Égypte-actualités

 On Tuesday June 18, a number of governorates across Egypt witnessed an unprecedented wave of criminal and violent acts of thuggery, savagery and sabotage by political parties, groups and movements that adopt violence and terror having failed to gain the confidence of the people in all free elections that followed the January 25 Revolution, the most recent of which was the presidential election.

In the city of Tanta (capital of Gharbiya Governorate, north of Cairo), a number of Rebel movement and so-called National Salvation Front (NSF) members attacked the Governorate HQ, in an attempt to prevent the newly-appointed governor from performing his duties. Then, they set fire to a number of shops around the building.

The Muslim Brotherhood in Tanta’s HQ was also torched, while a small group of Rebel members attacked the family home of Saad Al-Husseini, governor of Kafr El-Sheikh, and burned his private car.
In Menoufia, dozens of Rebel and NSF members closed the gates of the governorate HQ, wrote obscene phrases on the walls of the building, and attacked a number of local residents who came out in support of the new governor.

The same scenario of violence, vandalism and savagery was repeated in the provinces of Dakahlia, Beheira and Beni-Suef and Luxor, with the collaboration of a number of known criminals and hired thugs.
Ikhwan webhttp://www.ikhwanweb.com/article.php?id=31030

Responding to concerns about a recent government report, experts and officials tell Al-Shorfa Egypt has enough food reserves to meet its needs.

With Ramadan approaching, shops in Egypt have begun to stock up to meet the anticipated increase in demand for basic foodstuffs and Ramadan commodities.

This comes at a time when a government report raised concern among Egyptian citizens and economists over the possibility of a national food shortage in the coming months.

A Ministry of Supply and Internal Trade report issued May 25th triggered widespread alarm that Egypt could be facing a food shortage in five months, due to a drastic dip in its reserves of basic commodities such as wheat, sugar, cooking oil and rice.

Soon after the report was issued, however, Minister of Supply and Internal Trade Bassem Auda offered the government's assurances on the situation.

 

Al-Shorfa

http://al-shorfa.com/en_GB/articles/meii/features/2013/06/19/feature-01

 

Je pense qu’une opposition efficace et performante doit reposer sur une bonne planification et une bonne organisation. Le régime actuel a échoué dans sa gestion des affaires du pays, et les forces civiles n’ont pas pu se concerter et parvenir à un consensus. Sauver l’Egypte est devenu une nécessité urgente, mais comment opérer ce sauvetage ? Le sauvetage nécessite un travail d’équipe et un objectif commun en mettant de côté les intérêts personnels. Les dirigeants doivent renoncer à leurs ambitions et aux intérêts partisans. L’opposition doit aller au-delà des divergences et s’accorder sur un commandement à la hauteur de la tâche. Elle doit étudier les raisons de son échec, et bien s’organiser. Elle doit descendre dans les rues, les bourgs et les villages. Il lui incombe de convaincre les révolutionnaires qu’elle n’est pas avide de pouvoir.

L’Egypte se trouve à un carrefour important de son histoire contemporaine. L’opposition doit se focaliser sur les prochaines élections pour ne pas disperser ses efforts. Tous les dossiers sont importants. Que ce soit celui du pouvoir judiciaire, des ONG, de la vente du Canal de Suez, ou encore les problèmes du Sinaï et de la Nubie. N’oublions pas également le mauvais niveau des services, l’absence de la sécurité, la crise économique et la nécessité pour l’Egypte de retrouver son prestige international. Ces élections sont donc la bouée de sauvetage. L’important est de s’y préparer. Non pas dans les salles de réunions, mais dans les gouvernorats, les villages et les bourgs. Il faut étudier minutieusement les résultats des précédentes élections, connaître les points de faiblesse et de force de chaque force politique et les zones potentielles où elle peut réussir. Si le FNS parvient à resserrer ses rangs, à s’organiser et à choisir les meilleurs candidats dans les circonscriptions, s’il arrive à convaincre les indépendants de rallier ses rangs et à susciter l’enthousiasme des jeunes, il y a un grand espoir de sauver l’Egypte.

 

Ahram Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/979/4/132/2966/Sauvons-le-Front-national-du-salut.aspx

Dans plusieurs quartiers d'Alexandrie, les pénuries d’eau s’ajoutent aux coupures de courant. Les carences de la distribution sont reconnues par les responsables, mais les solutions prendront du temps à être mises en oeuvre.

Las des coupures d’eau continuelles depuis plus de deux semaines dans plusieurs secteurs d’Alexandrie, des centaines d’habitants du quartier de Miami ont barré, le 13 juin, l’avenue Gamal Abdel-Nasser, l’un des principaux axes routiers de la ville. Tous scandaient des slogans hostiles au gouvernement.

 

Plus de 12 quartiers d’Alexandrie souffrent de pénurie d’eau potable, notamment ceux de Miami, Sidi Béchr et Al-Assafra. Ces quartiers sont situés à une altitude plus élevée que le reste de la ville et possèdent une forte densité de population.

Les habitants résidant dans les étages élevés vont dans les mosquées des rez-de-chaussée chercher leur eau, mais là aussi, le mince filet qui coule des robinets a une couleur jaunâtre, et « sent mauvais ».

 

Samar Zarée / Ahram Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/979/1/130/2995/Alexandrie,-ville-%C3%A0-sec.aspx

ar RFI

Après deux semaines de tensions entre l’Egypte et l’Ethiopie, les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont tenu à faire baisser la pression. Mohamed Amr s’est entretenu à Addis-Abeba avec son homologue Tedros Adhanom. Les deux hommes ont rappelé l’intérêt de leurs pays à collaborer, restant plutôt évasifs sur les problèmes de fond. Car l’Ethiopie construit

actuellement un barrage qui réduira forcément le flux du Nil, et espère aussi des discussions sur un partage des eaux du fleuve.

Ecouter : http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/modules/actu/201306/72_-_ETHIOPIE_-_Enrobe_ministres_Ethiopie_Egypte_-.mp3

Former Supreme Constitutional Court Judge Tahani Al-Gebali called Tamarod “an exceptional movement.”

Constitutional experts and law professors took part in a roundtable discussion on Wednesday to discuss the legal ramifications of Tamarod movement and its constitutionality.

Tamarod is a petition campaign gathering signatures to withdraw confidence in President Mohamed Morsi. The campaign is also calling for protests on 30 June against the current regime. (...)

Experts at the roundtable agreed that the Tamarod signatures enable the people to invalidate the constitution, calling it a “second wave to the 25 January Revolution.”

Daily news Egypt

http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/19/constitutional-experts-discuss-tamarod/

Six Egyptians have been selected as finalists in Intel’s Business Challenges in the Middle East and North Africa 2013 competition.

The competition brings together scientists and engineers with plans and ventures that would better the world through innovation and entrepreneurship.

The top four winners in the region will be granted the opportunity to participate in Intel’s Business Challenges global competition, for the chance to win a grand prize of $50,000. The competition will take place in October 2013 in Silicon Valley, and will be jointly hosted with the University of California at Berkeley.

 

Daily news Egypt

http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/19/six-egyptians-join-intels-business-challenge-competition/

A security plan has been put in place at Cairo International Airport in anticipation of any developments that may occur at mass anti-government protests planned for 30 June, Minister for Civil Aviation Ahmed El-Maadawy said.

The minister said on Wednesday that he holds regular meetings with senior security officials at the airport to ensure it is secure and ready to "face any potential scenarios."

Egypt is expecting nationwide demonstrations by the end of the month aimed at pushing President Mohamed Morsi – who hails from the Muslim Brotherhood movement – to step down and hold early presidential elections.

Egypt news

http://news.egypt.com/english/permalink/181873.html

Egypt's ultra-conservative Al-Gamaa Al-Islamiya group held a press conference on Wednesday at which it categorically denied involvement in the infamous 1997 Luxor massacre.

 

 

Wednesday's press conference was convened against the backdrop of a fierce public backlash against President Mohamed Morsi's appointment on Sunday of one of the group's leading members as governor of Upper Egypt's Luxor governorate.

The appointment of group member Adel El-Khayat as Luxor governor prompted howls of protest in the Upper Egyptian province, with demonstrations taking place for the third consecutive day on Wednesday.

Egypt's Al-Gamaa Al-Islamiya group, of which the 52-year-old El-Khayat remains a leading member, was widely blamed for the infamous1997 Luxor attack in which at least 58 foreign tourists and four Egyptians were killed.

 

Ahram online

http://english.ahram.org.eg/News/74458.aspx

By Sara Aggour / Daily news Egypt

Egyptian construction companies are increasingly aware of their responsibility to preserve the environment, according to recent statistics.

According to a report published by McKinsey and Company in 2010, the Egyptian share of the world emission of carbon dioxide was 0.7%, in which the construction and cement production industry were among the largest producers. Combined, they produced 22% of the total CO2 air releases which consequently  affect the Egyptian climate.

In 2012, the United States Geological Survey (USGS) declared that Egypt was one of seven countries to reduce their cement production by 6%. The McKinsey scientific report also predicted that the percentage of CO2 emissions from the construction and cement sectors in Egypt will be reduced to 19% by 2030.

 

http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/19/construction-companies-going-green/

Le 30 juin, premier anniversaire de l’accession au pouvoir du président Mohamad Morsi, ne sera pas un jour comme les autres. Il mettra à dure épreuve les principaux protagonistes de la scène politique en Egypte et indiquera la tournure que prendront les événements à court et à moyen termes. (...)

Le 30 juin, l’éventuelle irruption de violence serait avant tout entre protestataires et partisans des Frères musulmans et du courant islamiste. Le ministère de l’Intérieur a clairement affiché à l’occasion son intention de rester en dehors de toute confrontation avec les manifestants. Voulant éviter les erreurs du passé et en tirant les leçons, le ministre de l’Intérieur, Mohamad Ibrahim, a souligné que le rôle des forces de l’ordre serait limité à protéger les bâtiments publics et ne s’étendrait pas aux sièges des partis politiques, en allusion au PLJ et au quartier général de la confrérie, théâtre de violents affrontements en mars dernier, et que la protection du palais présidentiel était du ressort de la seule garde républicaine. La police est fortement animée par un mouvement d’opposition contre son utilisation dans le conflit politique qui déchire le pays. Début mars, des milliers d’officiers de police et de membres des forces de l’ordre ont déclenché un mouvement de grève sans précédent pour protester contre leur instrumentalisation par le régime contre les manifestations d’opposants et pour dénoncer la « frérisation » du ministère de l’Intérieur. D’autres policiers critiquent le laxisme du régime à l’encontre des terroristes islamistes au Sinaï. Les funérailles, la semaine dernière, d’un policier de la brigade de lutte contre le terrorisme, tué par des djihadistes dans cette péninsule frontalière d’Israël, se sont transformées en manifestation contre le régime et le président.

Le 30 juin est avant tout une date symbole, marquant la fin de la première année du président islamiste au pouvoir. Elle a été choisie par la campagne indépendante Tamarrod, qui a inventé la collecte de signatures de la population comme moyen d’opposition et de refus du régime en place. La méthode est certes sans base légale, puisqu’elle n’est citée ni dans la Constitution ni dans aucune loi liée à l’exercice des droits politiques. Mais si elle réussit à atteindre le but affiché — réunir 15 millions de signatures dépassant les 13,2 millions de suffrages obtenus par Morsi au 2e tour de la présidentielle — et est couplée à une forte mobilisation populaire, il y aura une force politique indéniable, démontrant la désaffection populaire croissante à l’égard du régime. Un état de fait qui pousserait celui-ci à faire les concessions nécessaires pour désamorcer la crise.

 

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/979/4/132/2965/Quels-sc%C3%A9narios-pour-le--.aspx

 

 

The pharaoh of the 12thDynasty, Senuseret I, writes thus to his exiled servant Sinuhe,“ Think of the day of your burial - your passing over into the perfect state. You willnot die in a foreign land!” The ancient Egyptians were extremely reluctant to leavethe shores of their beloved Egypt in order to live and possibly die hundreds of milesaway, and thus to be deprived from the prerequisites for a successful afterlife.Nevertheless war was occasionally necessary outside the frontiers of Egypt, such asby Tuthmosis III, Seti I and Rameses II, in order to minimise military threats frompowerful neighbours, and to create buffer states in between them. A lucrative seatrade with the Eastern Mediterranean nations was started from the end of the OldKingdom and lasted well till the end of pharaonic history. However it was not theEgyptian boats which sailed across the ‘Great Green Sea’. Foreign produce reachedEgypt via the successful European seafarers – Minoans and Mycenaeans, later knownas the Greeks. The Egyptians did sail the seas however these were coast hugging voyages. QueenHatchepsut organized one substantial seafaring expedition to the faraway land of Punt. She was by no means the first, neither the last pharaoh who send her/his shipstrading down the eastern African coast.Why would the ancient Egyptians be interested in an extremely small archipelago inthe central Mediterranean with a surface area that does not exceed 320 squarekilometres? The Maltese islands possessed no valuable natural resources, grain isinsufficient and water supplies low, and their only value lies in their strategic positionin the Sicilian straits, situated centrally between the eastern and western basins of theMediterranean. Yet a number of ancient Egyptian artefacts have been excavated on the Malteseislands over the past few centuries. In his catalogue of this repertoire, Holbl (1989)assumed that these artefacts were all imported to Malta by the seafaring Phoeniciansin or around the 8thcentury BC.What is remarkable about this assortment of ancient Egyptian objects in the Malteseislands is that it distributed along a time frame that predates the traditional arrival inMalta of the Phoenicians in the eighth century BC, extending way backwards in timetowards the end of the second millennium BC. The renowned German Egyptologist Carl Lepsius stopped in Malta in 1842en route to Egypt. It was during this time that he documented an Egyptian statuette holding atriad of gods measuring fourteen inches in height. It showed a standing man holdingan offering table with a god and a goddess, one on each side of a cobra capped withthe sun disk. It was covered over with hieroglyphs. The Maltese archivist and curator.
Lire l'article : http://www.academia.edu/3349825/DID_THE_ANCIENT_EGYPTIANS_EVER_REACH_MALTA

By Rawan Ezzat

Alexandria University President Dr Osman Ibrahim announced Tuesday the suspension of all university-run businesses and administration in solidarity with protesting employees.

The employees have been engaged in a sit-in since Sunday outside the Alexandria offices of the Ministry of Finance, protesting the ministry’s reallocation of a fund that was to be used to improve their wages.

In a statement issued Tuesday evening, Ibrahim said that the decision to suspend university administration was made in support of the striking employees.  Ibrahim called on the Shura Council to take action by confirming both an additional EGP 2.4bn for the university’s budget for the 2013-2014 academic year and a raise in employee wages.

 

Daily news Egypt

http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/19/alexandria-university-president-suspends-administration/

Egypt’s internet services will not be shut down on 30 June “for any reason,” according to the managing director of internet service provider TE-Data.

Ahmed Osama made the statement as the country approaches planned protests against President Mohamed Morsi, who will complete the first year of his tenure on 30 June.

 

Daily news Egypt

http://www.dailynewsegypt.com/2013/06/19/egypts-internet-will-not-shut-down-on-june-30-te-data/

Djemila Benhabib lutte contre les ennemis des libertés, tant dans les pays arabo-musulmans que dans les démocraties occidentales. Dans « Les soldats d’Allah à l’assaut de l’Occident » (éd. H&O), elle analyse les conditions historiques qui ont abouti au gâchis actuel, notamment l’alliance des USA avec l’Arabie saoudite.

Elle montre par de nombreux exemples comment a été mise en œuvre la stratégie des Frères musulmans pour conquérir des bastions en Amérique et en Europe, avec la complicité d’une gauche irresponsable et de compagnons si ouverts à la diversité qu’ils donnent des gages à ce nouveau totalitarisme. L’autorisation du port du voile est un vecteur majeur de cette démission… Au point que des progressistes, Verts en tête, en viennent à porter sur des listes électorales des militantes en foulard, et plus encore, le corps masqué par des vêtements informes. Or, affirme Benhabib, le voile islamique n’est « qu’un ghetto ambulant qui véhicule des valeurs de repli identitaire ». Et s’il soulève tant de réticences dans nos sociétés, c’est pour « son caractère profondément discriminatoire à l’égard de femmes, et raciste par rapport à tous ceux qui n’appartiennent pas à l’Oumma ».

 

Djemila Benhabib est l’auteure de « Ma vie à contre-Coran » et de « Les soldats d’Allah à l’assaut de l’Occident ». Elle a aussi publié plus récemment « L’automne des femmes arabes » qui raconte sur le vif ses voyages à Tunis et au Caire un an après les révolutions. De passage à Genève, l’essayiste québécoise d’origine algérienne a répondu à quelques questions liées à ce vaste débat.

Les Observateurs.ch

http://www.lesobservateurs.ch/2013/06/19/benhabib/