Égypte-actualités
Égypte-actualités
82
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypte actus
Follow
Scooped by Egypte actus onto Égypte-actualités
Scoop.it!

Statues of 5th dynasty top officials discovered in Abusir

Statues of 5th dynasty top officials discovered in Abusir | Égypte-actualités | Scoop.it

During routine excavations in Abusir South, 30km north of Giza plateau, Czech excavators from the Czech Institute of Egyptology of the Charles University in Prague, unearthed a collection of fifth dynasty ancient Egyptian statues.

Miroslav Barta, the head of the Czech mission told Ahram Online that the statues were found in a hidden tunnel located inside a rock-hewn tomb of Iti, the crew inspector. His tomb is located between two rock-hewn tombs of two fifth dynasty high officials: the overseer of the crew scribe, Nefer, and the chief of justice of the Shepespuptah great house.

Although the exploration of the tunnel suggests that it was subjected to looting in antiquity, nine wooden and painted limestone statues were found inside.

"It seems that tomb raiders did not recognise the importance, nor the beauty of such statues, so they left them in situ but, regretfully, six were broken into two as a result of the robbers' activities, with three found intact," Barta told Ahram Online. Perhaps, he continued, they were searching for jewellery or the like.

These statues were found scattered in the tunnel, some standing in their original position, others laying on the floor. Two of the fragments were made of wood, while the rest of the statues were made of limestone and most of them still have polychromy. Only one statue is inscribed with the deceased's name, Iti.

Barta says the discovery is very important because it shows the traditions of ancient Egyptian burial practices, the society, environment, art and history of the fifth dynasty. Excavation is continuing for more evidence of that era in Egypt’s ancient history.

Abusir means The House of Osiris, the god of the dead and resurrection. Abusir became a royal burial place during the reign of King Userkaf, founder of the fifth dynasty, who built a remarkable and unique solar temple. Some of his successors built their own burial and solar temples there. The last solar temple was built by King Menkauhor at the end of the fifth dynasty.

A collection of mastaba tombs of higher courtiers are found there among them the one belongs to the royal hair dresser and vizier Ptahshepses. (Nevine El-Aref/Ahram Online)

No comment yet.
Your new post is loading...
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

A Berlin, Mohamed Morsi et Angela Merkel se disent tout

A Berlin, Mohamed Morsi et Angela Merkel se disent tout | Égypte-actualités | Scoop.it

Le président égyptien Mohamed Morsi était en visite à Berlin, ce mercredi 30 janvier 2013, alors qu’au Caire de nouveaux affrontements sur la place Tahrir ont fait deux morts le jour même. Le président Morsi a écourté sa visite en Allemagne en raison de ces violences. Une visite destinée à redorer le blason de son pays.

Egypte actus's insight:

par Pascal Thibaut/RFI


Le ton était aimable. Angela Merkel a évoqué la voix importante et la contribution de l'Egypte au Moyen-Orient. Mais la chancelière allemande n'a pas hésité à évoquer la politique intérieure de Mohamed Morsi. Elle a réclamé qu'un dialogue avec l'opposition ait lieu, et que les droits de l'homme soient respectés, tout comme la liberté religieuse.

L'intéressé s'est voulu conciliant. Mohamed Morsi a promis de faire de son pays un « Etat de droit » où les militaires et les religieux n'auraient pas le dernier mot.

Mais si le chef de l'etat égyptien voulait profiter de sa visite à Berlin pour rassurer, il entendait aussi, fort d'une importante délégation économique, repartir avec des promesses sonnantes et trébuchantes.

Angela Merkel a poliment rappelé que certaines conditions préalables devaient d'abord être réunies : « Plus la stabilité règnera en Egypte, plus il sera facile pour des entreprises allemandes d'investir en Egypte. Il est donc important que les incertitudes actuelles disparaissent. »

Quant aux efforts financiers du gouvernement allemand, ils sont liés pour Berlin à la situation politique sur place et à la mise en œuvre des promesses du président Morsi. L'effacement partiel de la dette égyptienne par l'Allemagne, soit 250 millions d'euros, reste en attendant bloqué.

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Merkel called for promoting human rights and religious freedom in Egypt

Merkel called for promoting human rights and religious freedom in Egypt | Égypte-actualités | Scoop.it
German Chancellor Angela Merkel has given a press conference alongside Egyptian President Mohammed Morsi in Berlin. Merkel encouraged political dialogue in the restive Middle Eastern country.
Egypte actus's insight:

German Chancellor Angela Merkel has given a press conference alongside Egyptian President Mohammed Morsi in Berlin. Merkel encouraged political dialogue in the restive Middle Eastern country.

Merkel also called for promoting human rights and religious freedom in Egypt, a country rocked by internal violence that has killed more than 50 people in the past week.

"One thing that is important for us is that the line for dialogue is always open to all political forces in Egypt, that the different political forces can make their contribution, that human rights are adhered to in Egypt and that of course religious freedom can be experienced," the German chancellor said at the joint press conference on Wednesday.

Morsi had flown to Germany to demonstrate to Europe his democratic credentials, but amid political tension back home, he had limited his trip to a few hours and canceled a had planned leg in Paris.

The Egyptian president responded to Merkel by saying dialogue was possible and that Egypt would be a state based on the rule of law, not run by the military. But he refused to give a commitment sought by the opposition for a national unity government, saying Egypt's new parliament would decide after elections expected in April.

Morsi also called for an expansion of German-Egyptian relations, but protested against "interference in internal affairs." (...)

When asked about the controversial, vitriolic remarks Morsi made against Jews and Zionists in 2010 that surfaced this month, the president replied by saying they had been taken out of context and that he respects all religions.

"I am not against the Jewish faith, I am not against Jews who practice their religion," Morsi said. "I was talking about the practices and behavior of believers of any religion who shed blood or attack innocent people or civilians. That's the behavior I condemn."

"I am a Muslim," he added. "I'm a believer and my religion obliges me to believe in all prophets, to respect all religions and to respect the right of people to their own faith."

 

More : http://www.dw.de/merkel-uges-political-dialogue-in-morsi-press-conference/a-16562334?maca=en-rss-en-top-1022-rdf

No comment yet.
Scooped by Egypte actus
Scoop.it!

Egypte: Morsi cherche le soutien de Merkel

Al Qarra ­- Le président égyptien Mohamed Morsi en visite en Allemagne. Il a été accueilli par la chancellière allemande Angela Merkel, en début d’après-midi à Berlin.

Le chef de l’Etat égyptien, élu en juin dernier, a effectué une visite éclair de quelques heures, son tout premier déplacement en Allemagne. Et cela pour  pouvoir rapidement regagner le Caire, en proie aux violences. Cette crise l’a aussi conduit à reporter son déplacement à Paris prévu vendredi.

Mohamed Morsi a pour objectif d’obtenir une caution allemande auprès du FMI. Objectif : rassurer Berlin sur ses intentions démocratiques et sa capacité à ramener le calme dans son pays.

De son côté, la chancelière Merkel a demandé au président égyptien Mohamed Morsi de dialoguer avec les différentes forces politiques de son pays.

Mais même en Allemagne Mohamed Morsi n’a pas échappé aux protestations à son encontre. Au même moment, devant la chancellerie, des dizaines de manifestants ont protesté, sous la pluie, contre les violences militaires et policières en Egypte, à l’appel d’Amnesty International.

Franzmeier HENNING , PORTE-PAROLE D’ AMNESTY INTERNATIONAL:

« Nous voulons que le gouvernement allemand fasse comprendre au président Mohamed Morsi que la notion des Droits de l’homme est essentielles pour la stabilisation et la paix en Egypte. »

En décembre, Berlin, inquiet de l’évolution de la situation politique au Caire, avait suspendu l’effacement partiel de la dette de l’Egypte. Une dette envers l’Allemagne qui s’élève au total à deux milliards et demi d’euros.

A noter que l’Allemagne est le troisième partenaire commercial de l’Egypte, après les Emirats Arabes Unis et l’Arabie Saoudite.

En attendant au Caire la situation est encore tendue. Selon une source militaire, deux personnes ont encore été tuées mercredi par des tirs de chevrotine lors d’affrontements entre manifestants et policiers près de la place Tahrir au Caire. Le dernier bilan humain de ces violences fait état de 50 morts depuis jeudi dernier.

 

Par Wissal Ayadi

No comment yet.