Égypte-actualités
Égypte-actualités
82
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypte actus
Follow
Scooped by Egypte actus onto Égypte-actualités
Scoop.it!

Importante vague de démissions - Ahram Hebdo

Importante vague de démissions - Ahram Hebdo | Égypte-actualités | Scoop.it
Les Eglises égyptiennes ont claqué la porte suivies par plus de 30 membres issus de formations diverses. Son avenir semble plus que jamais compromis, malgré les assurances des islamistes à vouloir continuer le travail.
No comment yet.
Your new post is loading...
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Armed Forces right to arrest civilians is temporary

Armed Forces right to arrest civilians is temporary | Égypte-actualités | Scoop.it
A military source said that the power of the Armed Forces to arrest civilians, outlined in a law approved by President Mohamed Morsy on Wednesday, is temporary, lasting until the results of the parliamentary elections are announced.
Egypte actus's insight:

The new law would gives the defense minister the power to determine the location of the deployment. “The size and numbers of forces that will be handling security has not as yet been specified,” the source told Al-Masry Al-Youm.

“The responsibility of the Armed Forces is limited to supporting the police, and fully coordinating with them to maintain security and protect vital installations in the country for a temporary period ending with the completion of the elections,” he said.

Proposed by the Cabinet on Monday, the law outlining these powers was approved by the Shura Council the same day, and approved by Morsy on Wednesday. According to the law, the military will act as a police force, which means suspects will be referred to a civilian, rather than military, trial.

The Armed Forces were previously given temporary arrest powers during the constitutional referendum in December.

The date of the parliamentary elections has yet to be set.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Égypte• Un pays au bord de la rupture

Égypte• Un pays au bord de la rupture | Égypte-actualités | Scoop.it

Les violences se poursuivent dans les grandes villes d'Egypte, où les affrontements entre manifestants et forces de l'ordre ont fait près de 50 morts en trois jours. La plupart des victimes sont tombées à Port-Saïd. Le lundi 28 janvier, le président Morsi a décrété l'état d'urgence dans les provinces de Port-Saïd, Ismaïlia et Suez. 

L'opposition refuse le "dialogue national" proposé par Mohamed Morsi, qu'elle considère comme responsable des divisions du pays et de la répression sanglante de ces derniers jours. Le Front de salut national (FSN), principale coalition laïque de l'opposition, appelle à la démission du président et dénonce l'état d'urgence ainsi que le couvre-feu décrétés dans ces trois provinces.

Egypte actus's insight:

Dans ce dossier de "Courrier international" :

Les affrontements continuent, Morsi affiche sa fermetéPort-Saïd se transforme en cimetièreManifestations contre le pouvoir à l'occasion des deux ans de la révolutionHosni Moubarak sera rejugéLe remaniement ministériel renforce les Frères musulmansSouhaiter ou non un joyeux Noël à ses voisins coptesAliaa Magda Elmahdy à nouveau nue contre le régime de MorsiNouveau bras de fer entre les juges et Morsi

etc.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Morsy reconsiders state of emergency declaration

Morsy reconsiders state of emergency declaration | Égypte-actualités | Scoop.it
Presidential spokesperson Yasser Ali on Tuesday announced that, based on security reports, President Morsy is reconsidering the state of emergency imposed in the Canal Zone cities since Monday.
Egypte actus's insight:

Ali also said the emergency state was not meant to prevent peaceful demonstrations. “The emergency state may be canceled, shortened or limited geographically,” he explained.

Meanwhile, the Shura Council formed a fact-finding committee to visit the Canal Zone cities and inspect the security situation there.

More : http://www.egyptindependent.com/news/morsy-reconsiders-state-emergency-declaration?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

L'agitation persiste en Egypte malgré l'état d'urgence

L'agitation persiste en Egypte malgré l'état d'urgence | Égypte-actualités | Scoop.it
LE CAIRE (Reuters) - Les manifestations violentes qui durent depuis cinq jours en Egypte ont fait lundi deux morts de plus, au lendemain de l'imposition de l'état d'urgence à Ismaïlia, Suez et Port-Saïd, d'où sont partis les troubles jeudi dernier.
Egypte actus's insight:

Le gouvernement a approuvé un décret qui permet à l'armée d'arrêter des civils et lui demande d'aider la police à maintenir l'ordre, sans que l'on sache si la mesure s'appliquera uniquement aux trois villes des bords du canal de Suez ou à l'ensemble du pays.

De source proche du gouvernement, on précise que l'armée se comportera "comme une force de police", ce qui signifie que les personnes arrêtées seront traduites devant un tribunal civil et non militaire.

Le Front de salut national (FSN), qui réunit les principales composantes de l'opposition, a de son côté demandé au président Mohamed Morsi d'assumer la responsabilité des violences qui ont fait 51 morts depuis jeudi et a refusé de se rendre à un "dialogue national" convoqué lundi par le chef de l'Etat.

Par la voix de son coordinateur Mohamed ElBaradei, le FSN a jugé que la proposition de dialogue était "superficielle", sans exclure de participer à de futures discussions si Mohamed Morsi acceptait les conditions de l'opposition.

 

Edmund Blair et Shaimaa Fayed | Reuters, via Yahoo actualités

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Shura Council approves law that allows military arrest

Shura Council approves law that allows military arrest | Égypte-actualités | Scoop.it
Egypte actus's insight:

Egypt's Shura Council (upper house of the parliament) approved on Monday a draft law that grants the Armed Forces the right to arrest citizens.

 

This content is from :Aswat Masriya  
No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypte: Etat d'urgence dans trois villes du pays (extraits du discours de Morsi)

Al Qarra - Le président égyptien, Mohamed Morsi, a décrété dimanche l’état d’urgence pendant trente jours dans les villes de Suez, Ismaïlia et Port-Saïd.  Depuis quelques jours, ces 3 villes sont le théâtre d’affrontements qui ont fait 46 morts.

Mohamed Morsi, président égyptien:

« Pour mettre un terme à l’effusion de sang, pour maintenir la sécurité contre les vandales et ceux qui transgressent la loi, et pour protéger les citoyens, j’ai décidé après avoir examiné la Constitution de déclarer l’état d’urgence dans les gouvernorats de Port-Saïd, Suez et Ismaïliya, pour trente jours, à partir de minuit. »

Dans un discours à la nation retransmis en direct à la télévision, le président égyptien a également annoncé l’instauration de couvre-feu.

Mohamed Morsi, président égyptien:

« Des couvre-feu seront imposés dans les gouvernorats Port-Saïd, Suez et Ismaïliya pour la durée de l’état d’urgence, entre neuf heures du soir et six heures du matin. »

A Port-Saïd, les violences ont éclaté samedi, après la condamnation à mort de 21 supporteurs du club de football local Al-Masry. Ils seraient  impliqués dans les violences ayant fait 74 morts en février 2012, après un match à Port-Saïd contre une équipe du Caire. Refusant un verdict jugé « politique », des proches des condamnés à mort ont alors essayé de prendre d’assaut la prison où ces derniers sont détenus, tandis que des habitants ont attaqué deux postes de police.

A Suez et Ismaïlya, les troubles ont débuté vendredi, à l’occasion du 2e anniversaire du début de la révolution. Après l’annonce de Mohamed Morsi, 200 habitants d’Ismaïlya sont redescendu dans la rue pour protester contre cette décision.  

Ali Sayed

« Je ne suis pas satisfait du couvre-feu. Comment vont-ils dédommager tous les gens qui commencent à travailler après minuit? Comme les livreurs? Certains d’entre eux travaillent toute la journée dans des entreprises et travaillent de nouveau la nuit. Pourquoi Suez? Pourquoi impose-t-il un couvre-feu à Suez et Port Saïd, de quoi a-t-il peur ? »

A l’occasion de son discours, le président égyptien a par ailleurs appelé les dirigeants de l’opposition à un dialogue national lundi.

Mohamed Morsi, président égyptien:

« J’ai décidé d’inviter tous les leaders politiques à un dialogue demain (lundi) au sujet de la situation actuelle, pour réfléchir au dialogue. »

Le Front du salut national, FSN, principale coalition de l’opposition, est convié à ce dialogue qui doit avoir lieu à 18H00 heure locales au palais présidentiel au Caire. Le FSN a prévu de se réunir lundi en début d’après-midi pour déterminer sa réponse à l’invitation du président.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Cabinet backs Egyptian army to make civilian arrests

Cabinet backs Egyptian army to make civilian arrests | Égypte-actualités | Scoop.it
Egyptian cabinet has approved a draft law giving the army the right to arrest civilians and assist the police in providing security, a cabinet source said Monday after the death toll in five days of anti-government protests rose to 50.
Egypte actus's insight:

The source said the army would "behave like a police force" meaning that any detainees would go to a civilian and not military court.

 

He did not say if the armys right to make arrests extended across Egypt or just applied to Suez Canal cities where the president has declared a state of emergency.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Renouvellement des heurts à Mahala et réclamation d'un état d'urgence

Renouvellement des heurts à Mahala et réclamation d'un état d'urgence | Égypte-actualités | Scoop.it

Les alentours du Conseil Municipal de Mahala et la région d’El- Hanafi ont connu de nouveaux affrontements entre manifestants et forces de sécurité. Les manifestants ont lancé des pierres et tenté de prendre d'assaut le Conseil.

Les forces de sécurité ont intensifié leur présence devant le bâtiment, ont coupé l'électricité dans la région, et ont arrêté un certain nombre de manifestants après avoir mis le feu à des pneus et lancé des cocktails molotov sur les policiers. Des grenades lacrymogènes ont été lancées par la police pour essayer de disperser les manifestants.

D'autre part, un grand nombre d’habitants et des membres des forces politiques et des mouvements de jeunesse de Mahala, ont exprimé leur solidarité totale avec les 3 provinces du Canal: Port-Saïd, Ismaïlia et Suez, et ont réclamé au Président Morsi de déclarer également l’état d’urgence à Mahala en signe de soutien aux autres grouvernorats.

 

 

 

شهد محيط مجلس مدينة المحلة، ومنطقة الحنفي، تجدد الاشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، حيث قام المتظاهرون بالتجمع مرة أخرى، وحاولوا اقتحام المجلس،

 

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypt's Morsi declares 'state of emergency'

Egyptian President Mohamed Morsi has declared a 30-day state of emergency and a night-time curfew in three cities along the Suez Canal that have seen deadly clashes in recent days. 

In a televised address late on Sunday, Morsi said the emergency measures in Port Said, Ismailia and Suez would take effect on Monday from 9pm local time (1900 GMT) to 6am (0400 GMT), warning to take more action to stem the latest eruption of violence across much of the country.

Meanwhile, in Port Said, at least seven people were killed and 630 others injured on Sunday during the funerals of people killed at the weekend in clashes triggered by death sentences on supporters of a local football team.

Al Jazeera's Rawya Rageh reports from Port Said.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

L'état d'urgence de retour dans trois provinces

L'état d'urgence de retour dans trois provinces | Égypte-actualités | Scoop.it
Le président Mohamed Morsi appelle à un dialogue national avec l'opposition ce lundi. Les violences ont fait 46 morts en trois jours dans le pays.
Egypte actus's insight:
Imposé durant 30 ans, l'état d'urgence avait été levé en mai 2012

"Je suis contre les mesures exceptionnelles mais j'avais dit que si j'y étais contraint, je le ferais pour éviter que le sang ne coule et pour protéger les citoyens", a déclaré le président.

L'état d'urgence, imposé durant 30 ans, avait été levé en mai 2012. Parallèlement, Mohamed Morsi, accusé d'autoritarisme par ses détracteurs, a appelé les dirigeants de l'opposition à un dialogue national lundi.

Selon un communiqué de la présidence, les dirigeants du Front du salut national (FSN), principale coalition de l'opposition, Hamdeen Sabbahi, Amr Moussa et Mohammed El-Baradei, ont été conviés notamment à ce dialogue à 18 heures locales (17h en France) au palais présidentiel au Caire. Le FSN avait réclamé samedi une "solution globale" à la crise incluant un "gouvernement de salut national", faute de quoi, il boycotterait les législatives prévues en mars ou avril et réclamerait une présidentielle anticipée.


Plus : http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130128.OBS6839/egypte-l-etat-d-urgence-de-retour-dans-trois-provinces.html

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypte : l'état d'urgence décrété après de nouvelles violences à Port-Saïd

Egypte : l'état d'urgence décrété après de nouvelles violences à Port-Saïd | Égypte-actualités | Scoop.it
Après les violences qui ont frappé la ville de Port-Saïd pendant la journée de dimanche, le président égyptien, Mohamed Morsi, a décrété l'étét d'urgence dans trois villes du pays, dont Port-Saïd. Il a également appelé les dirigeants de l'opposition à un dialogue lundi 28 janvier.

Cette décision intervient après que trois personnes, dont un jeune homme de 18 ans, ont été tuées par balle et plus de 400 personnes blessées, dimanche 27 janvier, dans des violences à Port-Saïd, dans le nord-est de l'Egypte. Le jeune homme a été atteint à la poitrine, selon des sources médicales. Les violences ont éclaté pendant les funérailles de personnes tuées la veille lors de heurts dans cette ville, qui ont fait 31 morts.

Egypte actus's insight:

L'ARMÉE DÉMENT AVOIR  TIRÉ À BALLES RÉELLES

La rue principale de la ville était envahie par des habitants participant au cortège des funérailles. "Il n'y a de Dieu que Dieu", criait la foule. Certains exprimaient aussi leur colère contre le pouvoir  islamiste, scandant "A bas le pouvoir  du Guide" des Frères musulmans, dont est issu le président Mohamed Morsi. Les commerces étaient fermés pour la deuxième journée consécutive. Les forces de l'ordre n'étaient pas visibles pendant les funérailles, selon les témoins.

Les violences de la veille, qui ont continué dans la nuit, ont éclaté juste après la condamnation à mort de 21 supporteurs du club de football local, Al-Masry, pour leur implication dans des violences qui avaient fait 74 morts en février 2012, après un match contre une équipe du Caire, Al-Ahly. Des médecins ont indiqué à l'AFP que toutes les victimes de samedi ont été tuées à balle réelle. L'armée pour sa part a démenti avoir  utilisé de telles munitions. Le bilan officiel fait état de 31 morts samedi, mais le nombre exact des victimes inhumées dimanche n'est pas encore connu.

 

Plus : http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/27/egypte-de-nouvelles-violences-a-port-said-font-un-mort_1823169_3212.html

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

FJP leader urges Morsy to declare a state of emergency

Egypte actus's insight:

Freedom and Justice Party and Muslim Brotherhood leader Mohamed Al-Beltagy has urged President Mohamed Morsy to declare a state of emergency, as a result of the latest violent clashes.

In an official statement, he criticised the ministers of interior and defence for not ending the killing of innocent Egyptians and the cutting off of roads and bridges. He stated that it is their “duty” to intervene immediately to face off with “this thuggery” using all “legitimate” methods, including the declaration of a state of emergency.

He warned them that “God, history and the people” will hold them accountable if they do not firmly stand up to the latest acts of theft, murder and arson.

He asserted that the above action is “agreed upon” regardless of political stance and is of no relation to “peaceful protest”.

Al-Beltagy is a former member of parliament and vehemently protested against former President Hosni Mubarak’s use of the emergency law.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypt: Emergency Powers Excessive

Egypt: Emergency Powers Excessive | Égypte-actualités | Scoop.it

President Mohamed Morsy of Egyptshould reverse the emergency powers he issued on January 27, 2013. The emergency powers give the police the authority to detain people in three cities for up to 30 days without any judicial review, and permit trials of those detained before emergency security courts. Judicial review of detention is a fundamental right that may not be removed, even during emergencies.

Egypte actus's insight:

On January 28 the Shura Council, Egypt’s partially elected upper house, passed a law that would give military officers the right to arrest civilians, which would therefore give them the right to bring civilians before military courts. President Morsy should order an end to military trials of civilians and instruct Egyptian military commanders to bring all civilians they arrest before civilian courts, Human Rights Watch said.

“The government has the duty to take reasonable steps to protect security, but this knee-jerk response granting the police excessive powers is certainly not the answer,” said Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch. “What is glaringly missing are orders to the police and military to exercise restraint in their use of force and to warn that all official abuses will be punished.”

President Morsy’s January 27 state of emergency was for 30 days in three cities – Port Said, Suez, and Ismailia – after two days of clashes between the police and protesters left over 50 dead. While the geographic and time limits of the state of emergency are an improvement over the previous indefinite nationwide emergency law, the powers granted under the new emergency law are excessive and violate non-derogable rights – rights that may not be taken away, Human Rights Watch said. Under Law 162 of 1958, which has been brought back into force by Morsy’s decree, authorities may arrest people without warrants and detain them for up to 30 days without judicial review.

The clashes over the past three days in Port Said, in response to a court verdict sentencing 21 people to death, have left at least 2 policemen and 37 protesters dead. In Suez eight people were killed after police used excessive force in response to the shooting of a police officer.

Over the past two years, Human Rights Watch has documented numerous occasions in which riot police and military police alike have repeatedly used excessive force and used non-lethal weapons unlawfully when policing protests, injuring and killing over 1,000 protesters. There has been no reform of the security sector and no accountability for these abuses, giving security forces the impression that they are not accountable, Human Rights Watch said.

Law 162 of 1958 also allows for trials before Emergency State Security Courts, which former President Hosni Mubarak’s government used for swift politicized trials since emergency court decisions may not be appealed. Article 75 of the recently passed constitution states that “trial before exceptional courts are prohibited,” in theory making articles 7 to 20 of the emergency law unconstitutional.

Under international law nations may declare a state of emergency when there is a “public emergency that threatens the life of the nation.” This declaration must be temporally and geographically limited to the greatest extent possible. Every derogation from international human rights law must be justified in terms of necessity and be proportionate. The United Nations Human Rights Committee’s General Comment on article 4 (on states of emergency) of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Egypt is a party, states that:

States parties may in no circumstances invoke article 4 of the Covenant as justification for acting in violation of … peremptory norms of international law, for instance through arbitrary deprivations of liberty or by deviating from fundamental principles of fair trial, including the presumption of innocence…In order to protect non-derogable rights, the right to take proceedings before a court to enable the court to decide without delay on the lawfulness of detention, must not be diminished by a State party’s decision to derogate from the Covenant.

Other key rights are also non-derogable during a state of emergency, including the right to life, the prohibition of torture, and the principle of legality in criminal law. The imposition of the emergency law in Egypt has historically invited police abuse because it allowed the police to detain people for up to 45 days without ever seeing a prosecutor. In a case before the European Court of Human Rights, the court found excessive Turkey’s detention of a person for 14 days without judicial review during a declared state of emergency. A country may not suspend the right to judicial review of detention even in emergency, Human Rights Watch said.

On January 28, the cabinet approved and the Shura Council passed amendments to Law 107 of 2012, which President Morsy had issued on December 9, 2012. Following a court order voiding earlier elections to Egypt’s lower house, the Shura Council alone exercises legislative functions. The December 9 law authorized a military role in law enforcement during the constitutional referendum.

The amendments extend the law, allowing the military to deploy and carry out arrests whenever the National Defense Council brings the law into force. The council’s membership, set out in article 197 of the constitution, consists of seven senior military leaders sitting with the president and key cabinet ministers.

Over the past two years, since the departure of President Mubarak, the military has exercised law enforcement activities over civilians on a number of occasions. When military officers have arrested civilians, they normally have considered the fact that the military carried out the arrests sufficient grounds to bring those detained before military tribunals. A cabinet source told Reuters on January 28 that the army would “behave like a police force” and would therefore hand civilians over to civilian courts. Human Rights Watch’s analysis of Law 107, however, concluded that it did not protect civilians from trial before military courts, because article 3 specifies that the law was “without prejudice to the jurisdiction of the military justice system.”

“Unless the law is amended to specifically limit the jurisdiction of the military justice system to purely military offenses, civilians may still be taken to military courts whenever the military feels like it,” Stork said.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Morsi évoque une possible annulation de l'état d'urgence

Morsi évoque une possible annulation de l'état d'urgence | Égypte-actualités | Scoop.it

Le président égyptien Mohamed Morsi  s'est dit prêt à annuler l'état d'urgence décrété dimanche dans trois provinces  secouées par des violences meurtrières, si l'état de la sécurité s'améliore, a  annoncé mardi la présidence.

Egypte actus's insight:

M. Morsi s'est exprimé lors d'une réunion lundi soir avec des formations  politiques, notamment islamistes, dans le cadre du dialogue national auquel il  a appelé et que le Front du Salut national (FSN), principale coalition de  l'opposition, a boycotté. En fonction de l'évolution de la situation, le président pourra "maintenir  l'état d'urgence pour un mois, en réduire la durée, restreindre son application  géographique ou l'annuler totalement", selon un communiqué. Cette décision interviendra la semaine prochaine lors d'une nouvelle  réunion du dialogue national, précise le communiqué, ajoutant que "la  présidence reprendra contact avec les forces politiques nationales absentes (de  la réunion de lundi) pour les convaincre de se joindre" aux discussions.  Plusieurs voix, notamment dans l'opposition et les organisations de la  société civile, se sont élevées pour dénoncer avec force l'état d'urgence  décrété dimanche.  L'état d'urgence est en vigueur à Port-Saïd, Suez et Ismaïliya (nord-est),  pour une période de 30 jours. Il est accompagnée d'un couvre-feu nocturne de 30  jours dans ces trois provinces de 21H00 à 06H00 locales (19H00 à 04H00 GMT).    Les violences des derniers jours ont fait 52 morts, en très grande majorité  à Port-Saïd et Suez, où l'armée a été déployée pour protéger les bâtiments  publics et les installations stratégiques comme le canal de Suez. (Ennahar online)

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Les FM "proposent de revoir" l’état d'urgence et la loi électorale

Les FM "proposent de revoir" l’état d'urgence et la loi électorale | Égypte-actualités | Scoop.it

Les Frères musulmans en Egypte et son parti « Liberté et Justice » (J&L) ont lancé une initiative pour réexaminer la loi sur les élections parlementaires en vue de résoudre la crise politique actuelle.

 

Le Président Morsi s'est montré ouvert à reconsidérer l'état d'urgence imposé dans les villes du Canal de Suez. Ces « déclarations » ont été faites par les participants à la session de dialogue national organisée lundi entre Morsi et un certain nombre des forces politiques.


Selon un participant, le président du parti J&P (El Katatni) aurait souligné lors de la réunion que son parti –détenant la majorité au Conseil Consultatif (Shoura)- présentera une demande à son Président lui demandant de débattre à nouveau de la loi électorale.


El-Katatni aurait également présenté ses excuses pour le comportement des députés de son Parti lors de la discussion de cette loi au Conseil Consultatif, soulignant que ce n’était pas la position du Parti.

Parmi les divergences principales sur cette loi : la modification du « statut partisan » des députés, amendement  défendu par le J&L malgré l’opposition des autres partis, ainsi que le statut des femmes et des coptes sur les listes électorales.

  

Un autre représentant du parti «Le Centre» ayant participé à cette session de dialogue a affirmé que selon Morsi, les autres forces politiques participeraint à la prise de décision sur le maintien ou non de l'état d'urgence dans les villes du Canal. Un rapport sur la situation sécuritaire de ces villes, serait exposé aux forces politiques lors d’une réunion la semaine prochaine.

 

Traduction par Randa CHART

 

 

طرحت جماعة الإخوان المسلمين في مصر وحزبها الحرية والعدالة مبادرة تقضي بمراجعة قانون

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Hundreds defy Egyptian curfew to rally against president

Hundreds defy Egyptian curfew to rally against president | Égypte-actualités | Scoop.it
Egypte actus's insight:

(Reuters, via Aswat Masriya) - Hundreds of anti-government protesters took to the streets of the Egyptian cities of Port Said, Ismailia and Suez late on Monday in defiance of President Mohamed Mursi's declaration of a curfew and a state of emergency after days of deadly unrest.

The crowds shouted "Down down with Mohamed Mursi, down down with the state of emergency," in Ismailia and similar slogans were heard in the other cities along the Suez Canal.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypt's Islamist parties welcome president's state-of-emergency decision


The Salafist Nour Party "has it concerns" about President Mohamed Morsi's Sunday night declaration of a state of emergency in Egypt's canal cities, party spokesman Nader Bakkar said in a Monday statement.

 

However, Bakkar said the party "understands the need for such a decision," adding that "the state of emergency should be used in the narrowest limits against those carrying illegal arms and terrorizing other citizens."

Egypte actus's insight:

On Sunday, Morsi declared a 30-day state of emergency in Port Said, Suez and Ismailia. The three cities have seen deadly clashes – in which at least 50 people have been killed – since the second anniversary on Friday of Egypt's January 25 Revolution.  

 

Bakkar went on to commend the president for thanking the police, who, he said, had "succeeded in protecting people's lives and securing the Port Said prison."

 

Al-Gamaa Al-Islamiya also announced its support for Morsi's decision to declare a state of emergency in Egypt's canal cities.

 

"The decision was necessary to confront violence and random attacks against the citizenry, public institutions and state property," the group said in a Monday statement. The group added that the promotion of chaos by certain groups was "unacceptable."  

 

Al-Gamaa Al-Islamiya's political arm, the Construction and Development Party, also welcomed the president's invitation to opposition forces to enter into a national dialogue.


Ahram Online, via Egypt.com

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Emergency law in canal needs Shura Council approval: Egypt constitution

Emergency law in canal needs Shura Council approval: Egypt constitution | Égypte-actualités | Scoop.it

In response to a recent wave of deadly clashes throughout the country, President Mohamed Morsi imposed a 30-day state of emergency – including daily curfews – in the canal cities of Suez, Ismailia and Port Said. Egypt's new constitution, however, requires that the Shura Council (the upper house of Egypt's parliament) approve the move within seven days of its application.

 

According to Article 148 of the newly-approved charter, the president of the republic can only declare a state of emergency after consulting with Egypt's cabinet. The declaration should then be submitted to the lower house of parliament within seven days.

 

In the event that there is no sitting lower house, as is the case in Egypt now, the proclamation should be referreed to the Shura Council for approval.

Egypte actus's insight:

In all cases, the state of emergency should only be applied for a limited period which may not exceed six months. It can only be extended further through a popular referendum.

 

The new state of emergency in the canal cities went into effect as of Monday.

 

Since Friday, ongoing clashes between anti-government protesters and security forces have left more than 50 people killed and hundreds injured throughout the country.

 

A number of rights organisations have condemned Morsi's decision to apply the state of emergency.

 

"Morsi' speech failed to present an exit plan out of this bloody situation and the imposition of an emergency law might lead to some actions and decisions that abort personal freedoms," according to a Monday press statement issued by local rights groups including the International Justice Centre, the Modern Woman Association and the Support Centre for Human Rights Defenders.

 

In response to the curfews imposed in the cities – from 9pm to 6am daily – activists have called for daily marches to begin at 8pm. On Sunday night, large number of protesters stayed out late in the cities' streets.

 

Under the state of emergency, police have the right to detain individuals without charge. An emergency law was often used against members of the Muslim Brotherhood and Islamists during the Mubarak era.

 

Under Mubarak, Egypt's emergency law was repeatedly extended every three years throughout the course of his 30-year rule. Egypt's Supreme Council of the Armed Forces finally lifted the emergency law on 31 May 2012.

 

Lifting the emergency law had been a main demand of Egypt's January 25 Revolution.


Ahram Online, via Egypt.com

François Tonic's comment, January 28, 9:46 AM
c'est franchement pas claire les méthodes du gouvernement égyptien. l'état d'urgence ne serait donc pas légal et Morsi passe outre sa propre constitution. étonnante démocratie
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Port-Saïd, Suez et Ismaïlia ignorent l'état d'urgence

Port-Saïd, Suez et Ismaïlia ignorent l'état d'urgence | Égypte-actualités | Scoop.it

Alors que les violences se poursuivent en Egypte, le président Mohamed Morsi prend les choses en main en décrétant l'état d'urgence pendant un mois dans trois provinces d'Egypte, Port-Saïd, Suez et Ismaïlia. Cette décision faite suite aux violences survenues dans cette zone qui ont fait 46 morts en l'espace de trois jours. La grande majorité des victimes est tombée à Port-Saïd, alors que plusieurs milliers de personnes assistaient aux funérailles des personnes tuées la veille. Un couvre-feu est aussi instauré.

Egypte actus's insight:

Par Alexandre Buccianti/RFI

 

Les trois provinces concernées, Port-Saïd, Suez et Ismaïlia, ont rejeté les décrets présidentiels qui doivent instaurer l'état d'urgence. Geste de défi, les trois villes ont organisé de grandes manifestations juste après minuit, heure de l’entrée en vigueur de la loi de l’état d’urgence et du couvre-feu. Certains manifestants ont même tiré des feux d’artifices comme pour un jour de l’An.

A Suez, les manifestants ont brandi leurs chaussures pour exprimer leur pensée à l’égard du président. A Port-Saïd, des slogans insultants ont été chantés par des opposants contre un président qu’ils disent ne plus reconnaître. Des manifestants outrés par l’hommage fait par Mohamed Morsi à la police qu’ils accusent d’avoir tué 36 habitants de Port-Saïd. Quant au peuple d’Internet, il a fait circuler sur les réseaux sociaux une déclaration de Morsi, avant qu’il ne soit président, où il affirmait que l’Etat d’urgence était « une loi pour défendre les voleurs et le pouvoir des despotes ».

Il ne fait pas de doute que les partis islamistes répondront à l’invitation au dialogue de la présidence mais la question est moins évidente du côté des partis composants le Front du salut national. Le Front avait indiqué la veille qu’il exigeait que le dialogue soit supervisé par une autorité neutre et que les accords réalisés soient contraignants. Les accords passés lors de précédents dialogues avaient été enterrés sous prétexte qu’ils n’avaient pas été établis par des élus du peuple.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypt's president declares state of emergency

Egypt's president Mohammed Morsi has declared a 30-day state of emergency in three areas hit by days of violent protests. At least 50 people have been killed and hundreds injured in the latest violence. Among the areas where the measures have been imposed is Port Said, where seven people died in the latest clashes on Sunday. A curfew is also in place in Ismaliya - where at least one person was killed during unrest on Friday. The 30 day ruling applies to Suez as well, where more riots over the weekend which left six people dead. Al Jazeera's Mike Hanna reports from Cairo.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Brotherhood leader urges for emergency powers amid Egypt-wide clashes

Brotherhood leader urges for emergency powers amid Egypt-wide clashes | Égypte-actualités | Scoop.it
The Egyptian Muslim Brotherhood leader Mohamed El-Beltagy urges Egypt's authorities Sunday to
Egypte actus's insight:



The Egyptian Muslim Brotherhood leader Mohamed El-Beltagy urges Egypt's authorities Sunday to "step in with full strength in order to prevent the killing of civilians," in response to the clashes that have overtaken major cities in Egypt on the second anniversary of the revolution and after a court issued a controversial death sentence.

"What are you waiting for to interfere?" he asked in a Facebook message directed to President Mohamed Morsi, Prime Minister Hisham Qandil, Interior Minister Mohamed Ibrahim and Defence Minister Abdel Fattah El-Sisi.

"You need to stop the arson attacks, blocking roads, bridges and tunnels and provide security," he admonished. "It is your duty to immediately intervene to face this thuggery through via all legitimate means provided by the constitution and the law, including declaring an emergency state."

"God, history, and the people will hold you accountable if you stand still without robustly confronting killings, arson attacks and lootings … That has nothing to do with the right to peacefully protest or stage a sit-in for political purposes."

Clashes erupted across Egypt on the second anniversary of the January 25 Revolution on Friday between police forces and civilians. Governmental buildings and public properties were attacked, as well as headquarters of the Muslim Brotherhood – whose political arm fielded Morsi in the last presidential race.

Since Friday hundreds have been injured and over 40 were killed, amid recurrent protests against Morsi and the Brotherhood mainly for "not fulfilling the demands of the revolution after assuming power."


Ahram Online, via Egypt.com

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

L'état d'urgence décrété par le Pt Morsi : quelle validité constitutionnelle ?

L'état d'urgence décrété par le Pt Morsi : quelle validité constitutionnelle ? | Égypte-actualités | Scoop.it
Egypte actus's insight:

Le Dr. Wagdi Sabete, juriste égyptien, professeur de Droit à l'université de La Rochelle (France), nous apporte les précisions suivantes concernant l'état d'urgence décrété en Egypte dimanche soir :

 

"Les conditions de la validité constitutionnelle de la déclaration de l'état d'urgence ne sont pas réunies selon l'article 148C. celui-ci exigeant l'approbation de la majorité des "deux assemblées" (Chambre Haute et Chambre Basse du Parlement) pour la validité de la décision. Les Frères musulmans ont oubliė la constitution élaborée par eux-mêmes. La Chambre des députés étant dissoute, la deuxième condition de la validité n'est pas réunie, l'annulation ne reposant que sur le Conseil d'Etat."

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Discours du Pt Morsi

Discours du Pt Morsi | Égypte-actualités | Scoop.it
Egypte actus's insight:

Points principaux :

 

- condoléances aux victimes

- condamnation des contre-révolutionnaires et  "mains criminelles" du pays

- état d'urgence à Suez, Ismailiya et Port Said pour une durée de 30 jours

- remerciements à la police qui a fait son devoir pour la défense des citoyens et des bâtiments publics

- invitation lancée aux forces politiques de l'Opposition pour un "dialogue" demain

 

************************

 

(Reuters) - Egyptian President Mohamed Mursi announced on Sunday he was imposing a state of emergency for 30 days in three cities along the Suez Canal that have been the scene of the worst violence that flared at the weekend, killing more than 45 people.

Mursi made the announcement in a televised address in which he said a curfew would also be introduced in Port Said, Ismailia and Suez starting Monday from 9 p.m. (1900 GMT) to 6 a.m. (0400 GMT). He also called for dialogue with top politicians. (Reporting by Yasmine Saleh; Writing by Edmund Blair; Editing by Jon Hemming)

 

***************************

 

Al-Ahram

Egypt President Mohamed Morsi has on Sunday declared a 30-day state of emergency in Port Said, Suez and Ismailia, the three governorates which have witnessed deadly clashes since the second anniversary of the Egyptian revolution on 25 Jan.

 

During a speech broadcast on state television, the under-fire Morsi has also said a curfew will be imposed in the three cities from 9 pm to 6 am during the duration of the emergency state in an attempt to curb increasing violence.

The Islamist president's decisions take effect from Monday.

"I always said I'm against any exceptional measures, but I also said I might resort to such measures if I had to," a glum-looking Morsi added.

*******************************

 

Egypt independent

President Mohamed Morsy announced a state of emergency in Port Said, Suez and Ismailia Sunday for 30 days, along with the imposition of a curfew from 9 pm to 6 am in a move to ease the escalation of violence in the cities, which since Friday have witnessed clashes that have killed at least 47 people.

In a speech broadcast live on state TV, Morsy said he would take other stricter measures if “chaos” in the country continues. But he did not give further details about what these measures would be.

Morsy also called for dialogue with political groups tomorrow adding, that details about the agenda for the dialogue would later be announced by the presidency.

This is the first time that Morsy has directly addressed Egyptians since the outbreak of four days of violence. He had previously sent a series of messages over Twitter, and appeared on state TV Saturday during his meeting with the National Defense Council.

Clashes in cities such as Cairo and Suez stemmed from protests against the Muslim Brotherhood for the 25 January revolution’s two-year anniversary Friday, while in Port Said, demonstrators protested a court verdict that recommended the death sentence for 21 people convicted of involvement in last year’s football violence.  

No comment yet.