Égypt-actus
408.8K views | +115 today
Follow
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"Marseille est une ville où des univers différents se cognent en permanence"

"Marseille est une ville où des univers différents se cognent en permanence" | Égypt-actus | Scoop.it

A Marseille, le rideau vient à peine de tomber sur la pièce Le Prince Séquestré, écrite et mise en scène par François Cervantès que déjà, Hassan el Gereltly, l'un des fondateurs du théâtre indépendant en Egypte s'apprête à l'exporter au Caire.

 

En résonance avec l'actualité, la pièce interroge la possibilité ou non "de faire de la place à un être intérieur, à un espace poétique et intime dans un cadre de violence et d'agitation, pendant une révolution." (...)

Plus: http://www.marsactu.fr/culture-2013/marseille-est-une-ville-ou-des-univers-differents-se-cognent-en-permanence-30391.html

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

11e festival des jeunes créateurs - CFCC

11e festival des jeunes créateurs - CFCC | Égypt-actus | Scoop.it

Du 10 au 18 février 2013.

Pour sa 11e édition, le festival des jeunes créateurs revient avec une programmation toujours plus surprenante et de qualité !

L’Institut Français d’Egypte poursuit son soutien auprès de la création théâtrale égyptienne. En permettant à de jeunes créateurs de s’exprimer librement et devant un public toujours plus nombreux, le festival entend montrer la créativité et le dynamisme de jeunes metteurs en scène et comédiens égyptiens. Afin de donner plus d’ampleur au festival, l’Institut Français d’Egypte au Caire invite une jeune compagnie française qui présentera sa nouvelle création, hors compétition.

 

Programme : http://www.cfcc-eg.org/IMG/pdf/Programme_11_festival_des_jeunes_createurs.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

11ème festival des jeunes créateurs

11ème festival des jeunes créateurs | Égypt-actus | Scoop.it

L’Institut Français d’Egypte poursuit son soutien auprès de la création théâtrale égyptienne. En permettant à de jeunes créateurs de s’exprimer librement et devant un public toujours plus nombreux, le festival entend montrer la créativité et le dynamisme de jeunes metteurs en scène et comédiens égyptiens. Afin de donner plus d’ampleur au festival, l’Institut Français d’Egypte au Caire invite une jeune compagnie française qui présentera sa nouvelle création, hors compétition.

En partenariat avec le département des relations culturelles internationales du ministère de la Culture, l’IFE a invité le metteur en scène français Christophe Rouxel, le fondateur du Théâtre Icare de Saint Nazaire, président du jury, qui assurera à l’issue du festival un atelier de formation de comédien sur le travail du corps dans l’espace.

Un débat avec le metteur en scène de chaque troupe aura lieu après la présentation de 20h, en présence d’un critique ou d’un artiste de théâtre (en traduction simultanée)

Lors de la soirée de clôture du festival, le jury composé de Christophe ROUXEL, metteur en scène, Docteur Mahmoud EL LOZY, professeur d’art dramatique et directeur du programme de théâtre au département des arts à l’Université Américaine au Caire et Asser YASSIN, décernera plusieurs prix.

En partenariat avec le département des relations culturelles internationales du ministère de la Culture, quatre lauréats seront récompensés par une invitation au Festival d’Avignon prise en charge par l’Institut Français d’Egypte.

Le meilleur spectacle sera rejoué le dimanche 10 mars 2013 à l’IFE.

Egypt-actus's insight:

Programme festival des jeunes créateurs : http://www.ambafrance-eg.org/IMG/pdf/Programme_festival_des_jeunes_createurs.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

"J’aurais voulu être égyptien", au Théâtre Nanterre-Amandiers

"J’aurais voulu être égyptien", au Théâtre Nanterre-Amandiers | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Du 9 au 20 janvier 2013

D'après le roman "Chicago" d'Alaa El Aswany
Texte français Gilles Gauthier

Adaptation et Mise en scène  Jean-Louis Martinelli

 

Ce spectacle présenté la saison dernière part pour une longue tournée en France et à l’étranger. Nous sommes heureux de le reprendre au Théâtre Nanterre-Amandiers

 

Travailler sur les textes d’El Aswany a été pour Jean-Louis Martinelli une évidence, une façon de rappeler que le théâtre doit être, encore et toujours, une chambre d’écho du monde, au centre de la cité.

 

« Les personnages de ce roman polyphonique se débattent entre deux mondes, dans une Amérique traumatisée par les attentats du 11-Septembre et juste avant une visite du président Moubarak. Il sera question de système policier, de corruption, de désir de révolution, mais le grand art d’Aswany est de rendre ces questions concrètes, de leur faire traverser la vie de couples qui en resteront déchirés, écartelés. Ainsi l’espace de la sensualité et du désir est miné par le politique.

L’exilé peut-il se ré-enraciner ? Dans Chicago, deux pays se font face et se mêlent : l’Égypte et les États-Unis d’Amérique dans un difficile dialogue amoureux porté par plusieurs couples d’hommes et de femmes. »  
Jean-Louis Martinelli

 

Tous les jours à 20h30 sauf le dimanche à 16h et le jeudi à 19h30 - Relâche le lundi 
Durée : 3h entracte compris

 

more...
No comment yet.