations, la plus grande prudence s’impose dans vos déplacements en ville, lesquels devront être réduits à leur strict minimum.

Avant de sortir de votre domicile, veillez à vous informer sur la présence d’éventuels cortèges de manifestants sur votre itinéraire.

Les consignes de sécurité que vous connaissez (vous tenir éloignés des lieux de rassemblements, des bâtiments sensibles égyptiens comme des principales Ambassades occidentales, des lieux de culte, des mouvements de foule spontanés) sont à respecter avec une vigilance accrue dans les prochains jours.

Je sais pouvoir compter sur votre sens de la responsabilité et votre implication dans notre objectif à tous qui est celui d’assurer au mieux la sécurité de la communauté française.

Cordialement

Bernard Régnauld-Fabre 
Consul général de France au Caire

Dominique Waag 
Consule générale de France à Alexandrie


more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Ton of explosives seized on way to Sinai

Ton of explosives seized on way to Sinai | Égypt-actus | Scoop.it

A senior Egyptian security official says police have seized a ton of explosives headed to the Sinai Peninsula, which borders Israel and the Gaza Strip.


Adel Rifaat, security chief of Suez city at the southern end of the Suez Canal, said Sunday the explosives were discovered in a truck crossing into Sinai from mainland Egypt through a traffic tunnel under the canal.

 

The truck driver was arrested for questioning about the origin of his cargo and its final destination.

Lawlessness has been rife in Sinai since the ouster of longtime ruler Hosni Mubarak in February 2011. Weapons have flowed into the peninsula from Libya, where an eight-month civil war ended in late 2011. Many of these weapons are smuggled into Hamas-ruled Gaza. Sinai's Islamist militants have also grown in strength.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

2 policemen, 8 gunmen killed in upper Egypt

2 policemen, 8 gunmen killed in upper Egypt | Égypt-actus | Scoop.it

Egypt carried out an operation against criminal activities in Assuit governorate on Thursday, leading to the deaths of two policemen and eight gunmen and the injury of one security officer, official MENA news agency reported.

During their wide inspecting campaign to arrest dangerous members in Arab Salabat in Assuit, security personnel were forced to exchange fire with gunmen who started shooting first.

Security forces found eight automatic weapons in the scene, and are still searching for other persons in the neighboring area, the report said.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le ministère de l'Intérieur cherche l’appui des institutions religieuses

Le ministère de l'Intérieur cherche l’appui des institutions religieuses | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

En quête de stabilité et d’ordre, le ministère de l’Intérieur n’épargne aucun effort pour retrouver la sécurité.

Dans ce sens, et tout en s’appuyant sur le soutien des institutions religieuses, le ministre de l’Intérieur, le général Mohamed Ibrahim a eu jeudi passé, une rencontre avec le Grand Imam d’Al-Azhar, Dr Ahmed Al-Tayyeb, ainsi qu’avec le Mufti d’Egypte, Dr Ali Gom’a, et le Pape d’Egypte, Tawadros II.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

L'armée égyptienne met en échec une tentative d'attentat contre une église

L'armée égyptienne met en échec une tentative d'attentat contre une église | Égypt-actus | Scoop.it

L'armée égyptienne a mis en échec une tentative d'attentat lundi avant l'aube contre une église à Rafah, le jour où les Coptes, les chrétiens d'Egypte, célébraient Noël, selon l'agence officielle Mena.

"Des patrouilles de l'armée ont réussi à mettre en échec une tentative d'attentat contre l'église de Rafah à 01H00 (23H00 GMT dimanche)", une ville du nord-est de l'Egypte, frontalière de la bande de Gaza, a indiqué Mena.

Ces patrouilles, a précisé l'agence, ont saisi une voiture Toyota remplie d'armes et de munitions près de l'église tandis qu'une seconde voiture à bord de laquelle se trouvaient des hommes masqués a pris la fuite.

 

L'armée a lancé une vaste opération de ratissage à la recherche des assaillants, a ajouté Mena.

Selon des sécurité de sécurité, l'église, la seule à Rafah, était abandonnée depuis deux ans après avoir été incendiée et pillée dans la foulée de la révolte contre le président aujourd'hui déchu Hosni Moubarak.

 

Ces sources n'ont pas exclu que la tentative d'attentat visait également un campement militaire en cours de construction dans le secteur et qui a déjà été attaqué par des islamistes radicaux dans le passé.

Les services de sécurité égyptiens annoncent épisodiquement des arrestations et des saisies d'armes dans la péninsule voisine du Sinaï, par laquelle transite illégalement des armes destinées à Gaza.

Le Sinaï connaît un regain d'instabilité depuis la chute du régime Moubarak en février 2011, avec une intensification des activités de groupes radicaux qui prennent régulièrement l'armée et la police pour cibles.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

New interior minister: Security stability vital for economy

New interior minister: Security stability vital for economy | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

The newly-appointed minister of interior Major General Mohamed Ibrahim said on Sunday his main goal is the safety and security of citizens.

Security stability is essential to improve Egypt's economic status, the minister added.

Ibrahim took the oath of office in front of President Mohamed Mursi today alongside 10 other ministers.

Security bodies "will not tolerate outlaws", Ibrahim told the Middle East News Agency (MENA), adding that they will "strike with an iron fist whoever compromises the security of the country and the people."

Fighting crime and thuggery is the ministry's priority during the coming phase, he added.

Ibrahim said he discussed mechanisms with the prime minister to restore stability to Egypt through continuous crackdowns and better cooperation between citizens and policemen. (Aswat Masriya)

more...
No comment yet.