Égypt-actus
Follow
Find tag "livres"
357.6K views | +42 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"L'interdit sexuel. Les jeux du relatif et du variable. Volume 2 : Égypte antique, Grèce antique, Empire romain, judaïsme, islam, Perse mazdéenne, hindouisme", par Julien Cheverny

"L'interdit sexuel. Les jeux du relatif et du variable. Volume 2 : Égypte antique, Grèce antique, Empire romain, judaïsme, islam, Perse mazdéenne, hindouisme", par Julien Cheverny | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Toutes les civilisations ont cherché à régler les mœurs sexuelles et ont institué des interdits pour régenter et ordonner la vie des êtres humains. À travers l’étude de la prohibition des pratiques incriminées, le présent traité analyse les choix sociétaux et idéologiques des civilisations. Sans prétendre à l’exhaustivité, mais en parcourant une très vaste gamme de cultures et d’époques différentes, l’auteur présente une grande variété de modalités réprouvées pour consommer le « fruit défendu ». Il examine les interdits majeurs et leur restitue le sens qui est le leur dans chaque contexte : comment comprendre la prohibition de l’inceste en Occident ? Quel est l’enjeu de l’interdiction des pratiques homosexuelles en terre d’Islam ? Pourquoi l’adultère est-il parfois toléré voire recommandé ? Quels types de jugements moraux ou idéologiques sont à l’œuvre dans la volonté de bannir les pratiques pédophiles ? Pourquoi ce qui est considéré comme une pratique « perverse » ou « déviante » dans certains peuples ne l’est-il pas pour d’autres ?
À travers une perspective à la fois historique, culturelle, philosophique, sociologique et comparative, l’auteur replace, sans préjugé ni parti pris, lesdits interdits sexuels dans leur environnement culturel et religieux. Il analyse le permis et le prohibé des pratiques intimes dans des civilisations aussi diverses que celles hellénistiques, égyptiennes, hébraïques, chrétiennes, bouddhistes, baoulés, hindouistes ou musulmanes... L’érudition du propos et la méthode comparative permettent la critique des thèses classiques sur le sujet, comme celles de Michel Foucault ou de Claude Lévi-Strauss. En fin de compte, cette étude du défendu (adultère, inceste, nécrophilie, polygamie, polyandrie, coprophilie, pédophilie...) participe au renouvellement du regard du lecteur et l’autorise à porter un avis éclairé sur ses propres jugements et mœurs.

 

Hermann, 2013, 302 pages

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Géoguide : "Vallée du Nil", par Lucie Milledrogues et Élisabeth Cautru

Géoguide : "Vallée du Nil", par Lucie Milledrogues et Élisabeth Cautru | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Quatrième de couverture

 

La vallée du Nil… Visiter les temples et les tombeaux de l’Égypte pharaonique, paresser à la terrasse d’un ahoua devant une tasse de karkadé, flâner sur l’île Éléphantine, se sentir tout petit au pied du site de la reine Hatchepsout, rêver devant le spectacle son et lumière d’Abou Simbel… À vous de choisir ! Pratique Des centaines d’adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs Culturel Les clés pour comprendre la destination À la carte Des itinéraires sur mesure et des sélections thématiques pour personnaliser votre séjour ... avec GEOGuide • 2 circuits incontournables : 3 jours à Louxor, Karnak et dans la vallée des Rois, 1 croisière en felouque • Des astuces pour débusquer les meilleures échoppes des souks de Louxor et d’Assouan • Des conseils sur mesure pour pratiquer des activités de plein air. Gallimard, mars 2013, 240 pages

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Bibliothèque d'Alexandrie : Foire internationale du livre

Bibliothèque d'Alexandrie : Foire internationale du livre | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

https://www.facebook.com/JmhwrMrdAlaskndrytAldwlyLlktab

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Lexique du Moyen Égyptien avec une introduction grammaticale et une liste des mots présentés selon le classificateur sémantique", par Jean Winand et Alessandro Stella

"Lexique du Moyen Égyptien avec une introduction grammaticale et une liste des mots présentés selon le classificateur sémantique", par Jean Winand et Alessandro Stella | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Présentation du volume

 

À côté des dictionnaires généraux qui embrassent plusieurs états de la langue égyptienne, comme le classique Wörterbuch der ägyptischen Sprache d’Erman et Grapow ou le Großes Handwörterbuch de Hannig, on déplore l’absence d’outils modernes dont le premier public sont les étudiants qui commencent l’étude de la langue égyptienne.

Le volume qui est présenté ici est un lexique moyen égyptien – français. Son but avoué est d’abord de rendre service aux étudiants qui entament un premier cycle d’étude en moyen égyptien. Ce n’est donc pas un dictionnaire scientifique de référence. Son ambition est limitée : d’abord par le nombre de mots retenus (env. 2500), ensuite par le nombre restreint de renseignements qu’il contient. Le lecteur trouvera pour chaque mot une graphie, jugée la plus représentative, la transcription, l’appartenance à une classe de mots, et une traduction standard. On retiendra toutefois deux innovations majeures : d’abord, le regroupement des mots en fonction de la racine ; ensuite, une liste des mots classés en fonction du classificateur sémantique.

Le corpus considéré est, en gros, l’égyptien classique (textes littéraires et textes d’affichage) et le moyen égyptien (textes de la pratique). L’ère chronologique couverte va de la Première Période Intermédiaire jusqu’à la xviiie dyn.

En préambule, le lecteur trouvera une présentation générale, volontairement réduite, de l’écriture hiéroglyphique, de l’histoire de la langue égyptienne, de la formation des mots, et un aperçu synthétique de la grammaire de l’égyptien classique.

 

Notice des auteurs 

 

Jean WINAND est professeur ordinaire à l’Université de Liège et Doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres. Ses domaines de recherche sont la langue et la philologie de l’Égypte ancienne. Il a publié, entre autres, Études de néo-égyptien. La morphologie verbale (1992), Grammaire raisonnée de l’Égyptien classique(1999, avec Michel Malaise), Temps et Aspect en égyptien. Pour une approche sémantique (2006).

 

Alessandro STELLA est doctorant à l’Université de Liège, où il étudie les verbes de perception visuelle en égyptien ancien selon une perspective diachronique. Ses domaines de recherche sont la lexicologie, la lexicographie, la sémantique lexicale et la philologie.

 

Presses universitaires de Liège, 2013, 250 pages

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"The History and Religious Heritage of Old Cairo : Its Fortress, Churches, Synagogue, and Mosque", edited by Carolyn Ludwig and Morris Jackson

"The History and Religious Heritage of Old Cairo : Its Fortress, Churches, Synagogue, and Mosque", edited by Carolyn Ludwig and Morris Jackson | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

A celebration of the history of religious life in the early Egyptian capital, in text and pictures 

Just to the south of modern Cairo stands the historic enclave known as Old Cairo, which grew up in and around the Roman fortress of Babylon, and which today hosts a unique collection of monuments that attest to the shared cultural heritage of ancient Egyptians, Christians, Jews, and Muslims. In this lavishly illustrated celebration of a very special place, renowned photographer Sherif Sonbol’s remarkable images of the fortress, churches, synagogue, and mosque illuminate the living fabric of the ancient and medieval stones, while the text describes the history of Old Cairo from the time of the ancient Egyptians and the Romans to the founding of the first Muslim city of al-Fustat, focusing on the Jewish history of the area (exploring the famous Genizah documents found in the Ben Ezra Synagogue that tell so much about everyday life in medieval Egypt), the early Coptic Christian churches, some of the oldest in the world, and the arrival of the Muslims in the seventh century, their establishment of al-Fustat on the edge of Old Cairo, and the building of the oldest mosque in Africa.

 

The American University in Cairo Press, march 2013, 336 p.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Saï II. Le cimetière des tombes hypogées du Nouvel Empire", par Anne Minault-Gout, Florence Thill

"Saï II. Le cimetière des tombes hypogées du Nouvel Empire", par Anne Minault-Gout, Florence Thill | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Cette seconde monographie consacrée à l’île de Saï, entre les 2ᵉ et 3ᵉ cataractes, présente les résultats de la fouille d’un cimetière élitaire égyptien du Nouvel Empire, dont l’exploration a débuté dans les années 1970 sous les auspices de la Mission archéologique française au Soudan, dirigée par Jean Vercoutter.

Ce cimetière comprenait une vingtaine de tombes collectives hypogées surmontées de superstructures – pour beaucoup d’entre elles de type pyramidal –, comparables à celles trouvées dans les deux nécropoles nubiennes de Soleb et d’Aniba, mais aussi à celles de la nécropole thébaine et dont la période d’utilisation s’est étendue du début de la XVIIIᵉ dynastie à l’époque pré-napatéenne. En dépit des pillages, ce cimetière recélait encore, dans certaines tombes, un riche matériel funéraire s’apparentant à celui des tombes thébaines de la même période. Parmi ce matériel très varié, comportant tous les éléments du trousseau funéraire classique d’un notable égyptien du Nouvel Empire, sont particulièrement remarquables le nombre et la variété des chaouabtis et scarabées de cœur en pierre inscrits.

Après une première partie qui présente la nécropole dans son ensemble et chacune des vingt-quatre tombes fouillées en particulier, suivies du catalogue de leur contenu, la publication propose une étude détaillée de chaque type d’objets composant le matériel funéraire.

De cette étude et de celle des titres et noms figurant sur un grand nombre d’objets inscrits, émerge l’image d’une communauté d’administrateurs civils et religieux –Égyptiens ou Nubiens égyptianisés –, en poste dans ce centre administratif de Haute Nubie qu’était Saï au début du Nouvel Empire. Cette publication contribue ainsi à éclairer l’histoire des rapports de l’Égypte avec cette région aurifère de Haute Nubie et, plus particulièrement, à mettre en lumière le rôle de la ville fortifiée de Saï et de ses habitants dans le dispositif égyptien d’occupation de la Nubie au Nouvel Empire.

 

This second monograph about the island of Sai, located between the second and third cataracts, presents the results of the excavation of the New Kingdom Egyptian cemetery for officials of the elite. The exploration of the cemetery began in the 1970’s under the direction of the French Archaeological Mission in the Sudan led by Jean Vercoutter.

The cemetery contained about twenty collective rock-cut tombs, with superstructures, many of them pyramidal, similar to those found in Soleb and Aniba in Nubia, for example, as well as those of the Theban necropolis. The graves were in use from the beginning of the 18th dynasty until the pre-Napatan period. Despite looting, some graves still contained rich funerary equipment similar to those found in Theban graves of the same period. Among these widely varied objects, which include all the elements of the classic funerary equipment of Egyptian high officials of the New Kingdom, there are inscribed stone shabtis and heart-scarabs, remarkable in their number and variety.

The first section presents an overview of the necropolis and a description of each of the 24 graves that were excavated, including a catalogue of their contents. The monograph then offers a detailed study of each type of object found among the funerary goods.

The latter study, along with an examination of the titles and names inscribed on a number of objects, depicts a community of civil and religious administrators – both Egyptians and assimilated Nubians – working in Sai, which was an administrative center of Upper Nubia at the beginning of the New Kingdom. Finally, this publication tries to shed light on the history of the relationships between Egypt and this gold-rich region of Upper Nubia and, more particularly, on the role of the fortified city of Sai and its inhabitants in the planned occupation of Nubia by the Egyptians in the New Kingdom.

 

IFAO, 2013, 2 vol. 500+194 p.


Sommaire : http://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/sommaires/IF1073.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Seth – A Misrepresented God in the Ancient Egyptian Pantheon?" by Philip John Turner

"Seth – A Misrepresented God in the Ancient Egyptian Pantheon?" by Philip John Turner | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

This study examines aspects of Seth which suggest that throughout Egyptian history he was continually worshipped and indeed, at times, enjoyed some prominence, notably in the Pre- and early-Dynastic periods, during the Hyksos interlude of the Second Intermediate Period and during the Ramesside era of the 19th and 20th Dynasties. Whilst previous authors have devoted some scholarship to these various aspects of Seth there have been very few attempts to bring all these together and to demonstrate that rather than being something of an ‘outsider’ to the Egyptian pantheon, he actually had an important role within it, and as such was continually worshipped throughout ancient Egyptian history. In sum, the author examines the role of Seth as he was perceived by the Ancient Egyptians at specific times throughout their history. To achieve this aim a chronological approach is taken beginning with Seth’s role in Predynastic Egyptian religion and then progressing through the early Dynastic and Old Kingdom, the First Intermediate period and the Middle Kingdom, the Second Intermediate Period, the New Kingdom, the Third Intermediate Period, the Late Period, and culminating with the Graeco-Roman Period up to the death of Cleopatra.


British Archaeological Reports, 2013, 114 pages


more...
Alcofribas's comment, March 10, 2013 4:27 AM
Bonjour. Je me permets de vous remercier pour le travail tout à fait remarquable que vous faites sur l'Egypte - ancienne et moderne. Bon dimanche
Egypt-actus's comment, March 11, 2013 4:22 AM
Un très cordial merci pour vos encouragements. Bravo à vous également pour vos publications.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le livre et le mois de la Francophonie

Le livre et le mois de la Francophonie | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

L’Institut français d'Egypte célèbre le livre et le mois de la Francophonie avec
les librairies et éditeurs francophones d’Egypte avec le
kiosque des librairies francophones. Pendant cet
événement phare pour le livre français en Egypte sera
présentée l’actualité littéraire et éditoriale du livre de
langue française.
• Du 20 au 22/03 de 11h à 19h à l’IFE de Mounira

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Deux chambres avec séjour, les petits riens du quotidien", par l’Egyptien Ibrahim Aslan

"Deux chambres avec séjour, les petits riens du quotidien", par l’Egyptien Ibrahim Aslan | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Dans une série qu’il qualifie de « Petit feuilleton domestique », l’écrivain égyptien Ibrahim Aslân donne à voir tout un quartier à travers les volets d’un couple d’un certain âge. Touchant et sensible.


Khalil et sa femme Ihsan ont l’âge où les enfants ont quitté le foyer, à deux dans deux pièces, ils voient leurs voisins évoluer, et vivent par procurations d’autres vies où l’on vit veuf, marie ses enfants etc… Et dans un petite appartement où le temps et le rêve ont toute la place, les moindres détails du quotidiens prennent toute l’épaisseur du passé. Les fèves du petit déjeuner sont transfigurées quand elle s’accompagnent de lentilles plutôt que de riz, et Ihsan rêve encore que quand ses enfants viennent diner, ils restent également dormir.

Ibrahim Aslân livre ici un quotidien éminemment poétique où les moindres détails sont, à mille lieues des symboles, les preuves les plus tangibles que la vie est pleinement vécue, même dans une surface congrue, et surtout, à tout âge. Un beau recueil.

 

Actes Sud, traduit de l’arabe par Stéphanie  Dujols, Actes Sud, février 2013, 128 p., 16.0 euros.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Wafaa El Saddik, Rüdiger Heimlich, "Es gibt nur den geraden We Mein Leben als Schatzhüterin Ägyptens"

Wafaa El Saddik, Rüdiger Heimlich, "Es gibt nur den geraden We Mein Leben als Schatzhüterin Ägyptens" | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Kiepenheuer&Witsch; Auflage: 1 (16. Mai 2013)


Eine außergewöhnliche ägyptischdeutsche Lebensgeschichte

Eine außergewöhnliche ägyptisch-deutsche Lebensgeschichte Als Generaldirektorin des Ägyptischen Museums in Kairo ist Wafaa El Saddik für die größten Kunstschätze des Landes verantwortlich. Was sie in dieser Zeit entdeckt und erlebt, darüber darf sie unter Mubarak nicht reden. Doch als während der Demonstrationen auf dem Tahrir-Platz Kostbarkeiten aus dem Grabschatz des Tutanchamun gestohlen werden, beschließt sie, das Schweigen zu brechen. Schon während des Studiums träumt Wafaa El Saddik davon, eines Tages Ausgrabungen durchzuführen und im Ägyptischen Museum zu arbeiten. Gefördert werden in dieser Zeit bevorzugt Männer, vor allem solche, die dem Regime nahestehen. Doch sie setzt sich gegen alle Widerstände durch und wird Archäologin im Land der Pyramiden, das wegen seiner spektakulären antiken Schätze jedes Jahr Millionen Besucher anzieht. Nach Jahren in Wien und Köln kehrt sie zurück nach Kairo, wo sie als neue Leiterin die erste Generalinventur in der 100-jährigen Geschichte des Ägyptischen Museums durchführen soll, der Cash-Machine des Antikendienstes. Sie entdeckt dabei lange vergessene Schätze im Keller des Hauses, doch ihr begegnen auch Korruption und Vetternwirtschaft. Warum scheiterte der begeisterte Aufbruch des Landes unter Nasser? Warum brachte Sadat keinen Frieden? Warum ließen sich die Ägypter von Mubarak so korrumpieren? Warum haben heute die Muslimbrüder das Sagen? In diesen sehr persönlichen Erinnerungen blickt Wafaa El Saddik auch auf die Geschichte ihres Landes. Sie fragt: Was ist mit uns Ägyptern passiert?

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Al-mudun wa-l-qurâ al-misriyya fi-l-bardiyyât al-‘arabiyya. Dirâsa athariyya wa hadâriyya", par le Dr Mohammad Ahmad ‘Abd al-Latîf

"Al-mudun wa-l-qurâ al-misriyya fi-l-bardiyyât al-‘arabiyya. Dirâsa athariyya wa hadâriyya", par le Dr Mohammad Ahmad ‘Abd al-Latîf | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

IFAO, 2012, 352 pages

 

This book presents information on a number of towns and villages in Egypt, documented from Arabic papyri dating back to the first Muslim settlement in Egypt. It relates a list of Egyptian localities - towns and villages - quoted in these papyri, both at the archæological and cultural levels. It is a good addition to the Arab documentation.

 

The author is publishing here for the first time seven texts from the papyri collection of the Papyrus Institute at the University of Heidelberg, in Germany. A map and numerous pictures, illustrative of these papyri are printed in this book, with explanation and comments, making this publication useful for students and researchers specialized in archæological and papyrological studies and also interesting for the usual reader.

 

يتضمن هذا الكتاب ، دراسة أثرية وحضارية مع معلومات وثائقية عن بعض المدن والقرى

المصرية كما سجلتها البرديات العربية الخاصة بالعصور الأولى لتواجد المسلمين في مصر .

وهذا يعد إضافة جيدة للمكتبة الوثائقية البعربية.

وقد قام المؤلف بنشر سبعة نصوص جديدة من مجموعة معهد البرديات الموجودة فى جامعة

هايدلبرج بألمانيا ، كما أنه ألحق بكتابه خريطة وصور فوتوغرافية توضيحية للبرديات مع

شرحها والتعليق عليها ، مما جعل هذه الدراسة المتخصصة مفيدة بالنسبة للطلبة

والباحثين المتخصصين فى الدراسات الآثرية والأبحاث الخاصة بالبرديات ، وتجدر الإشارة إلى أن المادة العلمية

معروضة بشكل يخلو من التعقيد مما يجعل قراءة هذا الكتاب شائقة أيضا لغير المتخصصين

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"The Oasis Papers 6 : Proceedings of the Sixth International Conference of the Dakhleh Oasis Project", by Colin A. Hope, Roger S. Bagnall, Paola Davoli

"The Oasis Papers 6 : Proceedings of the Sixth International Conference of the Dakhleh Oasis Project", by Colin A. Hope, Roger S. Bagnall, Paola Davoli | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Oxbow Books, 2012, 512 pages

 

The Dakhleh Oasis Project is a long-term holistic investigation of the evolution of human populations in the changing environmental conditions of this isolated region in the Western Desert of Egypt. The Project began in 1978 and has combined survey and excavation to collect an extensive range of geological, environmental and archaeological data which covers the last 350,000 years of human occupation. This latest volume in the Monograph series publishing the results of the Project contains 41 papers with a wealth of new research and significant discoveries, from Prehistory, through Pharaonic and Roman times to the Christian period.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Umm al-Dunya - Advanced Egyptian Colloquial Arabic", by Abbas Al-Tonsi, Heba Salem, Nevenka Korica Sullivan

"Umm al-Dunya - Advanced Egyptian Colloquial Arabic", by Abbas Al-Tonsi, Heba Salem, Nevenka Korica Sullivan | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

The American University in Cairo Press, Feb  2013, 256 pp.


A new Arabic textbook and corresponding DVD for students of Modern Standard Arabic who are embarking upon the study of Egyptian Colloquial Arabic 

Directed to learners of Egyptian Colloquial Arabic who have previously studied Modern Standard Arabic, this is the first textbook to handle the different levels and the variety of contexts of Egyptian Colloquial: both the everyday and the educated forms. It is also the first to introduce the language through multimedia, addressing recent and compelling topics of interest to learners of both language and culture, and focusing on pronunciation as a skill. Each of the ten lessons is structured around a video series, Abdalla’s Journey, which covers a range of topics in the everyday language, and video interviews with scholars discussing the same topics in the educated variety. Vocabulary, grammar, and pronunciation in both language levels are the focus of drills and exercises, and the phonetic and syntactic differences between the two forms are highlighted.


more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Egypte d'une révolution à l'autre : politiques d'enseignements et changements sociaux", par Eva Saenz-Diez

Cet ouvrage, issu d’un travail de recherche universitaire de plusieurs années, dresse une présentation de la situation de l’enseignement et de la société en Égypte depuis le début du XXe siècle. L’auteur tente de cerner ici les mutations de la société égyptienne analysées au prisme des politiques d’enseignement et d’éducation. Quels effets ont eu les politiques éducatives sur la société égyptienne depuis plus d’un siècle de changements, de bouleversements, de luttes gagnées ou perdues, de combats pour la liberté, pour l’autonomie de l’Université ou la séparation du religieux et du politique, du privé et du public ?

L’ouvrage éclaire ainsi en partie les causes et les raisons au fondement des mouvements de contestation du régime autoritaire. Il montre comment se sont affirmés à travers les transformations dans le champ de l’éducation de nouveaux acteurs et de nouveaux répertoires d’actions. Développant une analyse d’histoire sociale fine sur un système d’enseignement hiérarchisé, massifi é, s’ouvrant sur l’international mais confortant la place centrale d’institutions éducatives traditionnelles, il met à jour, à travers les contradictions de politiques éducatives instrumentales, les résistances aux changements. Sont posés ainsi les termes des enjeux d’affrontements actuels sur des projets de société qui trouvent en grande partie leurs sources dans les processus éducatifs qui ont socialisés des générations de jeunes acteurs partie prenante des luttes. Les récents événements de janvier et février 2011, marquent une césure de ce point de vue. Qu’en est-il du rapport de forces sur le terrain des luttes ? Qu’en sera t-il du futur ? A partir du terrain et des luttes, l’ouvrage ouvre à des questionnements sur les nouveaux enjeux éducatifs en Egypte. Quelle place prendra l’éducation dans la société postrévolutionnaire ? Les appels à une révolution du système d’éducation, tant sur le terrain qu’au sein des programmes seront-ils pris en compte ? Quelles seront les conséquences à court ou moyen terme pour la société égyptienne, pour la culture, la liberté de presse, la liberté de culte, la place des minorités.

 

Publisud, 2013

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Saï II. Le cimetière des tombes hypogées du Nouvel Empire (SAC5)", par Anne Minault-Gout, Florence Thill

"Saï II. Le cimetière des tombes hypogées du Nouvel Empire (SAC5)", par Anne Minault-Gout, Florence Thill | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Cette seconde monographie consacrée à l’île de Saï, entre les 2ᵉ et 3ᵉ cataractes, présente les résultats de la fouille d’un cimetière élitaire égyptien du Nouvel Empire, dont l’exploration a débuté dans les années 1970 sous les auspices de la Mission archéologique française au Soudan, dirigée par Jean Vercoutter.

Ce cimetière comprenait une vingtaine de tombes collectives hypogées surmontées de superstructures – pour beaucoup d’entre elles de type pyramidal –, comparables à celles trouvées dans les deux nécropoles nubiennes de Soleb et d’Aniba, mais aussi à celles de la nécropole thébaine et dont la période d’utilisation s’est étendue du début de la XVIIIᵉ dynastie à l’époque pré-napatéenne. En dépit des pillages, ce cimetière recélait encore, dans certaines tombes, un riche matériel funéraire s’apparentant à celui des tombes thébaines de la même période. Parmi ce matériel très varié, comportant tous les éléments du trousseau funéraire classique d’un notable égyptien du Nouvel Empire, sont particulièrement remarquables le nombre et la variété des chaouabtis et scarabées de cœur en pierre inscrits.

Après une première partie qui présente la nécropole dans son ensemble et chacune des vingt-quatre tombes fouillées en particulier, suivies du catalogue de leur contenu, la publication propose une étude détaillée de chaque type d’objets composant le matériel funéraire.

De cette étude et de celle des titres et noms figurant sur un grand nombre d’objets inscrits, émerge l’image d’une communauté d’administrateurs civils et religieux –Égyptiens ou Nubiens égyptianisés –, en poste dans ce centre administratif de Haute Nubie qu’était Saï au début du Nouvel Empire. Cette publication contribue ainsi à éclairer l’histoire des rapports de l’Égypte avec cette région aurifère de Haute Nubie et, plus particulièrement, à mettre en lumière le rôle de la ville fortifiée de Saï et de ses habitants dans le dispositif égyptien d’occupation de la Nubie au Nouvel Empire.

 

This second monograph about the island of Sai, located between the second and third cataracts, presents the results of the excavation of the New Kingdom Egyptian cemetery for officials of the elite. The exploration of the cemetery began in the 1970’s under the direction of the French Archaeological Mission in the Sudan led by Jean Vercoutter.

The cemetery contained about twenty collective rock-cut tombs, with superstructures, many of them pyramidal, similar to those found in Soleb and Aniba in Nubia, for example, as well as those of the Theban necropolis. The graves were in use from the beginning of the 18th dynasty until the pre-Napatan period. Despite looting, some graves still contained rich funerary equipment similar to those found in Theban graves of the same period. Among these widely varied objects, which include all the elements of the classic funerary equipment of Egyptian high officials of the New Kingdom, there are inscribed stone shabtis and heart-scarabs, remarkable in their number and variety.

The first section presents an overview of the necropolis and a description of each of the 24 graves that were excavated, including a catalogue of their contents. The monograph then offers a detailed study of each type of object found among the funerary goods.

The latter study, along with an examination of the titles and names inscribed on a number of objects, depicts a community of civil and religious administrators – both Egyptians and assimilated Nubians – working in Sai, which was an administrative center of Upper Nubia at the beginning of the New Kingdom. Finally, this publication tries to shed light on the history of the relationships between Egypt and this gold-rich region of Upper Nubia and, more particularly, on the role of the fortified city of Sai and its inhabitants in the planned occupation of Nubia by the Egyptians in the New Kingdom.

 

IFAO, 2013, 2 vol., 500+194 p.,

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Egypte contemporaine - idées reçues sur le pays phare du monde arabe", par Jean Marcou

"Egypte contemporaine - idées reçues sur le pays phare du monde arabe", par Jean Marcou | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Depuis l’expédition de Napoléon, l’Europe, et les Français en particulier, se sont passionnés pour l’Egypte pharaonique. Mais, paradoxalement, l’Egypte contemporaine ne suscitait, jusqu’à récemment, que peu d’intérêt. Mal connue, elle est encore associée à bon nombre d’idées reçues : " L’Egypte contemporaine est le plus important des pays musulmans", "L’islam égyptien est un islam modéré", "Nasser est le héros des Egyptiens", "Ancien protectorat anglais, l’Egypte s’est naturellement tournée vers la culture anglo-saxonne", "L’Egypte a une importance stratégique essentielle", "La situation de la femme égyptienne est en nette régression",... C’est cette Egypte d’aujourd’hui, sa société, son rôle géopolitique, sa culture, que nous décrit ici Jean Marcou. Une description essentielle pour comprendre les bouleversements consécutifs à la révolution égyptienne et ses enjeux pour le monde arabe... et le nôtre.


Editions Le Cavalier Bleu, avril 2013

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Texts, Languages & Information Technology in Egyptology "

"Texts, Languages & Information Technology in Egyptology " | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Selected papers from the meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique & Égyptologie), Liège, 6-8 July 2010
par Stéphane POLIS et Jean WINAND with the collaboration of Todd GILLEN

 

Présentation du volume

 

This volume represents the outcome of the meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique & Égyptologie) held in Liège in 2010 (6-8 July) under the auspices of the Ramses Project. The papers are based on presentations given during this meeting and have been selected in order to cover three main thematic areas of research at the intersection of Egyptology and Information Technology: (1) the construction, management and use of Ancient Egyptian annotated corpora; (2) the problems linked to hieroglyphic encoding; (3) the development of databases in the fields of art history, philology and
prosopography. The contributions offer an up-to-date state of the art, discuss the most promising
avenues for future research, developments and implementation, and suggest solutions to longstanding issues in the field.

Two general trends characterize the projects laid out here: the desire for online accessibility made
available to the widest possible audience; and the search for standardization and interoperability.
The efforts in these directions are admittedly of paramount importance for the future of Egyptological research in general. Indeed, for the present and increasingly for the future, one cannot overemphasize the (empirical and methodological) impact of a generalized access to structured data of the highest possible quality that can be browsed and exchanged without loss of information.

 

Notice des auteurs 

 

Stéphane POLIS is Research Associate at the National Fund for Scientific Research (Belgium). His fields of research are Ancient Egyptian linguistics and Late Egyptian philology and grammar. His work focuses on language variation and language change in Ancient Egyptian, with a special interest for the functional domain of modality. He supervises the development of the Ramses Project at the University of Liège with Jean Winand.

 

Jean WINAND is professor ordinarius at the University of Liège, and currently Dean of the Faculty of Philosophy and Letters. He specializes in texts and languages of ancient Egypt. His major publications includeÉtudes de néo-égyptien. La morphologie verbale (1992); Grammaire raisonnée de l’Égyptien classique (1999, with Michel Malaise); Temps et Aspect en égyptien. Une approche sémantique (2006). He launched the Ramses Project in 2006, which he supervises with Stéphane Polis.

 

Presses universitaires de Liège, 2013, 183 pages

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Margo Veillon - Drawing Egypt", edited by Bruno Ronfard

"Margo Veillon - Drawing Egypt", edited by Bruno Ronfard | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

More masterpieces from one of Egypt’s best known artists 

Born in 1907, Margo Veillon was one of Egypt’s best-loved artists. Presented here is a sampling of her work spanning seventy-five years of her productive career, in a variety of graphic media—pen and ink, watercolor, pencil, and crayon, as represented in a legacy bequeathed to the American University in Cairo. Although she lived part of her life in Europe, it is clearly Egypt that held her imagination and inspired her artistic innovation. Possessed with an ability to capture the energy of a specific moment in time, Margo Veillon drew people and animals, landscapes and street scenes with her characteristic sly humor and gift for depicting a lively vignette or serene visual moment in just a few strokes. These threads and others no less individual and innovative make up the extraordinarily rich tapestry of Margo Veillon’s artistic career, brought together in the AUC Permanent Collection.

 

The American University in Cairo Press, 2013, 224 p.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

International book fair opens doors in Egypt

The First Damanhour University International Book Fair opened doors in Egypt.

Turkish Consul General in Alexandria, Mehmet Akif Ozdemir, inaugurated the Damanhour University International Book Fair.

Turkey is being represented by the "Turkish-Egyptian Friendship, Culture and Commercial Investment Union" at the fair.

Speaking at the inauguration ceremony, Consul General Ozdemir stressed that Turkish-Egyptian relations got stronger following the January 25 revolution.

The book fair will remain open until March 19.

 

http://www.worldbulletin.net/index.php?aType=haber&ArticleID=104526&q=Egypt

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Deux chambres avec séjour", par Ibrahim Aslân

"Deux chambres avec séjour", par Ibrahim Aslân | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Khalil et sa femme Ihsan vivent seuls dans un petit appartement de deux chambres avec séjour, qu’ils ne quittent pratiquement jamais. Depuis qu’il a pris sa retraite et que leurs deux enfants se sont mariés, ils n’ont plus rien à faire de leurs journées, sinon se quereller gentiment pour des broutilles, comme la manière de cuire les fèves, le choix des programmes télévisés ou la manie qu’a Khalil de commencer toutes ses phrases par “je pense”. Puis Ihsan meurt, laissant Khalil dans une extrême solitude, en proie aux soucis de la vieillesse, et c’est alors qu’il renoue avec son ancien quartier, ses anciens amis, et que le monde extérieur s’engouffre dans son vieil appartement, dont la porte reste désormais toujours ouverte…
Composé de courtes scènes apparemment banales de la vie quotidienne, mais dont chacune, sans le moindre artifice, s’ouvre sur des questionnements essentiels, ce feuilleton domestique est l’oeuvre ultime d’Ibrahim Aslân, décédé il y a quelques mois. Avec son style dépouillé, son regard minutieux sur les êtres et les choses, et la douce mélancolie qui s’en dégage, il nous plonge avec malice, comme par enchantement, dans l’étrangeté de l’ordinaire.

Actes Sud Littérature

Février, 2013, 128 pages

traduit de l'arabe (Egypte) par : Stéphanie Dujols

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"History and Identity in the Late Antique Near East", edited by Philip Wood

"History and Identity in the Late Antique Near East", edited by Philip Wood | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

History and Identity in the Late Antique Near East gathers together the work of distinguished historians and early career scholars with a broad range of expertise to investigate the significance of newly emerged, or recently resurrected, ethnic identities on the borders of the eastern Mediterranean world. It focuses on the "long late antiquity" from the eve of the Arab conquest of the Roman East to the formation of the Abbasid caliphate. The first half of the book offers papers on the Christian Orient on the cusp of the Islamic invasions. These papers discuss how Christians negotiated the end of Roman power, whether in the selective use of the patristic past to create confessional divisions or the emphasis of the shared philosophical legacy of the Greco-Roman world. The second half of the book considers Muslim attempts to negotiate the pasts of the conquered lands of the Near East, where the Christian histories of Hira or Egypt were used to create distinctive regional identities for Arab settlers. Like the first half, this section investigates the redeployment of a shared history, this time the historical imagination of the Qu'ran and the era of the first caliphs. All the papers in the volume bring together studies of the invention of the past across traditional divides between disciplines, placing the re-assessment of the past as a central feature of the long late antiquity. As a whole, History and Identity in the Late Antique Near East represents a distinctive contribution to recent writing on late antiquity, due to its cultural breadth, its interdisciplinary focus, and its novel definition of late antiquity itself.

Oxford University Press, USA, April 1, 2013, 272 pages


more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"The Essential Tawfiq al-Hakim", edited by Denys Johnson-Davies

"The Essential Tawfiq al-Hakim", edited by Denys Johnson-Davies | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

The American University in Cairo Press, 2013, 244 pages

 

A selection of the most important prose and stage works of the great Egyptian playwright, brought together by the leading translator of Arabic literature 

The importance of Tawfiq al-Hakim (1898–1987) to the emergence of a modern Arabic literature is second only to that of Naguib Mahfouz. If the latter put the novel among the genres of writing that are an accepted part of literary production in the Arab world today, Tawfiq al-Hakim is recognized as the undisputed creator of a literature of the theater. In this volume, Tawfiq al-Hakim’s fame as a playwright is given prominence. Of the more than seventy plays he wrote, The Sultan’s Dilemma, dealing with a historical subject in an appealingly light-hearted manner, is perhaps the best known; it appears in the extended edition of Norton’s World Masterpieces and was broadcast on the old Home Service of the BBC. The other full-length play included here, The Tree Climber, is one that reveals al-Hakim’s openness to outside influences—in this case, the absurdist mode of writing. Of the two one-act plays in this collection, The Donkey Market shows his deftness at turning a traditional folk tale into a hilarious stage comedy. Tawfiq al-Hakim produced several of the earliest examples of the novel in Arabic; included in this volume is an extract from his best known work in that genre, the delightful Diary of a Country Prosecutor, in which he draws on his own experience as a public prosecutor in the Egyptian countryside. Three of the many short stories he published are also included, as well as an extract from The Prison of Life, an autobiography in which Tawfiq al-Hakim writes with commendable frankness about himself.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

The Murder of Cleopatra: History's Greatest Cold Case [Kindle Edition], by Pat Brown

The Murder of Cleopatra: History's Greatest Cold Case [Kindle Edition], by Pat Brown | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

For more than two thousand years, the great pharaoh Cleopatra VII has been portrayed as a failed monarch. Various ancient sources state that she desperately ended her life with the bite of an asp, as her nemesis—the Roman general Octavian, later known as Augustus, the first Roman emperor—stormed Alexandria.
Now, a completely unique interpretation of history is brought to light by world-renowned criminal profiler Pat Brown in her new myth-busting book, The Murder of Cleopatra. As host and profiler of The Mysterious Death of Cleopatra (Discovery 2005), Brown challenged the long-enduring myth that Cleopatra died via snakebite and that she committed suicide to avoid further humiliation. Using the techniques and methodology of investigative criminal profiling and crime reconstruction, The Murder of Cleopatra takes up where the Discovery Channel documentary left off. Brown’s findings, borne of scientific method, rigorous inquiry, and deductive reasoning, will be revealed against a historical backdrop of mystery, drama, politics, danger, and romantic intrigue. 
The result: a thought-provoking analysis of the amazing woman Cleopatra truly was, a fascinating account of the queen’s final desperate attempt to escape Egypt with her ships and treasure, and the brutal homicide that ended her life as the last Egyptian pharaoh.

File Size: 2308 KBPrint Length: 270 pagesPublisher: Prometheus Books (February 19, 2013)http://www.amazon.com/The-Murder-Cleopatra-Historys-ebook/dp/B00BEZ9V00/ref=pd_zg_rss_nr_b_4878_1?ie=UTF8&tag=conorpcom-20&utm_medium=twitter&utm_source=Twitter


more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Bibliotheca Alexandria to send Arabic books to Somalia

Bibliotheca Alexandria to send Arabic books to Somalia | Égypt-actus | Scoop.it

The Bibliotheca Alexandrina announced that Somalia is receiving the first batch of Arabic publications to support its national library and the University of Mogadishu library during an upcoming book fair, as part of a joint Egyptian-Arab campaign.

 

The Bibliotheca Alexandrina International Book Fair is slated for March, and 130 publishing houses from 12 different countries are expected to participate.

The Bibliotheca Alexandrina said in a statement Sunday that it is disseminating Arab culture in Somalia to contribute to its education and scientific research efforts, with 500 titles of its own publication.

 

The statement welcomed Arab cultural institutions that have announced their participation in the campaign, which aims to enrich the two libraries with 50,000 titles, which would be the largest number of books donated to an

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Changer l'islam - Dictionnaire des réformateurs musulmans des origines à nos jours", par Chebel Malek

"Changer l'islam - Dictionnaire des réformateurs musulmans des origines à nos jours", par Chebel Malek | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:
Format KindleTaille du fichier : 508 KBNombre de pages de l'édition imprimée : 288 pagesEditeur : Editions Albin Michel (1 février 2013)

On parle sans cesse de « réformer l’islam », comme si l’islam avait toujours été figé. Cette vision des choses arrange autant les pourfendeurs d’un islam « rétrograde » que les fondamentalistes d’un islam « éternel ». Mais le fait est que l’islam n’a jamais cessé de se réinventer et de se remettre en question à travers la voix de penseurs, de théologiens et de mystiques qui se sont heurtés à l’establishment clérical et politique. Avec ce dictionnaire, Malek Chebel nous présente les grandes figures de l’histoire de la réforme en islam, dont la diversité est souvent surprenante : en effet, le monde islamique a connu des réformes libérales et modernistes, aussi bien doctrinales que philosophiques, mais aussi des retours obsédants vers un « islam des origines », pur et anhistorique. On rencontrera donc aussi bien des universitaires progressistes comme Mohammed Arkoun que les fondateurs d’idéologies contemporaines telles que l’islamisme, le wahhabisme et le salafisme, qui sont toutes les produits d’une confrontation à la modernité et à la mondialisation. L’ouvrage ne se limite pas au monde arabe mais inclut également l’Inde, la Turquie, l’Indonésie, l’Asie centrale, l’Iran, le Pakistan et jusqu’à l’Amérique.Tout en prenant sans ambiguïté parti pour une réforme libérale, Malek Chebel nous donne à saisir toute la complexité des multiples courants de pensée qui ont agité l’islam, tant sur le plan politique que religieux. Un livre de notre temps.

more...
No comment yet.