Égypt-actus
Follow
Find tag "accident"
377.8K views | +39 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Actualisation: le bilan de l'effondrement d'un immeuble en Egypte s'élève à 24 victimes

Actualisation: le bilan de l'effondrement d'un immeuble en Egypte s'élève à 24 victimes | Égypt-actus | Scoop.it

Le bilan de l'effondrement d'un immeuble mercredi matin à Alexandrie, ville côtière du nord de l'Egypte, s'élève désormais à 24 morts, et 12 blessés ont été extraits des décombles, a annoncé le porte-parole du ministère de la Santé, Ahmed Omar, à Xinhua.

M. Omar a déclaré que les cadavres avaient été déplacés à la morgue de Koum al-Dikka à Alexandrie, alors que les blessés ont été transportés dans les hôpitaux.

M. Omar a confirmé à Xinhua que le bilan des victimes de l'effondrement s'élevait à 24 pour l'instant.

Un immeuble de huit étages à Maamoura, banlieue d'Alexandrie, s'est effondré mercredi matin, et l'autorité de la protection civile a indiqué que l'immeuble avait été construit illégalement dans une rue étroite, sans permis de construire.

Les équipes de secours poursuivent les efforts pour retrouver des survivants

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: heurts à la gare d'Alexandrie, la police tire des gaz lacrymogènes

Egypte: heurts à la gare d'Alexandrie, la police tire des gaz lacrymogènes | Égypt-actus | Scoop.it

La police égyptienne a fait usage mardi  de gaz lacrymogènes dans la principale gare ferroviaire d'Alexandrie, dans le  nord du pays, pour disperser des protestataires dénonçant la mort de 19  personnes dans un accident de train, selon un responsable de la police. Des heurts ont opposé des passagers à des centaines de protestataires qui  tentaient d'empêcher les trains de partir. La police a alors tiré des gaz  lacrymogènes pour les disperser, selon cette source.  Dix-neuf personnes ont été tuées et au moins 107 autres blessées mardi au  sud-ouest du Caire dans le déraillement d'un train transportant des conscrits,  a indiqué le ministère égyptien de la Santé.  Selon les médias, il s'agit du cinquième accident de train meurtrier depuis  la prestation de serment du président islamiste Mohamed Morsi en juin.  L'accident, tout comme celui de novembre dans lequel une cinquantaine  d'écoliers avaient été tués, "souligne l'urgence pour le président Morsi et son  gouvernement de réorganiser leurs priorités", a affirmé le Front du Salut  national, la principale coalition de l'opposition, dans un communiqué.  A l'arrivée du Premier ministre Hicham Qandil sur les lieux du drame, deux  habitants ont crié: "Vous avez du sang sur les mains M. Hicham", et ses gardes  l'ont aussitôt entraîné à l'écart.. Morsi s'est de son côté rendu en hélicoptère dans un hôpital militaire  pour rendre visite aux blessés, ont indiqué les médias officiels. Il s'agit de  l'hôpital où le président déchu Hosni Moubarak est actuellement soigné.  En novembre, près de cinquante enfants avaient péri dans une collision  entre leur car et un train à Manfalout (centre), un drame qui avait entraîné  des manifestations de colère et la démission du ministre des Transports.  L'employé qui aurait dû abaisser la barrière d'un passage à niveau dormait au  moment où le car scolaire arrivait. 
  

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt’s president visits army train crash survivors, pledges accountability

Egypt’s president visits army train crash survivors, pledges accountability | Égypt-actus | Scoop.it

Egypt’s president on Tuesday pledged to hold officials accountable for a deadly train wreck that fueled anger against Mohammed Morsi’s administration for failing to carry out reform and overhaul the nation’s deteriorating public services.

Nineteen Egyptian conscripts were killed and more than 100 others were injured early Tuesday 20 kilometers (12 miles) south of Cairo. Part of the rear car rested by the side of the road. Its seats were stained with blood. Shoes and remains of the recruits’ clothes and food were scattered for several kilometers along the tracks.

“My heart is bleeding for Egypt’s martyrs and the injured and God willing, this accident will be the last to sadden Egypt and Egyptians,” Morsi said while visiting the injured at a military hospital in suburban Cairo, the same place where Egypt’s ousted president Hosni Mubarak is held. (....)

The cause of the crash is still being investigated. A military helicopter hovered over the scene as Prime Minister Hesham Kandil inspected the damage.

Injured soldiers at Hawamdiya hospital said the train stopped several times on the journey from Assiut, until it crashed. Twice at night, the driver stopped the train for an hour to check it for a malfunction.(...)

Later in the day, angry protesters gathered at the main train station in Alexandria along the Mediterranean Sea. They hurled stones at a train and briefly clashed with security. Six protesters trying to stop all trains from moving were arrested. A security official said that the protesters were released later in the day. He spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press.

Meanwhile, Egypt’s Muslim Brotherhood group from which Morsi hails pointed fingers at Mubarak’s regime as the one that left Egypt with heavy burden.

“Repetition of shocking train accident is evidence on the near complete collapse of the infrastructure after years of corruption under the rule of the ousted president,” wrote Saad el-Katatni, head of the Muslim Brotherhood political arm called the Freedom and Justice Party.

Egypt-actus's insight:

Train wrecks and other transportation disasters are common in Egypt because of outdated infrastructure, faulty maintenance and corruption.

The crash came two months after 50 children died when a train crushed their bus in southern Egypt.

While many train accidents in Egypt are blamed on an outdated system that relies heavily on switch operators instead of automated signaling, the deaths among the country’s most impoverished and underprivileged sparked anger among many Egyptians who say that Morsi’s government — only six months in office — has done little to improve life for ordinary Egyptians.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Ministre des Affaires Sociales: 10,000 LE pour les victimes de Badrashin

Ministre des Affaires Sociales: 10,000 LE pour les victimes de Badrashin | Égypt-actus | Scoop.it

Le Ministère versera 10,000LE pour les familles des personnes décédées dans l'accident ferroviraire de Badrashin et 2,000 LE pour les blessés.

 

Les Ministères compétents étudieront également la situation sociale et humaine de ces familles, afin de leur offrir éventuellement une aide urgente, ou une retraite complémentaire ou un projet visant à améliorer leur revenu.

قررت الدكتورة نجوى خليل وزيرة التأمينات والشئون الاجتماعية صرف مبلغ 10 آلاف جنيه لأسرة المتوفى و 2000 جنيه للمصاب فى حادث قطار البدرشين الذى وقع منتصف الليلة الماضية. وقالت الوزيرة – فى تصريح...

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le cousin du Ministre parmi les victimes

Le cousin du Ministre parmi les victimes | Égypt-actus | Scoop.it

 

La journaliste Doaa Sultan écrit sur son compte Tweeter qu'elle a appris que le cousin du Ministre de la Défense serait parmi les victimes de l'accident ferroviaire de Badrashin. 

 

 

 

قالت الاعلامية دعاء سلطان عبر حقليل بوفاة ابسابها الشخصى على موقع التواصل الاجتماعى “تويتر”، انها علمت منذ ن عم وزير الدفاع  فى حادث قطار بدرشين، وأضافت انه تم ابلاغ وزير الدفاع بهذا الخبر.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Train collides with taxi in crossing, killing three

Train collides with taxi in crossing, killing three | Égypt-actus | Scoop.it
 train collided with a taxi in the Ard al-Lewa crossing in Giza Wednesday, killing three people. The train driver fled from the scene, fearing residents of the area would assault him.

Police are investigating the incident, while the victims’ bodies were sent to the morgue.

This is the second deadly train wreck in three days. A train crash in Badrashin Monday claimed the lives of 19 people, while 117 were injured, with dozens still in critical condition.

The accident also comes less than two months after the Assiut tragedy, in which a train crashed into a school bus crossing the tracks near Manfalut in Assiut Governorate. Fifty-one children died, most of them from Mandara village near the city of Manfalut.

Driven by the repeated disasters, lawyer Samir Sabry filed a lawsuit Wednesday with the State Council against President Mohamed Morsy, requesting him to stop the railway service until it is improved and trains are repaired, and to provide alternative transportation until the job is completed.

“Trains continue to claim the lives of innocent people out of neglect, corruption and mismanagement,” Sabry said Wednesday.

Official estimates put the numbers of train wrecks at an average of 550 per year. The years 2008, 2009 and 2010 had 500, 623, and 550 accidents respectively, Al-Masry Al-Youm reported, citing official annual reports

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les chemins de fer égyptiens à la recherche de 170 millions LE

Les chemins de fer égyptiens à la recherche de 170 millions LE | Égypt-actus | Scoop.it

Dans une interview sur la chaîne El-Mehwar, le Ministre des Transports, Hatem Abdel Latif, a indiqué que les chemins de fer égyptiens avaient besoin de 170 millions LE afin de développer les systèmes d'entretien et acheter des voitures neuves, ainsi que 500 ouvriers additionnels. Il a notamment attribué la mauvaise performance du Ministère à la vétusté du matériel roulant et les mauvais systèmes de sécurité ferroviaire et routière.

Chaque année, 10,000 personnes décèdent dans des accidents de la route en Egypte. Le Ministre s’est engagé à une meilleure coopération avec les autres services gouvernementaux afin de préserver la vie des Egyptiens. Il a ajouté que les accidents ferroviaires étaient liés à 3 causes: les passages à niveaux, la vétusté de l’infrastructure  et les erreurs humaines.   50% des accidents sont liés aux passages à niveaux.  Des entreprises sont actuellement occupées à réaliser les travaux de développement et de rénovation du réseau, le Président Morsi ayant alloué un montant du budget de l’Etat à cet effet. Le cabinet du Ministre sera responsable du suivi de la maintenance du réseau ferroviaire égyptien.

 

Traduit de l'arabe par Randa CHART

 

قال المهندس حاتم عبداللطيف، وزير النقل، إن هيئة السكك الحديدية تحتاج 170 مليون جنيه لتطوير الصيانة وشراء عربات جديدة و500 عامل مؤكداً عدم رضائه عن أداء الوزارة لأن منظومة النقل بها إرث قديم ومُتهالك لافت النظر إلى أن منظومة السلامة في قطاع الطرق والسكة الحديدة سيء جداً.وأكد عبداللطيف خلال استضافته ببرنامج '90 دقيقة' المذاع على فضائية 'المحور' أن مصر تعاني من عشرة آلاف قتيل سنوياً بسبب حوادث الطرق، ووعد ببذل الجهد برفقة الأجهزة الحكومية المساعدة للحفاظ على أرواح المصريين مؤكداً على أنه أصدر أوامره منذ اليوم الأول أن يتم غلق أبواب القطارات وكذلك النوافذ.وأشار عبداللطيف إلى أن حوادث السكك الحديدية ثلاثة أنواع (حوادث مزلقانات، أو تهالك بنية أساسية، أو أخطاء بشرية) وأكثرهم والتي تصل بنسبة 50% تقع على المزلقانات وهناك شركات حالية تعمل في التطوير بعد اعتماد الرئيس مرسي مبلغ من الميزانية العامة للدولة، مؤكداً على أن مكتب الوزير سيكون المتابع على صيانة السكك الحديدية المصرية.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

19 morts dans le déraillement d'un train transportant des conscrits

19 morts dans le déraillement d'un train transportant des conscrits | Égypt-actus | Scoop.it

Dix-neuf personnes ont été tuées et au moins 107 autres blessées mardi au sud-ouest du Caire par le déraillement d'un train transportant des conscrits de l'armée égyptienne, a annoncé le ministère égyptien de la Santé.

Le train se rendait du sud du pays vers Le Caire quand deux wagons ont déraillé peu après minuit à Badrasheen, un faubourg de Guizeh, a-t-on précisé de source officielle. 


Plus d'une soixantaine d'ambulances se sont rendues sur place, les secouristes tentant d'extraire les survivants et les corps de l'amas de ferrailles.
Les blessés ont été transportés vers des hôpitaux locaux, a indiqué le ministère de la Santé.
  

A l'arrivée du Premier ministre Hicham Qandil sur les lieux du drame, deux habitants ont crié: "Vous avez du sang sur les mains M. Hicham", et ses gardes l'ont aussitôt entraîné à l'écart.

L'Egypte connaît régulièrement de graves accidents routiers ou ferroviaires dus à une circulation anarchique, des véhicules vétustes, des routes et des voies ferrées mal entretenues et peu surveillées.

Selon les médias, il s'agit du cinquième accident de train meurtrier depuis la prestation de serment du président Mohamed Morsi en juin.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

A Badrashin: un autre accident ferroviaire 2 mois plus tôt au même endroit

A Badrashin: un autre accident ferroviaire 2 mois plus tôt au même endroit | Égypt-actus | Scoop.it

 

A 50M du lieu de l’accident ferroviaire de Badrashin, les débris d’un autre train (Le Caire - Assiout), qui a déraillé au même endroit il ya deux mois, sont toujours sur les rails et n'ont pas encore été retirés. Un témoin oculaire a indiqué que l’accident précédent était dû au problème identique des rails.

 

 

على بعد 50 متراً فقط من موقع الحادث، تستقر بقايا قطار (القاهرة - أسيوط) والذي إنقلب في نفس المكان منذ شهرين فقط ولا يزال حطام القطار على القضبان والتي لم يتم إزالتها إلى الآن.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

At least 19 killed in Egypt’s military train crash

At least 19 killed in Egypt’s military train crash | Égypt-actus | Scoop.it
At least 19 people were killed and more than 40 injured late Tuesday when a train carrying military conscripts derailed southwest of Cairo, the health ministry said.
Egypt-actus's insight:

The train was traveling from Upper Egypt to Cairo when it derailed in the Giza neighborhood of Badrashin, a security source said, adding that the train was a military vehicle carrying conscripted youth on their way to an army camp.

 

The injured passengers were taken to hospitals, Ahmed Omar, the health ministry spokesman, told the state news agency MENA.

There was no further information available about the identities of the 19 dead except the names of the hospitals to which their corpses were sent, published on MENA.

"The Egyptian Ambulance Authority has sent 66 ambulance cars to the site of the accident to move the bodies of the injured and the corpses of the victims to hospitals," Omar told MENA.

 

 

Other source: http://www.themalaysianinsider.com/world/article/train-carrying-army-recruits-crashes-in-egypt-15-killed/

more...
No comment yet.