Égypt-actus
Follow
Find tag "violence"
366.2K views | +108 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Ahly football fans assault visiting Port Said volleyball team in Cairo

Ahly football fans assault visiting Port Said volleyball team in Cairo | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

More than 100 members of the ‘Ultras Ahlawy’ – hardcore fans of Cairo football club Ahly – stormed a Cairo sports club on Sunday where they assaulted members of a visiting youth volleyball team from the canal city of Port Said.

 

The Ultras Ahlawy, who have vowed not to let any Port Said-based sports teams play in Cairo, invaded the Shooting Club in Cairo’s upscale Dokki district, where they beat up members of the Robat and Anwar volleyball team. Ten of the latter were injured in the violence.

They also set the team’s bus ablaze before fleeing the scene, according to Al-Ahram’s Arabic-language news website.

The incident represents an escalation in the ongoing rivalry between Port Said and Cairo in the wake of a controversial court verdict last month that saw 21 Masry fans sentenced to death for their roles in last year’s deadly Port Said stadium disaster.

(Al-Ahram, via Aswat Masriya) More : http://en.aswatmasriya.com/news/view.aspx?id=7987878c-bbe2-44cb-9b2d-9bb546401dd1
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egyptian police beat to death in public man suspected of killing officer

Egyptian police beat to death in public man suspected of killing officer | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Egyptian policemen beat to death in public a man they believed was the killer of a police officer who was shot on Saturday morning in the Upper Egypt governorate of Beni Suef, according to Ahram's Arabic news website reporter.

Investigations officer Captain Hesham Kamal El-Din Ta'ma was shot in Beni Suef city in the early hours of Saturday morning while he was breaking up a brawl involving firearms between two families in El-Ghamrawi and Ezbet El-Safih areas.

Ta'ma was transported to Al-Zahra' Hospital in Beni Suef city, but succumbed to his injuries an hour later.

During the slain officer's military funeral, several police officers and personnel, who had arrested Hossam Abo El-Regal, a man they accused of killing Ta'ma, in an apartment in Beni Suef city,then led him to the site of the funeral, tied him down in a mini-truck,  and beat him to death as tens of mourners watched.

According to Ahram Online's reporter on the scene, the officers and police personnel attacked Abo El-Regal in the presence of senior security and political officials in Beni Suef who were leading the procession, including General Ahmed Shaarawi, the governorate's security director and and Maher Beybers, Beni Suef's governor.

 

El Ahram, via Aswat Masriya  
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egyptian activist found beaten, dumped outside Cairo

Egyptian activist found beaten, dumped outside Cairo | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

(Reuters, via Aswat Masriya) - An Egyptian opposition activist was found beaten and tied up in the desert near Cairo on Friday, four days after he went missing from a protest demanding the removal of President Mohamed Mursi, a security source and a fellow campaigner said.

Ibrahim Hanafi, who was rescued and treated for bruises on his back, had been working with the Freedom Front for Peaceful Change, collecting evidence of what he saw as "violations" by Islamist politicians, said the group's general coordinator Essam El Sharif.

"Our colleagues in the movement and the police found him tied to a tree, naked and bound with a letter that carries threats ... against anyone who talks (negatively) about the Brotherhood," he added, referring to the Islamist Muslim Brotherhood group that propelled Mursi to power.

A Muslim Brotherhood spokesman said the group had nothing to do with Hanafi's beating, or any involvement in other "indecent cases".

 

More : http://en.aswatmasriya.com/news/view.aspx?id=9a6a273e-0178-4990-994f-ae22bb6d4ebd

 

*********************

 

Un militant de l'opposition égyptienne a été retrouvé ce vendredi portant des traces de coups et ligoté dans le désert près du Caire, quatre jours après sa disparition lors d'une manifestation contre le président Mohamed Morsi, apprend-on auprès des services de sécurité et d'un autre militant.

Ibrahim Hanafi, qui est soigné pour des contusions au dos, travaille pour le Front de la liberté pour le changement pacifique. Son travail consiste à rassembler des preuves de faits contraires à la loi de la part d'hommes politiques islamistes, explique le coordinateur général de l'association, Essam el Charif. «Nos collègues du mouvement et la police l'ont trouvé attaché à un arbre, nu et porteur d'une lettre de menaces (...) contre quiconque parlera (en mal) des Frères», ajoute le responsable, en référence aux Frères musulmans qui ont porté le président Morsi au pouvoir en juin. La confrérie n'a rien à voir avec les violences contre Ibrahim Hanafi, a déclaré une porte-parole. (20 minutes)

http://www.20minutes.fr/ledirect/1101743/egypte-opposant-battu-abandonne-ligote-desert

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Pope renounces violence, calls for wisdom

Pope renounces violence, calls for wisdom | Égypt-actus | Scoop.it

Pope Tawadros II denounced calls for civil disobedience and all violent assaults on public facilities, including the disruption of transport.

"This is unacceptable in all forms. No one can accept it, because it hurts everyone and worsens the deterioration of the state," he said on Friday.

In a statement to the London-based Ashraq al-Aswat newspaper, Tawadros called on opposition forces to give officials a chance to respond to their demands. They must be wise to overcome the current situation, Tawadros continued, adding that the situation requires wisdom from all parties.

"We must make room for consensus and agreement between the various parties," Tawadros said, directing his words at the National Salvation Front.(Egypt independent)

 

More : http://www.egyptindependent.com/news/pope-renounces-violence-calls-wisdom

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Musical night to protest violence against women

Musical night to protest violence against women | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

An Egyptian women rights group called on all women who have been subjected to violence  to protest Thursday against violence with music, singing and dialogue.

The Appropriate Communication Techniques for Development Center (ACT) plans a celebration to end violence against women with the participation of women from all around the world in the Swiss Club of Giza district.

The event will be launched as an expression of resistance towards all forms of violence under the title "Billions of Women...Rise".

"We will be a voice for those who don't have any", said a statement by ACT demanding that all women raise their voices high against violence.

The statement added that even under pressure, women of Egypt will not resign public or political life.

 

This content is from :Aswat Masriya  
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Non-violent role models for Egypt (by Mohamed El-Sayed)

Non-violent role models for Egypt (by Mohamed El-Sayed) | Égypt-actus | Scoop.it

Two years after the 25 January Revolution began and Egypt is still teetering on the edge. Most recently clashes occurred between demonstrators and police forces when tens of thousands across the country took to the streets to mark the second anniversary of the revolution. It feels like no sooner has a cycle of violence abated than a new one erupts. Many wonder how a peaceful revolution that earned the world’s admiration two years ago has sunk into this quagmire of unrest and uncertainty. And many more are wondering: is there a way out?

 

Certainly, there is.

History shows that many revolutions have been associated with longstanding waves of violence. But history also teaches us that national reconciliation and dialogue can provide a smooth, non-violent way out of vicious cycles of violence;(...)

 

Some of Egypt’s religious establishments are playing a role in reducing the on-going violence already. Al-Azhar and the Coptic Church championed an initiative to denounce violence used by all sides on 31 January. Key Islamic and opposition parties and revolutionary youth representatives signed a document committing that they would not use violence to resolve political disagreements. They also agreed to start a national dialogue to put an end to the volatile situation.

Since our democracy is still in its infancy, political inclusiveness and power sharing among political forces is imperative. Egypt’s chronic social and economic problems are too big to be solved by one political party. A coalition government, including qualified politicians from Islamic and secular parties can at least bring about stability in the volatile political scene and cause the tide of violence to subside.

 

Perhaps one of the causes of the recent wave of violence is the Constitution. Thirty-six per cent of Egyptians rejected the new constitution drafted by the Constitutional Assembly, which was dominated by Islamic political parties (...)

 

More on: http://www.commongroundnews.org/article.php?id=32656&lan=en

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Another tragic story of police brutality in Egypt discovered in the morgue

Another tragic story of police brutality in Egypt discovered in the morgue | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Mohammad is a 10 years old street vendor who, like many other vendors, used to sell roasted sweet potatoes around the streets of Tahrir. 

Last time he was seen in the premises of the American embassy where some clashes between the police and protesters took place in the last couple of weeks. 

He was missing and his family found the vehicle in the street, they went to look for him in police stations then the morgue just to realize that their kid's body arrived there from Tahrir on Feb the 3rd and that he was killed with two bullets in the chest and the head.


https://www.facebook.com/opegypt


https://www.facebook.com/notes/nazly-hussein/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D8%B7%D8%A7/10151272139492555

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

U.S. Concerned At 'Climate Of Impunity' In Egypt

U.S. Concerned At 'Climate Of Impunity' In Egypt | Égypt-actus | Scoop.it

The United States expressed concern on Tuesday about growing political polarisation in its major ally Egypt and a "climate of impunity" over abuses by police and security forces in the most populous Arab nation.

At a news conference after a four-day visit, U.S. Assistant Secretary of State for Human Rights, Democracy and Labour Michael Posner avoided direct criticism of the Muslim Brotherhood-led government of President Mohamed Mursi.

But he said young people's economic and political concerns, which had led to recent violent protests, should be addressed, and the government should "reach out widely" to other political and social forces and hold consultations on concerns about the Islamist-tinged constitution it pushed through in December.

 

"While recognising the need for the Egyptian government to take specific steps to build confidence and to address valid concerns, we condemn this violence unequivocally," Posner said.

Noting that the authorities had the right and duty to ensure public order and stop violence by protesters, he said: "At the same time there are credible reports that police and security forces have used excessive force. (...)

 

He reaffirmed Washington's concerns about legislation under discussion regulating non-governmental organisations and the right to demonstrate, saying it was vital but should respect international standards.

 

More on: http://www.60news.com/news-u-s-concerned-at-climate-of-impunity-in-egypt-185790/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Women to show solidarity for Egypt in face of sexual violence

Women to show solidarity for Egypt in face of sexual violence | Égypt-actus | Scoop.it

Women and activists across the globe are set for a global day of protest on Tuesday in an effort to help publicize and make known the horrific plight of women protesters in Egypt after numerous mob sexual attacks have been reported in Egypt over the past month, highlighting the growing pandemic of sexual assaults against female protesters.

Dubbed “Global Protest Feb. 12” activists are hopeful that it will begin to send a message to the Egyptian government that more action is needed to combat this rising and daily affliction of the North African country’s society.

Numerous women’s rights organizations have already announced their participation, which will see activists in over 30 cities across the globe take to Egyptian consulates and embassies as well as demonstrations in Egypt to voice their frustration at the rising violence directed toward women in the country while protesting. (Joseph Mayton)

 

More : http://bikyanews.com/85365/women-to-show-solidarity-for-egypt-in-face-of-sexual-violence/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

ACAB- égyptien pour «Mort aux vaches»: deux ans après, la police tue, torture, emprisonne des mineurs – et pour le gouvernement, tout est normal

ACAB- égyptien pour «Mort aux vaches»: deux ans après, la police tue, torture, emprisonne des mineurs – et pour le gouvernement, tout est normal | Égypt-actus | Scoop.it

En Egypte, certains petits jeunes sautent sur n’importe quelle occasion d’aller casser du flic. Ca ne fait guère de bien à l’image des partisans de la révolution et aux opposants aux Frères musulmans, c’est sûr. Mais deux ans après, voilà les mêmes cas de torture, de tirs à balles réelles sur la foule, d’emprisonnements de mineurs – et la même réaction, de la part du gouvernement, que sous Moubarak ou sous le Conseil militaire : on va enquêter – il s’agit d’actes isolés qui ne représentent pas les méthodes de la police. De quoi justifier la colère anti-flics.

Certains gribouillent ACAB (« all cops are bastards ») un peu partout, balancent des pierres ou des cocktails Molotov, sans parler du Black Bloc, ces cagoules noires qui prétendent faire face à la police et aux « milices » des Frères musulmans et qui mettent les médias des Frères, et les média occidentaux d’ailleurs, dans tous leurs états.

Il faut dire que ces derniers jours, la police égyptienne s’est illustrée par une remarquable série de bavures et fêtes de la torture, comme si elle cherchait à justifier la haine que lui voue une partie des jeunes manifestants. (...)

 

Pourquoi cette apathie ? Bien sûr les Egyptiens sont fatigués, dégoûtés, ou tout simplement trop préoccupés par les difficultés économiques pour se soucier des libertés.


Mais une tendance se confirme : on considère les manifestants comme des voyous, au mieux des petits casseurs et adolescents imbéciles, au pire des voyous drogués payés par les anciens du régime Moubarak (...)

La police a besoin d’être réformée, en profondeur, cela ne va pas être rapide, explique Karim Mehdat Ennarah – « surtout qu’il est évident qu’il n’y a aucune volonté politique de réellement changer la police ». Le parti Justice et Liberté, le parti des Frères musulmans, a pourtant fait savoir qu’il se voyait convaincu de la capacité du ministre de l’Intérieur à réformer la police… Reste à savoir ce qu’on attend pour les commencer, ces réformes. Ce n’est pas faute d’avoir reçu des propositions et des solutions techniques de la part des associations pour la Réforme de la police comprenant des anciens policiers et des activistes de défense des droits de l’homme.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

En Egypte, la persistance d'un "Etat policier"

En Egypte, la persistance d'un "Etat policier" | Égypt-actus | Scoop.it

Le 25 janvier 2011, jour de la fête de la police en Egypte, l'appel à la révolution était lancé contre un Etat policier, accusé de broyer son peuple en toute impunité.

Deux ans après, rien n'a vraiment changé. Les mêmes images de manifestants humiliés, torturés après avoir été arrêtés, voire tués par les forces de la sécurité centrale (unités antiémeute du ministère de l'intérieur formées de conscrits) se répètent. Au niveau officiel, on dénonce des dérives individuelles. Pourtant, les manifestations ont des allures de batailles rangées entre deux camps qui s'échangent insultes et projectiles, parfois létaux.

Au sein de la police, le désir de vengeance est réel. "On s'est sentis humiliés par les révolutionnaires, confesse Mohamed [le nom a été changé], un officier des forces de la sécurité centrale. Nous sommes une bourgeoisie, eux, ce sont des travailleurs et des paysans. Si vous êtes habitués à frapper le peuple, vous ne pouvez pas supporter d'être frappé par lui."

Des policiers reproduisent les pratiques des années Moubarak. "C'est un état d'esprit qu'on nous inculque dès l'académie, avec l'idée qu'on est supérieurs au peuple. Il y a un mépris pour les droits de l'homme, auxquels nous ne sommes d'ailleurs pas formés. Avec le manque d'entraînement et le stress, les situations critiques dérapent facilement", poursuit l'officier. Sur le terrain, aucun contrôle ne semble s'exercer. "Officiellement, nous n'avons pas le droit d'utiliser des balles à fragmentation ou des balles réelles. Mais personne ne regarde de trop près, donc des officiers peuvent en avoir. Dès que c'est le chaos, il n'y a plus de chaîne de commandement. Chaque officier protège ses hommes comme il l'entend."

LA POLICE, BRAS ARMÉ DU POUVOIR

Au moins 59 Egyptiens sont morts depuis le début des manifestations récentes, le 25 janvier. Mohamed témoigne de son malaise croissant à endosser ce rôle de "bras armé du pouvoir". "Ce n'est pas notre bataille. On doit obéir aux ordres, c'est tout", regrette-t-il. "Hosni Moubarak est parti, mais la politique n'a pas changé. Le pouvoir fait des erreurs et on en paie le prix. Nous, on est avec le peuple, on comprend pourquoi il est en colère et violent", assure Ahmed (le nom a été changé), un autre officier. Selon lui, nombre de policiers envisagent de démissionner si la situation perdure.

"Morsi a davantage besoin de nous que Moubarak. Il a plus d'ennemis encore", estime Ahmed, qui dénonce une mainmise progressive des Frères musulmans sur le ministère de l'intérieur. Une "frérisation" de l'institution que confirme Yasser Rizq, rédacteur en chef du quotidien indépendant Al-Masry Al-Youm. "Les Frères musulmans ont effectué des changements à la tête de l'administration et choisi un ministre à leur botte. Mohamed Ibrahim est un inconnu dans la police, un général parmi les autres, qui a connu Morsi en prison."

Le gouvernement a compris que restaurer l'autorité des forces de sécurité permettrait de s'assurer leur fidélité. "Si les Frères musulmans restent au pouvoir, ils vont se mettre les policiers dans la poche en leur accordant des privilèges. Lors d'une réunion, le 30 janvier, le premier ministre, Hicham Qandil, leur a promis davantage d'armes, de nouveaux uniformes, des gilets pare-balles et des meilleurs salaires", commente Mohamed.

"SI JE TUE QUELQU'UN, JE SUIS SÛR À 75 % DE NE PAS ÊTRE INQUIÉTÉ".

Egypt-actus's insight:

Le même laxisme face aux violences policières est aujourd'hui de mise au sommet de l'Etat, et au sein des appareils sécuritaire et judiciaire. Entre la répression féroce de la révolution de 2011, qui a fait 900 morts, et les violences quotidiennes qui ont suivi, aucun membre des forces de sécurité n'a jusqu'à présent été condamné. "Si je tue quelqu'un, je suis sûr à 75 % de ne pas être inquiété. Cela n'a pas changé et ne changera pas dans les années à venir", confirme Mohamed.

"Les gouvernements successifs ont voulu préserver le prestige de la police, même par la force, avant de réformer ses pratiques, de peur de la détruire et avec elle, de détruire l'Etat", dénonce Magda Boutros, de l'Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR). Les enquêtes de cette ONG égyptienne sur les premiers mois de la présidence de Mohamed Morsi, de juillet à octobre 2012, révèlent la survivance des vieux réflexes. "Les violences policières deviennent systématiques, que ce soit l'usage excessif de la force, notamment des armes à feu, ou les arrestations suivies de tortures pouvant aboutir à la mort. Ce qui est plus inquiétant encore, ce sont les attaques organisées de policiers, agissant comme des gangs contre la population", estime l'EIPR.

 

La nécessaire réforme de l'appareil policier à laquelle appelaient, il y a deux ans, les organisations des droits de l'homme, est restée lettre morte. "Il n'y a pas de volonté politique, regrette Magda Boutros. Aujourd'hui, nous demandons au moins la mise en place de mécanismes d'enquête indépendants lorsque des personnes ont été blessées ou sont mortes." Mohamed, lui, n'entrevoit qu'une solution : "Continuer à servir en essayant d'éviter les affrontements, ce qui n'est pas tenable sur le long terme, ou démissionner."

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Pourquoi la violence politique s’est-elle répandue en Egypte ?" par Hicham Mourad

"Pourquoi la violence politique s’est-elle répandue en Egypte ?" par Hicham Mourad | Égypt-actus | Scoop.it

L’extension des manifestations de protestation et du recours à la violence, depuis la commémoration du 2e anniversaire du soulèvement populaire du 25 janvier, a fait dire à certains que l’Egypte serait aux portes d’une nouvelle révolution contre le régime en place. Il est vrai qu’en comparaison avec l’année dernière, le deuxième anniversaire du 25 janvier est bien plus meurtrier, avec quelque soixantaine de morts, dont une quarantaine dans la seule ville de Port-Saïd, et des centaines de blessés. Certes, les victimes et les blessés de Port-Saïd l’ont été pour une raison particulière : l’annonce, le 26 janvier, de la condamnation à mort de 21 natifs de la ville pour le massacre de 72 supporters du club de football cairote d’Ahli, lors d’un match du championnat en février dernier contre le club de Port-Saïd, Masri.

Mais le drame, bien que de nature différente, confirme que le recours aux manifestations de rue, qui virent rapidement à la violence, comme moyen de protestation et d’expression politique, est devenu monnaie courante, presque ordinaire, dans l’Egypte post-révolution. Ce phénomène s’est accompagné d’une montée des revendications scandées par les manifestants. Il n’est pas rare aujourd’hui d’entendre des protestataires réclamer la chute du président Mohamad Morsi et du régime dominé par les Frères musulmans. (Al-Ahram Hebdo)

 

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/960/4/132/1575/Pourquoi-la-violence-politique-s%E2%80%99estelle-r%C3%A9pandue-.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Crise politique: La police égyptienne continue de frapper à l’aveugle

Crise politique: La police égyptienne continue de frapper à l’aveugle | Égypt-actus | Scoop.it

Ces scènes de violence qui choquent l’opinion publique rappellent les brutalités commises par les forces de sécurité sous le règne de Hosni Moubarak. De deux choses l’une : soit les violences policières reviennent en raison d’une récente impulsion politique, soit elles n’ont jamais disparu, ce qui signifierait l’échec de tous les ministres qui se sont succédé depuis deux ans à la tête du ministère de l’Intérieur.

Pour nombre d’experts, la police n’a pas changé. C’est ce qu’affirme le colonel Mahmoud Katari, un officier à la retraite. « En fait, personne ne s’est tourné vers cet appareil pour y faire le moindre changement. Les mêmes principes qui menaient à la violence au temps de Moubarak sont les mêmes qui ont mené à la violence la semaine dernière. La violence chez la police est une violence méthodique et non simplement un acte isolé comme on veut nous le faire croire. Pire encore, les responsables ne se contentent pas de la violence physique, ils poursuivent une violence morale en innocentant les coupables » de ces exactions. (Chaïmaa Abdel-Hamid/Al-Ahram Hebdo)


Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/960/10/124/1579/Crise-politique-La-police-%C3%A9gyptienne-continue-de-f.aspx

 
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Rise of Egypt's youth anarchist groups inevitable, dangerous: analysts

Rise of Egypt's youth anarchist groups inevitable, dangerous: analysts | Égypt-actus | Scoop.it

(Xinhua) - The emergence of youth violent groups, and possibly their rising frequency on camera, are likely to create more social troubles and further hinder Egypt's way back to stability, analysts said.

The Black Bloc, a new anarchist group, along with other undeclared Egypt's youth groups, are getting addicted to vandalism to express their opinions, press the government to respond to their demands, while claiming that they are protecting protesters against the Muslim Brotherhood (MB) and security forces' oppressing practices.

"Violence VS violence," the Black Bloc wrote on its Facebook page. The group made its first appearance in the second anniversary of the Jan. 25, 2011 "revolution," by setting ablaze four buses belonging to the MB near the iconic Tahrir Square in the capital Cairo.

Masked and dressed in black from head to toe, members of the bloc resort to the "blackism" ideology based on chaotic and anarchic actions, said Samir Ghatas, chief of Cairo-based Maqdes Center for Political Studies.

As the expert puts it, two main reasons contribute to their emergence: first of all, the blurry political prospect in Egypt makes merely demonstrations unable to meet citizens' aspirations. "Violence is the key for youth who believed using peaceful political methods to make political change is no longer working," he said.

The second factor is the security forces' violent acts against the political activists, either by assassination or torture - as some people claimed, as well as the involvement of the civil MB members with the security forces during harsh investigations with protesters, said Ghatas.

 

More : http://www.philstar.com/world/2013/02/17/909943/rise-egypts-youth-anarchist-groups-inevitable-dangerous-analysts?utm_medium=referral&utm_source=t.co

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt's political tensions highlight historical rift between Cairo, Port Said

Egypt's political tensions highlight historical rift between Cairo, Port Said | Égypt-actus | Scoop.it

Domestic politics have combined with Egypt's charged football scene to aggravate deep-seated animosities between Port Said and capital Cairo – with potentially explosive consequences.

 

Despite an illustrious history of wartime heroics, Egypt's city of Port Said had for over a decade suffered negligence and discrimination under the regime of ousted president Hosni Mubarak, according to leading figures in the now-peaceful – yet still tense – canal city.

 

"Muslim Brotherhood rule," many say, has brought yet more injustice, leaving Port Said on the edge in Egypt's current period of political turmoil.

 

 

With Egypt suffering mounting political and economic instability in the two years since its 2011 revolution, Port Said has had to face its own unique challenges since the city's infamous stadium disaster last year. (...)

 

 

Egypt's 'football massacre' left Port Said reeling under an unofficial boycott – economic and social – and thus a profound sense of isolation.

 

While the disturbances have since subsided, tensions within Port Said remain palpable.

 

 

Collective punishment?

 

The recent violence took its toll on several buildings, including Port Said's main prison, where the 21 recipients of the death sentences were being held, and which represented the epicentre of the violence.

 

 

 

 

More on: http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/64644/Egypt/Politics-/Egypts-political-tensions-highlight-historical-rif.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte – Augmentation des violences à l’encontre des enfants des rues, des orphelins et des abandonnés

Egypt-actus's insight:

 Le scénario que l’on rencontre en marchant dans les rues du Caire comprend de très nombreux jeunes sans-abri qui errent, victimes de violences sexuelles et soumis à l’usage de stupéfiants. Ils vivent dans des conditions de pauvreté et de danger. Bien qu’il n’existe pas de données officielles quant à leur nombre, les dernières estimations du Centre de recherche sociale et criminelle égyptien indiquent que 36% des enfants des rues ont subi des abus sexuels, des violences et autres pratiques coercitives comme la prostitution. Certains ont la chance de finir dans des centres d’accueil. L’un de ces centres, géré par l’ONG Hope Village, se trouve accueille une vingtaine de mineurs, qui mangent, dorment, étudient et jouent dans des espaces partagés dans le district de Nasser. L’ONG est présente dans différentes villes du pays et, chaque année, elle parvient à assister en moyenne environ 6.000 enfants dans le besoin, orphelins, abandonnés ou dont les familles connaissent des difficultés économiques. La majeure partie d’entre eux a été victime de violences sexuelles et certains ont besoin de soins médicaux à cause de suites physiques et psychologiques de celles-ci. Les bourreaux tendent à chercher les plus jeunes parce qu’ils pensent avoir moins de possibilité de contracter des maladies telles que le SIDA. La situation se complique lorsque les fillettes violées deviennent enceintes. Le phénomène est encore aggravé par l’insécurité qui caractérise les rues et par l’instabilité politique du pays. Bien qu’existent des peines de détention pour les responsables de ces violences, celles-ci ne sont visiblement pas suffisantes. (AP) (Agence Fides 15/02/2013)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Torture claims fuel anger in Egypt (CNN video)

Allegations of police torture fuel Egypt's political crisis and anger a mother who lost her son. Reza Sayah reports.
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt: Rights Group Calls for Immediate Investigation On Al Gindy Torture Crime

Egypt: Rights Group Calls for Immediate Investigation On Al Gindy Torture Crime | Égypt-actus | Scoop.it

The Egyptian Organization for Human Rights (EOHR) expresses worry for what Al Watan Newspaper published (..), on Mohamed Al Gindy, the Egyptian citizen that died under torture after he was arrested while celebrating the second memorial of the 25th of January anniversary. When the Egyptian Ministry of Justice stated that Al Gindy died in a car accident, Sherif Al Behiry, an eye witness, former member of Muslim Brotherhood, stated that the victim died under torture.

Sherif Al Behiry was a member of an 18-member-group of the brotherhood that went to the Central Security Forces Camp in Al Gabal Al Asfar Area to force the protesters to give confessions on the protest of January 28, 2013, specially receiving money from the National Salvation Front. The witness said that Al Gindy clashed with one of the police officers for unjustified arrest. Al Gindy was taken, from among 60 protesters mounted on a lorry, to a separate room and got tortured until death. The other citizens were tortured by the brotherhood members in another room.

 

More on: http://allafrica.com/stories/201302121074.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt activist Gendi died after car crash, not torture: doctor

Egypt activist Gendi died after car crash, not torture: doctor | Égypt-actus | Scoop.it

An Egyptian activist whose death provoked violent protests was killed in a car crash and was not tortured to death by police, a senior forensic official said on Tuesday.

Fellow campaigners had said Mohamed el-Gendi, 23, was rounded up along with other youth protesters on January 25, the second anniversary of the start of the Egyptian revolt against autocrat Hosni Mubarak.

Security sources said he was taken to a state security camp, interrogated and tortured, drawing parallels with the brutal tactics used by Mubarak's henchmen during his rule.

The interior ministry had already denied the accusations saying Gendi was hit by a car on January 28, and taken to Cairo's Hilal hospital where he died some days later.

 

More on: http://www.reuters.com/article/2013/02/12/us-egypt-activist-death-idUSBRE91B1KG20130212

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: Enquête sur les violences survenues après la révolution

Selon les chiffres du ministère de la Santé, les évaluations indépendantes menées par les ONG locales et une estimation réalisée par IRIN à partir des rapports des médias, les affrontements qui ont marqué le second anniversaire de la révolution égyptienne ont porté à au moins 1 085 le nombre de victimes égyptiennes depuis le début du soulèvement.

Le défenseur des droits de l'homme Mohamed Bahnasy a dit à IRIN que le nombre total de victimes pourrait être beaucoup plus élevé et a appelé à la tenue d'une enquête en bonne et due forme.

« Il faut de toute urgence mener une enquête sérieuse sur les violences qui ont accompagné et suivi la révolution », a dit M. Bahnasy. « Certaines personnes ont été tuées et enterrées sans qu'on ait pu les identifier et déterminer les raisons de leur décès. »

M. Bahnasy faisait partie d'une commission d'enquête créée par le gouvernement à la suite de la révolution afin de déterminer combien de personnes ont été tuées ou blessées au cours du soulèvement.

Selon lui, des manouvres de manipulation et de destruction de preuves - il accuse l'ancienne agence de sécurité d'État - ont soustrait les auteurs des violences de toute responsabilité et induit les enquêteurs en erreur quant au nombre réel de victimes de la révolution et aux personnes responsables de ces actes.

« Certaines personnes ont été tuées et enterrées sans qu'on ait pu les identifier et déterminer les raisons de leur décès. »

« D'autres personnes ont été tuées, mais elles ne sont pas considérées comme des victimes de la révolution », a-t-il ajouté, faisant référence aux personnes qui ont été blessées et emmenées à l'hôpital pour y recevoir des soins pendant la révolution et qui sont décédées après avoir quitté l'hôpital. (All Africa)

 

Plus : http://fr.allafrica.com/stories/201302121217.html?viewall=1

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte • Des manifestations internationales contre les violences faites aux femmes

Égypte • Des manifestations internationales contre les violences faites aux femmes | Égypt-actus | Scoop.it

De nombreuses ONG, des associations féministes et le mouvement The Uprising Women in The Arab World, né avec les révolution arabes, ont lancé ces derniers jours un grand appel international à manifester ce 12 février. Ils protestent contre "le terrorisme sexuel" subi par les Égyptiennes pendant les rassemblements populaires contre le régime de Morsi. 

Les organisateurs espèrent que de nombreuses personnes se réuniront, ce mardi à 18h (à l'heure locale de chaque pays), devant les ambassades egyptiennes de plus de 24 villes à travers le monde, indique Ahram Online.  Des manifestations devraient se tenir à Rabat, Tunis, Amman, Copenhague, Bruxelles, Washington, Londres, Paris, Melbourne, Ramallah et Oslo. 

Au même moment, des associations féministes égyptiennes se réuniront place Tahrir, théâtre de nombreux abus, pour s'insurger contre ce fléau. Mais aussi contre le harcèlement au quotidien des Égyptiennes, ayant déclaré en 2010 en avoir été victimes à 83%. 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Public Prosecution: Morsi not responsible for deaths

Public Prosecution: Morsi not responsible for deaths | Égypt-actus | Scoop.it

The public prosecution said there were no facts incriminating President Mohamed Morsi in the deaths of protesters in Cairo or other parts of Egypt. Prosecutor General Tala’at Abdallah’s new spokesman, Mostafa Duweidar, addressed the press for the first time on Sunday morning.

He said that the wave of violence was not in the president’s hands and that there were “no surprises” in the developing prosecution against former president Hosni Mubarak.

Duweidar said the public prosecution had continued investigating the case of Hamada Saber, a protester who was stripped, beaten and dragged by Central Security Forces (CSF) at the presidential palace. He added that the prosecution was also investigating the death of 28 year-old activist Mohamed Al-Gendy, saying that preliminary reports indicated that Al-Gendy was killed in a car accident. However, the spokesman said that only the final results of these investigations would reveal the truth.

 

More on: http://www.dailynewsegypt.com/2013/02/10/public-prosecution-morsi-not-responsible-for-deaths/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Égypte • La spirale de la violence

Égypte • La spirale de la violence | Égypt-actus | Scoop.it

Depuis le deuxième anniversaire de la révolution, le 25 janvier, la violence enflamme la rue égyptienne, risquant d’“entraîner le pays dans une spirale hors de contrôle”, s’alarme l’hebdomadaire Al-Ahram Weekly. Il donne la parole à ceux qui rendent le président responsable de cette escalade – “les Egyptiens voient bien que Morsi est au service des Frères, pas du pays”, affirme ainsi le journaliste Mustafa Bakri – et à ceux qui rejettent toute idée de violence dans les manifestations contre le régime, en particulier celle de manifestants cagoulés se revendiquant “black blocs”, qui prônent la violence comme moyen de s’opposer. (Courrier international)


http://www.courrierinternational.com/article/2013/02/08/la-spirale-de-la-violence

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt govt to take legal action against incitement of violence

Egypt govt to take legal action against incitement of violence | Égypt-actus | Scoop.it

Egyptian Prime Minister Hisham Kandil said on Thursday that the government may take legal action against those who call for dealing with opposition figures with violence. 

A YouTube video of a hardline Muslim cleric calling for the death of leaders of Egypt's main opposition coalition has sparked fury over the past few days. 

Citing religious texts, Mahmoud Shaaban said that former presidential candidate Hamdeen Sabahi and Nobel Laureate Mohamed ElBaradei should be sentenced to death for calling for the overthrow of Islamist President Mohamed Mursi.

 

PM Kandil condemned the use of violence in a post on his official Facebook page on Thursday, adding that such conduct does not represent Islam.

 

More on: http://en.aswatmasriya.com/news/view.aspx?id=7e6c48e3-2a48-49f3-9941-ff11e2a433ca

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Autopsy reports on slain Egypt activists to be sent to prosecution next week

Autopsy reports on slain Egypt activists to be sent to prosecution next week | Égypt-actus | Scoop.it

Official autopsy reports on slain activists Amr Saad and Mohamed El-Gendy will be referred to the prosecutor-general's office next week,Egypt's top coroner Ehsan Kamil Georgy announced Tuesday.

However, in Tuesday statements to Al-Ahram's Arabic-language news website, forensic authorities revealed the causes of the two men's deaths.



According to Emad El-Dib, deputy head of the chief coroner's office, an autopsy of Saad's body has revealed that the activist was shot in both the chest and stomach by an automatic weapon. El-Dib added that the victim had been shot at close range.

 

More on: http://english.ahram.org.eg/News/64112.aspx

more...
No comment yet.