 Your new post is loading...
رئيس مصر، و من ورائه جماعته، يصعّبون الحياة على من يتجنب التفتيش في النوايا و يتجهون إلى نسف ما تبقى من ثقة، إن كانت هناك بقية. استهداف المحافظات التي وقفت ش...
Un soutien financé par l'UE au programme de développement rural (SRDP) sera lancé le 18 juin à Fayoum, en Égypte. Le SRDP entend contribuer à l'engagement du ministère de l'agriculture envers une stratégie nationale globale pour le développement, qui inclut une approche incitative axée sur les besoins des petits exploitants dans les régions rurales défavorisées, tout en exploitant au mieux les ressources naturelles. Le budget global pour le projet pilote de SRDP s'élève à 10 millions d'euros et est intégralement financé par l'UE à travers l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP). Le projet pilote sera mis en œuvre dans quelques zones sélectionnées, dans les gouvernorats du Fayoum et de Minya. Sept bénéficiaires de subventions travailleront conjointement avec les directorats locaux de l'agriculture, les autorités locales et les communautés, pendant une période de 24 mois, afin d'évaluer comment les petits exploitants et leurs communautés peuvent adopter des pratiques agricoles innovantes et une gestion plus efficace des ressources locales. L'UE, qui est à l'origine de 80 % des investissements étrangers dans le pays, est actuellement le premier partenaire économique de l'Égypte. L'UE a prévu de dégager près de 5 milliards d'euros pour l'Égypte sous forme de prêts et de subventions en 2012-2013 et un soutien financier supplémentaire d'un montant global de près de 800 millions d'euros a été confirmé. (EU Neighbourhood Info) Pour en savoir plus : http://eeas.europa.eu/delegations/egypt/press_corner/all_news/news/2013/20130616_en.htm
Selon la Cour des comptes européenne, l'Union européenne n'a pas conditionné son aide à suffisamment de transparence budgétaire et d'effort de démocratisation. La Cour des Comptes européenne est sans appel. Selon elle, l’Union européenne ferme les yeux sur la manière dont l’Egypte gère les centaines de millions d’euros d’aides publiques au développement versées. Son rapport intitulé "La coopération de l'UE avec l'Egypte dans le domaine de la gouvernance", dresse un constat édifiant sur l'incapacité à améliorer efficacement la gouvernance dans ce pays. "La méthode douce n'a pas fonctionné. Il est temps d'adopter une approche plus ciblée qui produira des résultats concluants et garantira une meilleure utilisation de l'argent du contribuable européen", prévient Karel Pinxten, le rapporteur de la CCE. Au coeur de l'audit: la gestion des finances publiques, la lutte contre la corruption, les droits de l'homme et la démocratie. La Cour des comptes a ciblé la période 2007-2013, durant laquelle l'UE a fourni au Caire près d'un milliard d'euros, dont la moitié approximativement a transité par le Trésor égyptien. L'institution européenne reproche à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) de ne pas avoir tenu compte du manque de transparence du budget, de l'inefficacité de la fonction audit et de la corruption endémique en Egypte. La Commission et le SEAE n'ont pas cherché à lier l'aide apporté à une amélioration des pratiques en matière de droits de l'homme et de démocratie, reproche-t-elle. Challenges.fr http://www.challenges.fr/europe/20130618.CHA0896/l-aide-europeenne-a-l-egypte-epinglee-par-la-cour-des-comptes-europeennes.html
L'Arabie saoudite diminue de 20% le nombre de visas accordés aux Egyptiens pour accomplir le Hajj (pèlerinage à la Mekke)
Des manifestants "non identifiés" ont fait irruption dans les bureaux du gouvernorat du Fayoum
Unidentified protestors broke into the Fayoum governorate offices on Monday night following an anti-Muslim Brotherhood presentation, according to a political activist in Fayoum. According to activist Hoda Abbas, members of the opposition in Fayoum had organized a presentation, titled Ikhwan Kazebon (The Muslim Brotherhood Are Liars), in response to Brotherhood claims that their Sunday demonstrations were of a peaceful nature. Following the presentation, the opposition held a march towards the governorate building condemning the appointment of the new governor, Gaber Abdel Salam, a Muslim Brotherhood member. A number of unidentified demonstrators then broke through the building’s gate and vandalised the building, Abbas said. Daily news Egypt http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/18/fayoum-governorate-building-attacked/
Le président de l'Égypte Mohammed Morsi a nommé dimanche 17 nouveaux gouverneurs provinciaux, y compris sept membres des Frères musulmans, accroissant ainsi davantage son pouvoir déjà important au sein des branches législatives et exécutives. Ces nominations surviennent avant l'anniversaire, le 30 juin, de son arrivée au pouvoir, journée où l'opposition égyptienne libérale et séculière prévoit d'importantes manifestations pour réclamer son départ. L'un des principaux opposants, Mohamed El-Baradei, a déclaré à un groupe d'écrivains, de réalisateurs et d'employés d'opéras en grève, dimanche, que les opposants espéraient que Morsi quitte rapidement le pouvoir, qualifiant son régime « de surréel et absurde ». L'opposition accuse Morsi et ses alliés de tenter de monopoliser le pouvoir et d'installer leurs sympathisants dans toutes les institutions d'État. Les Frères accusent plutôt l'opposition de tenter de renverser Morsi après avoir été battue aux élections. Radio Canada http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2013/06/16/007-egypte-gouverneurs-provinciaux.shtml
At the Hyksos fort at Tel El-Yahoud area in Qalioubiya governorate in northern Egypt, an Egyptian excavation mission by the Ministry of State for Antiquities has stumbled upon an ancient Egyptian town from the Middle Kingdom, which dates from approximately 2000 BC to 1700 BC. The town includes a residential area with a collection of houses and royal palaces, as well as a four metre-tall mud brick fortress and a necropolis with a large number of rock-hewn tombs. A collection of lamps, amulets, clay pots, scarabs and faience floor tiles that were once used to decorate the palace of the New Kingdom kings Meneptah and Ramses II were also unearthed. A collection of mud brick tombs from the Hyksos era was also found, as were remains of a temple dedicated to the god Sotekh who was worshipped during the Hyksos era was also unearthed.
Ahram online http://english.ahram.org.eg/News/74350.aspx
Merci à Françoise Autier pour le lien
|
Huit gouvernorats disent "Non" à leur nouveau gouverneur
By Mohamad Nagi / Daily news Egypt President Mohamed Morsi’s gubernatorial reshuffle has sparked protests and sit-ins in at least eight governorates,. Luxor resident and member of Al-Tayar Al-Sha’aby Ahmed Gibril opposed the appointment of his new governor, Adel Asaad Al-Khayat, a member of Al-Jamaa Al-Islamiya’s Building and Development Party. “Choosing a jihadist or Islamist faction that was responsible for closing tourism for six or seven years is political idiocy,” he said. http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/18/eight-governorates-say-no-to-new-governors/
On Sunday, June 16th, the Egyptian President Dr. Mohamed Mursi issued a decree appointing new provincial governors, including Mr. Adel El-Khayat as the new governor of Luxor. According to press reports, Mr. El-Khayat is a founding member of the islamist and former terrorist group Al-Gama'a Al-Islamiya, that claimed responsibility for the infamous Luxor massacre in 1997.
In 1997, six gunmen of the group slaughtered 62 people, mostly tourists, in the pharaonic temple of Hatshepsut. The victims of the onslaught included couples in their honeymoon, women and children. Many bodies, especially of women, were mutilated with machetes. The massacre brought tourism almost to a standstill for years and did heavy moral and economic damage to the region.
Al-Gama'a Al-Islamiya was also thought to be implicated in the assassination of former Egyptian President Anwar El-Sadat in 1981 and claimed responsibility for other attacks in the 1990's, that claimed hundreds of lives.
The appointment of a leading member of Al-Gama'a Al-Islamiya as governor of Luxor is a slap in the face of all victims and their families, especially those of the Luxor massacre. The leader of a former terrorist group cannot be made governor in the place of one of it's most heinous crimes.
As till today the Egyptian government did not install a memorial for the victims of the massacre from 1997, it is also time to call on the authorities to finally take action. A memorial should be erected at the place of the massacre in Luxor's Deir el-Bahari region at the site of Hatshepsut temple.
Please sign this petition to voice support for the people of Luxor and across Egypt who stand up against religious extremism in the 1990's and till today. Call on the Egyptian government to fight religious extremism.
Pour signer la pétition : http://www.avaaz.org/en/petition/Remove_the_new_islamist_governor_of_Egypts_Luxor/?ajzbPcbBonne
Des combattants de groupes extrémistes islamistes ont en effet établi une véritable base militaire dans la péninsule, selon un responsable des forces de sécurité égyptiennes.
L'armée et la police ont d'ailleurs immédiatement imposé le couvre-feu sur les villes d'El-Arish, Cheikh Zoweid et Rafah, alors que des hélicoptères patrouillaient autour des agglomérations.
Des islamistes en provenance d'Egypte, de Gaza et du Mali, affiliés à des groupes djihadistes pour certains, à Al Qaïda pour d'autres se sont massivement déployés, créant une véritable base militaire constituée de bunkers enterrés au centre de la péninsule du Sinaï, dans une zone désertique.
Parmi eux, une trentaine seraient entrée en provenance de la bande de Gaza,via les tunnels – une annonce qui n'arrangera pas les relations entre le Hamas et l'Egypte.
Selon l'armée égyptienne, ce groupe serait lourdement armé et pourrait se joindre aux manifestations prévues dans le pays contre les Frères musulmans le 30 juin prochain.
Les chefs de clans des tribus du Sinaï, qui font souvent les frais de la présence de ces groupes terroristes, ont formé des groupes armés collaborant avec la police pour protéger les installations stratégiques du Sinaï.
Israël-infos http://www.israel-infos.net/Egypte--etat-d-alerte-dans-le-Sinai-10514.html
IRIB-Des affrontements ont éclaté mardi entre partisans et opposants du président égyptien et des Frères musulmans dont il est issu, après la nomination de nouveaux gouverneurs islamistes dans des régions où l'opposition est forte. Dimanche, le président Mohammed Morsi a nommé 17 nouveaux gouverneurs, dont sept membres des Frères musulmans et un membre d'une ancienne milice islamiste, qui dirigera la province comprenant la ville antique de Louxor. Cette nomination est contestée par les résidants et les guides touristiques de Louxor, puisque le groupe auquel appartient le gouverneur a revendiqué la responsabilité d'un attentat qui avait tué 58 touristes en 1997. http://french.irib.ir/info/afrique2/item/261872-%C3%A9gypte-des-manifestants-bloquent-les-bureaux-des-gouverneurs-islamistes
Fête de la Musique : Centre culturel d'Egypte à Paris
Political activists and Luxor tourism workers have announced they will close touristic sites in 'the world's largest open air museum' if the newly-appointed governor is not dismissed from office. A number of political groups, syndicates, and tourism workers in Luxor released a statement on Tuesday opposing the appointment of Adel El-Khayat as governor because he is a leading member of the ultra-conservative Al-Gamma Al-Islamiya group. The group was responsible for the infamous 1997 Luxor attack in which at least 58 foreign tourists and four Egyptians were killed. The statement asserted that the 52-year-old El-Khayat is incapable of leading the governorate because of his "[fundamentalist] religious background," adding that they will prevent him from entering his office and assuming his post. Ahram online http://english.ahram.org.eg/News/74370.aspx
La peine d'un an d'emprisonnement prononcée en Égypte contre un militant de l'opposition connu constitue le dernier exemple en date de tentative par le gouvernement de réduire au silence ceux qui le critiquent, a déclaré aujourd'hui Amnesty International. L'organisation a demandé l'annulation de la condamnation de cet homme et sa remise en liberté.
Le 15 juin, une cour d'appel d'Alexandrie a confirmé la déclaration de culpabilité prononcée contre Hassan Mostafa, condamné pour avoir insulté et agressé physiquement un procureur, mais réduit la peine de deux ans de prison en un an avec travaux forcés.
Hassan Mostafa, qui nie les accusations portées contre lui, n'a pas été amené à l'audience qui s'est tenue samedi.
« La condamnation de Hassan Mostafa représente le dernier coup en date porté à la liberté d'expression en Égypte, où se multiplient les cas de militants de l'opposition, de blogueurs, d'humoristes et de manifestants envoyés devant les tribunaux pour avoir critiqué les autorités ou pour "diffamation de la religion" », a expliqué Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord à Amnesty International.
Plus : http://www.amnesty.org/fr/news/egypt-activist-faces-jail-sentence-bogus-charges-2013-06-17
European Union High Representative Catherine Ashton is visiting Egypt on Tuesday and Wednesday to meet with government leaders. The high representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission will meet President Mohamed Morsi and Minister of Foreign Affairs Mohamed Kamel Amr, as well as other ministers and opposition leaders. Her visit to Cairo is part of a Middle East tour which includes visits to Jordan, Iraq, Lebanon, Egypt, Israel and Palestine. Daily news Egypt http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/18/ashton-returns-to-egypt/
CAIRO (Reuters, via The Courant) - Sixteen years ago, Adel Mohamed al-Khayat was a member of the militant group blamed for slaughtering 58 tourists in Egypt's Valley of the Queens; today he's promising to keep visitors safe.
Khayat's appointment by President Mohamed Mursi as governor of the city of Luxor has triggered howls of protest, with demonstrators protesting for a second day on Tuesday and one critic calling it 'the last nail in the coffin of tourism'. But in a telephone interview with Reuters, the 60-year-old governor declared: "Luxor is open to all tourists from all over the world. They are my main concern and are looked after by the state, which is responsible for their security and their wellbeing."
http://www.courant.com/news/nation-world/sns-rt-us-egypt-mursi-islamist-luxorbre95h0z6-20130618,0,1688467.story
|
