Égypt-actus
Follow
Find tag "archéologie"
374.7K views | +44 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Des parties manquantes des colosses de Memnon retrouvées

Des parties manquantes des colosses de Memnon retrouvées | Égypt-actus | Scoop.it
Dr. Mohamed Ibrahim announced that the European Egyptian mission directed by Dr. Hourig Sourouzian working at the site of Amenhotep III temple at Kom El Hitan on the West Bank of Luxor, discovered quartzite blocs belong to the missing parts of the northern colossi of Memnon.  The discovered blocs are parts of the right arm and the decorated royal belt of the colossus.
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Un rare sarcophage anthropoïde, en bois peint, de la XVIIe dynastie, trouvé à Louxor

Un rare sarcophage anthropoïde, en bois peint, de la XVIIe dynastie, trouvé à Louxor | Égypt-actus | Scoop.it

A Spanish-Egyptian archeological team working on Luxor's west bank has discovered a rare wooden human-shaped sarcophagus from the 17th dynasty.

The find came during routine excavation work at the tomb of Djehuty, treasure holder for Queen Hatshepsut, at Dra Abul-Naga necropolis.  

The sarcophagus is important for the detailed depictions of bird feather shapes and sizes painted on its lid, motifs that have earned it the title of Feathers Sarcophagi, according to Egypt's antiquities minister Mohamed Ibrahim.

The 2 metre long, 42 cm tall sarcophagus is in very good condition, Ibrahim said, and also engraved with titles of the deceased, which archeologists have not yet been able to identify.

Studies reveal that the sarcophagus belongs to a top governmental official from the 17th dynasty, whose mummy was enclosed inside, said Ibrahim.

The archeological team found two other burials at the site, which were both empty. It is believed that they were robbed in antiquity.

The Spanish mission began excavation work at Djehuty's tomb 13 years ago, when many artefacts from New Kingdom dynasties were found.

Last year the team unearthed a sarcophagus of a 17th dynasty child, along with a number of clay pots and ushabti figurines wrapped in linen.

Excavation at the site remains in full swing, said Gose Galan, head of the Spanish team.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Découverte d'une cache, dans le gouvernorat de Dakahliya, contenant des antiquités datant de 600 av.J.-C.

Cette cache contenait 43 amulettes, un masque de momie plaqué or, près de 600 statues funéraires à l'intérieur d'un tombeau pharaonique ainsi qu'un cartouche gravé au nom du roi Obsmatik I, l'un des pharaons de la XXVIe dynastie.
Sur l'une des amulettes sont inscrits les noms d'une trinité divine de l'Egypte antique : Amon, Horus et Nephtys.
*****************
قالت وزارة الدولة لشؤون الآثار، إن أحد أعضاء فريقها وجد مخبأ للتحف الأثرية يعود لسنة 600 قبل الميلاد تقريبًا في إحدى محافظات دلتا النيل.

وقال وزير الآثار محمد إبراهيم، في بيان اليوم، إن الفريق عثر على 43 تميمة، وقناع لمومياء مطلي بالذهب، وقرابة 600 تمثال جنائزي داخل مقبرة فرعونية في محافظة الدقهلية التي تقع شمال البلاد.

وأكد البيان أن علماء الآثار وجدوا أيضًا خرطوشة محفور عليها اسم الملك إبسماتيك الأول أحد فراعنة الأسرة السادسة والعشرين، وطبقًا للبيان فإن أحد التمائم تحظى بخصوصية لأنها تصور ثالوثا للآلهة المصرية القديمة، آمون وحورس ونفتيس.
 
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Une collection de 180 anciennes figurines Ushabti et un sarcophage en calcaire ont été trouvés dans un mastaba dans le gouvernorat de Dakahliya.

A collection of 180 ancient Egyptian ushabti figurines and a limestone sarcophagus have been found in a mastaba tomb in Egypt's Dakahliya.

 

 

During routine excavation work at Tel Tabla archaeological site in the Delta city of Dakahliya, an Egyptian archaeological mission discovered a mud brick mastaba tomb from the Late Ancient Egyptian period. The tomb consists of a number of burial shafts.

Minister of State for Antiquities Mohamed Ibrahim said that inside one of the burial shafts, excavators uncovered a limestone anthropoid sarcophagus of a lady called Werty, the daughter of Rtrs. Beside the sarcophagus, added Ibrahim, a large collection of 180 ushabti figurines carved in wood and limestone  was unearthed.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Et s’ouvre la tombe du pharaon oublié

Et s’ouvre la tombe du pharaon oublié | Égypt-actus | Scoop.it

Par Nasma Réda
La mission américaine d'Abydos vole de succès en succès. Après Sobekhotep Ier, c’est la tombe de Senebkay qui a été découverte. Son squelette y est toujours, dans un cadre presque intact. 
Nouvelle victoire pour la mission américaine de l’Université de Pennsylvanie qui opère sur le site d’Abydos. Une semaine après la première découverte, une nouvelle a eu lieu : la tombe du pharaon « oublié » Senebkay qui a régné sur l’Egypte il y a près de 3 700 ans.

Son nom apparaît clairement sur les cartouches royaux de son sarcophage et sur le mur de la tombe, dont le plafond est en bois. « Probablement, ce pharaon fait partie de la famille royale d’Abydos, qui a régné pendant la deuxième période intermédiaire, en 1650 av. J.-C. », avance Mohamad Ibrahim, ministre d’Etat pour les Affaires des antiquités. « C’est la première fois que le nom de Senebkay apparaît sur un cartouche royal, aussi nettement et en hiéroglyphes », ajoute-t-il.

Les archéologues ont également découvert le squelette du pharaon, qui semble indiquer qu’il mesurait 1,85 m. Des vases funéraires destinés à recevoir les organes des corps momifiés ont aussi été mis au jour, mais aucun élément du mobilier funéraire, ce qui indique que la tombe a probablement été pillée durant l’ère pharaonique.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Un tombeau égyptien unique a été découvert dans le complexe de pyramides d'Abou Sir, à proximité du Caire, en Egypte.

Les archéologues, membres de l'Institut Tchèque d'Egyptologie de l'Université Charles de Prague, ont conduit cette expédition dans une zone proche de celle où ils avaient mis à jour la tombe d'une princesse pharaonique en 2012 (article paru dans le BE29, voir ci-dessous).

Cette fois-ci, c'est la tombe du prêtre Shepseskafankh qui a été exhumée. La pierre tombale mesure 21 x 14 mètres et la tombe est reliée par un couloir à une chapelle, dans laquelle les égyptologues ont trouvé une stèle contenant la "carte de visite" du prêtre, dont la carrière s'est déroulée au cours de la Vème dynastie.

Selon le professeur Miroslav Barta, directeur de l'Institut Tchèque d'Egyptologie et chef de l'expédition, l'importance de cette découverte réside dans le fait que le prêtre Shepseskafankh appartenait à la plus haute caste des médecins de l'Ancien Empire Egyptien, celui des bâtisseurs de pyramides. C'est un personnage historique unique, l'un des médecins personnels du Pharaon et qui avait accès aux connaissances les plus secrètes de son époque. Le doyen de la Faculté des Arts a par ailleurs ajouté que ces découvertes montrent l'importance et le niveau de l'égyptologie tchèque dans le monde, malgré des conditions de travail qui ne sont pas toujours optimales.

Le travail de cette expédition, la plus importante de la République Tchèque dans le domaine scientifique à l'étranger, n'est pas terminé et d'autres découvertes ne sont pas à exclure.

Pour en savoir plus, contacts :
- Découverte de la tombe d'une princesse pharaonique, article paru dans le BE29 : http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/72082.htm

 

 (en français)
- Page web du Prof. Barta sur le site de l'Insitut Tchèque d'Egyptologie : http://egyptologie.ff.cuni.cz/?req=doc%3Abarta

 

 (en anglais et en tchèque)
Code brève
ADIT : 75042
Sources :
Article paru sur le site de l'Université Charles :http://www.cuni.cz/UKEN-276.html

 

 (en anglais)
Rédacteurs :
Romain Garbage - romain.garbage@ifp.cz

http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/75042.htm

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

La mise au jour récente de la momie du pharaon "Senebkay", qui a gouverné l'Egypte au XVIIe s. av.J.-C., permet aux archéologues d'en apprendre davantage sur cette période de l'histoire de l'Egypte.

La mise au jour récente de la momie du pharaon "Senebkay", qui a gouverné l'Egypte au XVIIe s. av.J.-C., permet aux archéologues d'en apprendre davantage sur cette période de l'histoire de l'Egypte. | Égypt-actus | Scoop.it

An archaeological mission discovered the tomb in Abydos, Sohag, Upper Egypt, Egyptian Minister of State for Antiquities Mohammed Ibrahim said in January.

"The discovery is of great importance because of the dearth of information on [the Abydos dynasty], which ruled Egypt during that time," said Cairo University pharaonic antiquities professor Niazi Ali.

A translation of hieroglyphics found on the royal cartouche, a stone placed inside the burial chamber, revealed the pharaoh's name, he said.

This name had not appeared in the past in any archaeological excavation or in historical references to the pharaonic dynasties, and experts hope the new discovery will shed light on the chronology of the kings of that period, he said.

Abydos was the capital of the eighth nome -- an ancient administrative division -- of Upper Egypt, and is one of the most important historical Egyptian religious sites as it includes 10 temples belonging to the 26 dynasties in addition to the royal tombs of many of Egypt's kings, Ali said.

Senebkay was a king during the Abydos dynasty, which ruled Egypt in the Second Intermediate Period, a time when Egypt was divided into multiple kingdoms and economic conditions were poor, he said.

"These new discoveries confirm this theory, as there were no gifts or precious jewellery with the skeletal remains, as was customary in providing the late king with funerary furniture, with the exception of a jar that contained the viscera, commonly known as a canopic jar," he said.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Spanish Researchers Uncover Egyptian Royal Family Burial Site

Spanish Researchers Uncover Egyptian Royal Family Burial Site | Égypt-actus | Scoop.it

Archaeologists from the Spanish National Research Council (CSIC) have discovered the burial sites of four individuals from the 17th dynasty of ancient Egypt, including one they believe belongs to the son of one of the first kings of that era.

The individuals would have lived approximately 3,550 years ago, and their gravesites were discovered on the hill of Dra Abu el-Naga in what is now Luxor but what was formerly the ancient settlement of Thebes.

The expedition was part of the Djehuty Project – the first Spanish archaeological expedition to study an Egyptian tomb. It was led by CSIC researcher José Manuel Galán of the Institute of Mediterranean and funded by Unión Fenosa Gas and the Ministry of Education, Culture and Sport, the organization said Friday in a statement.

Their discovery will help researchers learn more about a little-known historical period during which Thebes became the capital of the Egyptian kingdom, and the empire established their dominance over neighboring nations like Syria, Palestine and Nubia. The 17th dynasty was part of an era known as the Second Intermediate Period of Egypt, which lasted from 1800 and 1550 BC, according to the CSIC.

One of the four tombs belonged to an individual known as Intefmose. Three inscriptions found in that tomb (including one that was accompanied by a portrait in relief) referred to Intefmose as the “son of the king.” Galán said that he and his teams believe that this individual “could be the son of Sobekemsaf, one of the first kings of the 17th Dynasty, about whom we barely have historical information.”

 

RedOrbit

More : http://www.redorbit.com/news/science/1112817398/ancient-egyptian-dynasty-burial-site-discovered-040613/

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Reassembling of the Two Colossi of Amenhotep III at the North Gate of his Funerary Temple

Reassembling of the Two Colossi of Amenhotep III at the North Gate of his Funerary Temple | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

On Saturday 23rd of March, The Egyptian-European mission celebrated the end of the first season by holding an event to start reassembling the two colossal statues of Amenhotep III on concrete pedestals which were constructed especially for that. Footage below shows the event on Saturday.

Two colossi of Amenhotep III were standing at the North Gate of the Funerary Temple of the king, facing north.  Each was a monolith of quartzite hewn in the quarries of Gebel El-Ahmar near Ancient Heliopolis, and transported to Thebes to precede the Northern Gate of the funerary temple precinct of Amenhotep III.  Both colossi represent the king striding, crowned by the white crown of Upper Egypt and wearing the pleated kilt. (...)

The plan to reassemble the pieces and raise the colossi in the same direction, on solid foundations 110m to the West and 8m higher on the bedrock belonging to the Antiquities has been approved by the Permanent Committee of the SCA.  The plan is designed by architect Nairy Hampikian, field manager of the works on this site the foundations have been structurally calculated by structure Engineer Mohamed El-Esawy, who also supervised their execution.  The new reinforced concrete bases were placed only after the investigation of the soil and archaeological soundings, which assured the joint team that the ground was absolutely free of any antiquities.


Luxor Times

More : http://luxortimesmagazine.blogspot.fr/2013/03/reassembling-of-two-colossi-of.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt’s Ancient Port City - Archaeology Magazine

Egypt’s Ancient Port City - Archaeology Magazine | Égypt-actus | Scoop.it

The city of Thonis-Heracleion, which is now submerged in Egypt’s Aboukir Bay, served as the gateway to Egypt during the first millennium B.C. Scholars from the Oxford Centre for Maritime Archaeology and the European Institute for Underwater Archaeology, working in cooperation with Egypt’s Ministry of State for Antiquities, think that incoming cargoes were unloaded at Thonis-Heracleion, assessed, and reloaded onto Egyptian ships for transport up the Nile River. Their recent survey located 64 Egyptian ships that may have been deliberately sunk, in addition to Athenian trading weights, coins, and statues of Egyptian deities such as Osiris, Isis, and Horus.

 

More on: http://www.archaeology.org/news/693-130325-egypt-thonis-heracleion-port

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Italian scholars concerned about the damages in the site of Antinoupolis (Egypt)

Italian scholars concerned about the damages in the site of Antinoupolis (Egypt) | Égypt-actus | Scoop.it

The ancient site of Antinoupolis has been greatly damaged by villagers from the nearby village of el Sheikh Abada in the last few years.
A detailed document testifying the ongoing destructions and the lootings of archaeological materials has been written by Prof. Guido Bastianini and Rosario Pintaudi (Istituto Papirologico G. Vitelli, Florence, Italy), and sent to the Ministery of Antiquities of Egypt.
The PDF Antinoupolis Damage March 2013 document is available on the web site of the Istituto Papirologico G. Vitelliwww.istitutovitelli.unifi.it

http://www.archaeogate.org/egittologia/article/1525/1/italian-scholars-concerned-about-the-damages-in-the-sit.html

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt: Two-day meeting aims to boost archeological ties with Japan

Egypt: Two-day meeting aims to boost archeological ties with Japan | Égypt-actus | Scoop.it

Scientific and cultural cooperation between Egypt and Japan is the focus of a two-day international conference that opened in Cairo on Monday, the antiquities ministry announced

 

"The symposium aims at presenting cultural and archaeological collaboration between the two sides; the Egyptian and the Japanese," said antiquities minister Mohammed Ibrahim.

 

Egyptologists from all over the world and from foreign archaeological institutes in Egypt were attending the conference entitled 'Archaeological Preservation in Museums in the Past and Present', the ministry said.

 

Archaeologists will also unveil Egypt's new Restoration and Documentation Center during the conference.

 

The centre has been playing an important role in the restoring ancient treasures that will be displayed in the new Grand Egyptian Museum due to open in 2015 close to the Pyramid complex at Giza, capital of Egypt's Old Kingdom in the third millennium BC.

  

The Giza Necropolis, located in northern Egypt, is listed by United Nations culture body UNESCO as one of the seven wonders of the world.

 

http://www.adnkronos.com/IGN/Aki/English/CultureAndMedia/Egypt-Two-day-meeting-aims-to-boost-archeological-ties-with-Japan_314293318222.html

 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Hyksos buildings are the latest ancient discovery in Tel Habuwa

Hyksos buildings are the latest ancient discovery in Tel Habuwa | Égypt-actus | Scoop.it

A team of Egyptian archaeologists digging at Tel Habuwa, near the town of Qantara East and three kilometres east of the Suez Canal, have made a major discovery.

 

The find comes as part of the search for more of the ancient forts that played a major role in protecting ancient Egypt's eastern gateway from foreign invasion.

During excavation works, archaeologists chanced upon the remains of administrative buildings dating back to the Hyksos and the New Kingdom periods in the second millennium BC, as well as a great many grain silos. 

Each administrative edifice is a two-storey structure with a number of mud brick rooms and courtyards. Inside these halls a collection of coffins, skulls and skeletons of human beings and animals were found buried in sand.

Early studies of the skeletons reveal that they bear deep scars and wounds as the result of being stabbed with arrows or spears.

"This indicates that the battles between the Hyksos and the military troops led by the ancient Egyptian king Ahmose I (c.1550–1525 BC) were violent and aggressive," said Minister of State for Antiquities Mohamed Ibrahim.

Ibrahim said that a large number of grain silos and army storage galleries from the reign of kings Tuthmose III and Ramses II were also discovered. These silos can store more than 280 tonnes of grain, which indicates the great number of the Egyptian army forces which were at Tel Habuwa at that time.

Mohamed Abdel Maqsoud, leader of excavation work and deputy of the Ancient Egyptian antiquities department at the antiquities ministry, told Ahram Online that the remains of burned buildings were also found, confirming written accounts on papyrus that describe a great conflagration during Ahmose I's battle against the Hyksos.

 

(Nevine El-Aref / Ahram online)

 

More : http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/66979/Heritage/Ancient-Egypt/Hyksos-buildings-are-the-latest-ancient-discovery-.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Découverte d’une momie de 3.600 ans à Louxor

Découverte d’une momie de 3.600 ans à Louxor | Égypt-actus | Scoop.it

Le Point : Égypte : une momie vieille de 3 600 ans découverte à Louxor

“Le ministère égyptien des Antiquités a annoncé jeudi la découverte dans la cité antique de Louxor d'une momie vieille de 3 600 ans à l'intérieur d'un rare sarcophage en bois portant des dessins de plumes. Découvert par une équipe d'archéologues espagnols, le sarcophage de 2 mètres de long et 50 centimètres de large est en bon état, et ses couleurs encore vives, selon le communiqué du ministère.

Cette découverte d'un sarcophage décorée de dessins de plumes est très rare, a souligné le ministre Mohamed Ibrahim. "Le sarcophage date de la XVIIe dynastie" (1 600 ans av. J.-C.), a expliqué le directeur du département pharaonique au ministère, Ali el-Asfar. "Il pourrait appartenir à un homme d'État important, peut-on déduire des analyses préliminaires du sarcophage et de ses inscriptions", a-t-il ajouté. Le sarcophage porte des inscriptions hiéroglyphiques censées faciliter le voyage vers l'au-delà, selon les croyances pharaoniques. Les dessins de plumes symbolisent Maât, la déesse égyptienne du droit qui aurait pesé les coeurs des morts en contrepoids d'une plume pour déterminer leur statut dans l'au-delà.”

http://www.lepoint.fr/science/egypte-une-momie-vieille-de-3-600-ans-decouverte-a-louxor-13-02-2014-1791397_25.php



Le Vif.be : Egypte : des archéologues espagnols découvrent une momie vieille de 3.600 ans

“Cette découverte d'un sarcophage décorée de dessins de plumes est très rare, a souligné le ministre Mohamed Ibrahim.

"Le sarcophage date de la XVIIe dynastie" (1.600 ans av.J.-C.), a expliqué le directeur du département pharaonique au ministère, Ali el-Asfar. "Il pourrait appartenir à un homme d'Etat important, peut-on déduire des analyses préliminaires du sarcophage et de ses inscriptions", a-t-il ajouté.

Le sarcophage porte des inscriptions hiéroglyphiques censées faciliter le voyage à l'au-delà, selon les croyances pharaoniques. Les dessins de plumes symbolisent Maat, la déesse égyptienne du droit qui aurait pesé les coeurs des morts contre une plume pour déterminer leur statut dans l'au-delà.

La découverte a eu lieu sur un ancien site funéraire sur la rive occidentale de Louxor, près d'une tombe appartenant au gérant de l'entrepôt de la reine Hatshepsout, membre de la XVIIIe dynastie qui regna sur l'Egypte de 1502 à 1482 av.J.-C.”

http://www.levif.be/info/actualite/sciences/egypte-des-archeologues-espagnols-decouvrent-une-momie-vieille-de-3-600-ans/article-4000527966969.htm



"ABC" (en espagnol) : Des chercheurs espagnols découvrent un sarcophage datant de 1600 avant J.-C.

‘Investigadores españoles descubren en Egipto un ataúd del año 1.600 a.C.


Este «tesoro», perteneciente a la dinastía XVII del antiguo Egipto, ha sido hallado en el extremo norte de la necrópolis de Dra Abu el-Naga, en Luxor (antigua Tebas)

Los investigadores del Proyecto Djehuty, liderado desde el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), han descubierto un ataúd intacto de un hombre llamado Neb, del año 1.600a.C. correspondiente a la dinastía XVII del antiguo Egipto. Este «tesoro» se ha encontrado en el extremo norte de la necrópolis de Dra Abu el-Naga, en Luxor (antigua Tebas).

Este hallazgo arroja luz sobre esta dinastía y sobre un periodo histórico poco conocido en el que la ciudad de Tebas se convierte en capital del reino y se asientan las bases del imperio y del dominio egipcio sobre Palestina, Siria, y Nubia, han apuntado los científicos. Para los expertos es un periodo clave para entender el origen del imperio egipcio, así como la estructura y funcionamiento de la administración en la nueva capital.”

http://www.abc.es/cultura/20140213/abci-descubren-ataud-egipto-201402131829.html



"Ahram online" : Un rare sarcophage anthropoïde, en bois peint, de la XVIIe dynastie, trouvé à Louxor

“A Spanish-Egyptian archeological team working on Luxor's west bank has discovered a rare wooden human-shaped sarcophagus from the 17th dynasty.

The find came during routine excavation work at the tomb of Djehuty, treasure holder for Queen Hatshepsut, at Dra Abul-Naga necropolis.

The sarcophagus is important for the detailed depictions of bird feather shapes and sizes painted on its lid, motifs that have earned it the title of Feathers Sarcophagi, according to Egypt's antiquities minister Mohamed Ibrahim.

The 2 metre long, 42 cm tall sarcophagus is in very good condition, Ibrahim said, and also engraved with titles of the deceased, which archeologists have not yet been able to identify.

Studies reveal that the sarcophagus belongs to a top governmental official from the 17th dynasty, whose mummy was enclosed inside, said Ibrahim.

The archeological team found two other burials at the site, which were both empty. It is believed that they were robbed in antiquity.

The Spanish mission began excavation work at Djehuty's tomb 13 years ago, when many artefacts from New Kingdom dynasties were found.

Last year the team unearthed a sarcophagus of a 17th dynasty child, along with a number of clay pots and ushabti figurines wrapped in linen.

Excavation at the site remains in full swing, said Gose Galan, head of the Spanish team.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/94168/Heritage/Ancient-Egypt/Rare-wooden-anthropoid-sarcophagus-discovered-in-L.aspx



Archaeology.org : 3,600-Year-Old Wooden Sarcophagus Discovered in Egypt

“Egypt’s antiquities minister Mohamed Ibrahim announced that a joint Spanish-Egyptian team of archaeologists discovered a wooden sarcophagus dating to 1600 B.C. in Luxor, at the Dra Abul-Naga necropolis. Dubbed the “Feathers Sarcophagus,” the lid of the human-shaped coffin is painted with bird feathers and the titles of the deceased, whose well-preserved mummy is thought to have been a high-ranking official. The shaft of the tomb had been blocked with limestone, protecting its contents from looters in antiquity. José Galan, head of the Spanish team, told Ahram Online that the excavation remains in full swing.”

http://www.archaeology.org/news/1831-140213-egypt-sarcophagus-feathers



Luxor Times : 17th Dynasty Rishi coffin discovered in Dra Abu El Naga

“The sarcophagi has the mummy of its owner in a good state of preservation. The lid bears a hieroglyphic inscription shows the name of the deceased.

The Minister said "This discovery is important because this type of coffin is rare, it is called Rishi coffins (Rishi is the Arabic word for Feathery) as it is decorated with a feather design which is typical type of the Second Intermediate Period."

The Minister referred that more studies needed to define the name and titles of the coffin owner but initially we can tell he was a High official.

The coffin was discovered under the front yard of the tomb of Djehuty by the Spanish mission working on the site (directed by Dr. Jose M. Galan) while excavating the layers dated back to the Middle Kingdom.

Ali Al Asfar, director of the Ancient Egyptian Antiquities department, said "The coffin measures 2 meters long , 50cm width and 42cm hight. The lid has exquisite carvings and the colours are very well preserved."

http://luxortimesmagazine.blogspot.fr/2014/02/17th-dynasty-rishi-coffin-discovered-in.html



more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Des archéologues ont découvert, dans le désert occidental de l'Egypte, une école datant d'environ 1700 ans, avec des textes grecs écrits sur les murs, dont l'un sur l'usage de la drogue.

Des archéologues ont découvert, dans le désert occidental de l'Egypte, une école datant d'environ 1700 ans, avec des textes grecs écrits sur les murs, dont l'un sur l'usage de la drogue. | Égypt-actus | Scoop.it

Archaeologists working in the western desert of Egypt have discovered a school dating back about 1,700 years that contains ancient Greek writings on its walls, including a text about ancient drug use that references Homer's "The Odyssey."

The school — which contains benches that students could sit on to read, or stand on and write on the walls — dates back to a time when the Roman Empire controlled Egypt, and Greek was widely spoken.

In use for less than 20 years, the school structure eventually became part of a large house that contained colorful art, including images ofthe Olympian gods, the researchers said. [See Photos of the Ancient Egyptian School and Texts]

 

 

The house and school are located in the ancient town of Trimithis (modern-day Amheida), which is in the Dakhla Oasis, about 200 miles (322 kilometers) west of the Nile River. The house, and some of the art, was first discovered in 1979. In 2001, a new exploration project at Amheida, now sponsored primarily by New York University, led to the discovery of the school, its Greek writings and more art scenes from the house.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Nouvelles découvertes dans un mastaba trouvé à Tel El-Tabila dans le gouvernorat de Dakahliya : trois squelettes, des figurines Ushabti et deux tombes.

Nouvelles découvertes dans un mastaba trouvé à Tel El-Tabila dans le gouvernorat de Dakahliya :  trois squelettes, des figurines Ushabti et deux tombes. | Égypt-actus | Scoop.it

During excavation work carried out Sunday inside a mastaba tomb found in Tel El-Tabila in Dakahliya, a collection of three skeletons, a large collection of ushabti figurines and two tombs were uncovered.

 

 

Mohamed Ibrahim, minister of state for antiquities, said in a press release that the three skeletons can be dated to the Late Ancient Egyptian period. A collection of 14 amulets were found buried beside one of them. The most important amulet is one depicting the Triod gods of Amun, Horus and Neftis.

Beside the second skeleton, Ibrahim said, a collection of 29 amulets was found, among them a heart shaped scarab and garnet amulets.

Beside the third skeleton excavators uncovered 12 amulets featuring the Udjat eye of Horus.

Ali El-Asfar, head of the Ancient Egyptian Section at the Ministry of State for Antiquities told Ahram Online that the Egyptian excavation mission uncovered two anthropoid limestone coffins with a mummy inside.

Inside the first coffin the mummy is covered with gilded carttonage and decorated with hieroglyphic text and the cartouche of King Psamtiak I from the 26th Dynasty.

The mummy is in a bad state of preservation due to high levels of humidity.

A wooden box filled with ushabti figurines and amulets was also found along with 300 faience ushabti figurines partly damaged.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Monica Hanna : L’urgence pour le patrimoine

Monica Hanna : L’urgence pour le patrimoine | Égypt-actus | Scoop.it

Par May Sélim

Lauréate du prix SAFE Beacon 2014 pour ses efforts dans la préservation du patrimoine égyptien, Monica Hanna est une archéologue passionnée. Depuis 2011, elle dénonce les nombreux pillages, montrant du doigt les malfaiteurs. (...)
L’archéologue et académicienne, Monica Hanna, a toujours été pré­sente pour défendre son héritage et celui des siens. Depuis 2011, elle a pris la mission d’informer autrui sur ce qui se passe à travers les réseaux sociaux. Aujourd’hui, c’est la mobi­lisation générale. Sur Facebook, elle réclame les plans du musée, cherche à détecter les raisons de la fuite d’eau, menaçant le bâtiment, etc. Le soir même de l’attentat, elle publie — avec les membres de la campagne — un rapport pour mettre les choses au point : les dégâts ne dépassent pas les 30 %.

Hanna mène un travail volontaire, en marge de tout organisme officiel ou gouvernemental. La campagne Egypt’s Heritage Task, elle l’a lan­cée avec d’autres il y a juste quelques mois, afin de sensibiliser la population quant à l’importance du patrimoine. Ils veulent surtout dénoncer les multiples pillages, de plus en plus fréquents. « La cam­pagne regroupe parmi ses dirigeants Omneya Abdel-Bar, Yasmine Dorghami, moi et d’autres per­sonnes. Elle est basée sur les inspec­teurs d’antiquités qui n’arrivent pas à se faire entendre … On tente alors de faire parvenir leurs voix à une plus grande échelle. Parfois, ils signalent des pillages sur des sites archéologiques à proximité de chez eux, mais ne savent pas quoi faire. Chaque jour, on reçoit 7 ou 8 plaintes », explique Monica Hanna, qui croit en la force de la société civile pour la protection du patri­moine national. « Malheureusement, les citoyens ont longtemps vécu avec l’idée que les sites archéologiques, les antiquités et les monuments his­toriques ne leur appartiennent pas, qu’ils sont propriété de l’Etat. Par ailleurs, les archéologues eux-mêmes vivaient dans un monde isolé … Ils se prenaient pour des experts et donc personne n’avait le droit de parler des antiquités sauf eux. De quoi élargir le fossé entre les petites gens et leur patrimoine. Le système entier nécessite une vraie réforme. Et le gouvernement doit placer les antiquités sur son agenda comme une priorité », estime Hanna.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Le seul exemple connu d'araignées en art rupestre reste un mystère archéologique

Le seul exemple connu d'araignées en art rupestre reste un mystère archéologique | Égypt-actus | Scoop.it

Les archéologues ont découvert un panneau contenant le seul exemple connu d'araignées dans l'art rupestre en Egypte et, probablement, dans tout l'Ancien Monde.
Le panneau de roche, aujourd'hui en deux morceaux, a été retrouvé sur le mur de grès ouest d'un oued, dans l'oasis de Kharga, situé dans le désert occidental d'Egypte à environ 175 kilomètres à l'ouest de Louxor.
Face à l'est, et éclairé par le soleil du matin, le panneau est une découverte «très inhabituelle» rapporte l'égyptologue Salima Ikram, professeur à l'Université américaine du Caire et qui a co-dirigé le projet d'étude Oasis Kharga Nord.

L'identification des créatures en tant qu'araignées est provisoire et la date est incertaine, selon Ikram. Même si, sur la base d'autres activités dans la région, l'art rupestre peut dater d'environ 4000 avant JC ou plus. Cela serait en pleine période préhistorique, avant l'unification de l'Egypte.

Le panneau principal montre ce qui semble être quelques araignées, avec une "étoile" qui représente peut-être une toile à côté de l'araignée. Il y a aussi des dessins en forme de peigne qui sont plus énigmatiques.
Ikram pense qu'ils pourraient s'agir d'insectes piégés par les araignées, des plantes ou même des fils de soie tissés par les araignées.

Un morceau de roche qui semble avoir été rompu du panneau principal représente des créatures dessinées dans un style différent, leurs membres ne sont pas flexibles, ils ont plutôt un aspect plat. Cela pourrait être une tentative pour dépeindre un moissonneur, un insecte qui ressemble à une araignée.

La découverte est un mystère pour les archéologues: pourquoi les anciens habitants de l'oasis de Kharga ont-ils créé un art rupestre représentant des araignées ? Surtout en l'absence d'autres exemples connus ailleurs en Egypte ou dans l'ensemble de l'Ancien Monde...

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Des fouilles révèlent les restes d’une ville portuaire près des pyramides de Gizeh

Des fouilles révèlent les restes d’une ville portuaire près des pyramides de Gizeh | Égypt-actus | Scoop.it

Des fouilles réalisées près des pyramides de Gizeh, en Egypte, viennent de révéler les vestiges d'un port autrefois très actif et de casernes destinées à accueillir des marins ou des troupes militaires. Ces structures auraient été utilisées durant la construction des pyramides, il y a environ 4.500 ans. 
(...)
Les restes de la cité ont été retrouvés près d’un monument dédié à la reine Khentkaous I, une des filles de Mykérinos. Plusieurs vestiges découverts lors des fouilles laissent à penser qu’il s’agissait d’une ville portuaire très prospère. Les chercheurs ont en effet retrouvé un bassin situé à seulement un kilomètre du Nil, des restes d’arbres qui poussaient autrefois à l’Est de la Méditerranée, et de grandes quantités de granit provenant du sud de l'Egypte. Des bâtiments pour les militaires Les archéologues ont également mis en évidence une série de longs bâtiments appelés "galeries". Chaque caserne mesurent 7 mètres de haut et s’étend sur 34,5 mètres le long d’un axe nord-sud. Une structure de ce genre représente à elle seule une capacité d’accueil d’environ 40 personnes. Au départ, ils pensaient que ces bâtiments étaient destinés à accueillir des ouvriers mais cette théorie a rapidement été remise en question. Au cours de récentes fouilles, les archéologues ont découvert dans les galeries des restes de charbon provenant de bois, particulièrement de cèdre originaire du Levant. Mais "que faisait tout ce cèdre du Levant dans les casernes d'ouvriers", a demandé Mark Lehner, the director of Ancient Egypt Research Associates repris par le Huffington Post. Cette découverte a ainsi renforcé une autre hypothèse : celle que ces bâtiments étaient destinés à accueillir des troupes militaires. Les chercheurs ont confirmé que des militaires y avaient vécu après avoir retrouvé une anche fracturée d’hippopotame. En effet, dans l’Egypte ancienne, ces animaux étaient considérés comme des nuisances car ils s’attaquaient la nuit aux cultures. Les jeunes soldats devaient alors sortir le soir et lancer leurs harpons sur les bêtes pour les tuer. Le butin de la chasse était consommé par les troupes des galeries.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Découverte, près des pyramides de Guizeh, des vestiges d'une grande maison (21 pièces), vraisemblablement habitée par de hauts fonctionnaires il y a 4.500 ans.

Découverte, près des pyramides de Guizeh, des vestiges d'une grande maison (21 pièces), vraisemblablement habitée par de hauts fonctionnaires il y a 4.500 ans. | Égypt-actus | Scoop.it
The remains of a mansion that likely held high-ranking officials some 4,500 years ago have been discovered near Egypt's Giza Pyramids. Bones from young cattle and teeth from leopards suggest its residents ate and dressed like royalty.
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Tell Haboua dévoile ses secrets

Tell Haboua dévoile ses secrets | Égypt-actus | Scoop.it

Une mission archéologique égyptienne opérant à Al-Qantara Charq à l’est du Canal de Suez et dirigée par Mohamad Abdel-Maqsoud vient de faire une découverte spectaculaire. Des bâtiments administratifs des troupes militaires des Hyksos, les vestiges d’une citadelle datant du Nouvel Empire (1550-1068 av. J.-C.), ainsi que de grands silos de céréales ont été révélés. « Chaque édifice administratif se compose de deux étages avec un certain nombre de chambres et des cours en pierres sèches. A l’intérieur de ces salles, la mission a trouvé une collection de cercueils, des crânes et de squelettes d’êtres humains et d’animaux enterrés dans le sable », a déclaré Mohamad Ibrahim, ministre d’Etat pour les Affaires des Antiquités. Les premières études sur ces squelettes révèlent qu’ils portent des cicatrices profondes et des blessures dues à des coups de flèches et de lances. « Cela indique que les combats entre les Hyksos et les troupes dirigées par le roi Ahmosis 1er (1550-1525 av. J.-C.) étaient très violents », a ajouté le ministre.

Outre ces révélations, un grand nombre de silos de grains et de galeries de stockage de l’armée sous les règnes des rois Thoutmosis III et Ramsès II ont également été découverts. « Ces silos qui sont immenses peuvent stocker jusqu’à 280 tonnes de céréales et de grains, ce qui prouve que l’armée égyptienne postée à Tell Haboua au cours des différentes époques était composée d’un grand nombre de soldats », indique le ministre.

 

Nasma Réda / Al-Ahram Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/967/32/97/2135/D%C3%A9couverte--Tell-Haboua-d%C3%A9voile-ses-secrets.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt’s Ancient Port City

Egypt’s Ancient Port City | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

The city of Thonis-Heracleion, which is now submerged in Egypt’s Aboukir Bay, served as the gateway to Egypt during the first millennium B.C. Scholars from the Oxford Centre for Maritime Archaeology and the European Institute for Underwater Archaeology, working in cooperation with Egypt’s Ministry of State for Antiquities, think that incoming cargoes were unloaded at Thonis-Heracleion, assessed, and reloaded onto Egyptian ships for transport up the Nile River. Their recent survey located 64 Egyptian ships that may have been deliberately sunk, in addition to Athenian trading weights, coins, and statues of Egyptian deities such as Osiris, Isis, and Horus. “Thonis-Heracleion played an important role in the network of long-distance trade in the eastern Mediterranean, since the city would have been the first stop for foreign merchants at the Egyptian border,” said Elsbeth van der Wilt of the University of Oxford.


Archaeology

http://www.archaeology.org/news/693-130325-egypt-thonis-heracleion-port

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egiptólogos catalanes retoman las excavaciones sin ayudas del Estado por el déficit del Govern

Egiptólogos catalanes retoman las excavaciones sin ayudas del Estado por el déficit del Govern | Égypt-actus | Scoop.it

Con expectativas de un gran hallazgo y con menos recursos, la misión  arqueológica de Oxirrinco que impulsa la Societat Catalana d’Egiptologia (SCE) y la  Universitat de Barcelona (UB) inicia este fin de semana la campaña de  excavaciones de este año. Tal y como también le sucedió al Macba, este  proyecto arqueológico, y una treintena más, se ha visto afectado por ladenegación del Ministerio de Hacienda de las subvenciones ya otorgadas  por la Secretaría de Estado de Cultura. La razón esgrimida: sus  universidades pertenecen a comunidades autónomas que no han cumplido con los  objetivos de contención de déficit público,


AEDE

Mas : http://www.aedeweb.com/destacados/egiptologos-catalanes-retoman-las-excavaciones-sin-ayudas-del-estado-por-el-deficit-del-govern/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=egiptologos-catalanes-retoman-las-excavaciones-sin-ayudas-del-estado-por-el-deficit-del-govern

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Mummies Of The World Exhibition Makes Portland Debut At OMSI

Mummies Of The World Exhibition Makes Portland Debut At OMSI | Égypt-actus | Scoop.it
Pacific Northwest Premiere of Largest Collection of Mummies Ever Assembled Begins June 14, 2013 for Limited Engagement.

 

The nationally recognized Mummies of the World exhibition will make its Pacific Northwest debut at the Oregon Museum of Science & Industry (OMSI), a scientific, educational, and cultural resource center dedicated to improving the public's understanding of science and technology, on Friday, June 14, 2013. The presentation in Portland will mark the eighth stop of the exhibition's exclusive tour of the United States. This astonishing collection of mummies and related artifacts includes a 6,420-year-old child mummy from Peru ("Detmold Child") dating 3,000 years before King Tut.  The exhibition has been declared as "Magical and mythical" by the New York Times presenting a never-before seen collection of rare mummies from across the world -- including South America, Europe, Asia, Oceania and Egypt -- that spans eons of time and transcends history.

 

More on:http://www.prnewswire.com/news-releases/mummies-of-the-world-exhibition-makes-portland-debut-at-omsi-198985841.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Les Experts en Archéologie demandent la protection et le développement des sites de la Mer Rouge خبراء الآثار يطالبون بحماية وتطوير المواقع الأثرية بالبحر الأحمر

Les Experts en Archéologie demandent la protection et le développement des sites de la Mer Rouge خبراء الآثار يطالبون بحماية وتطوير المواقع الأثرية بالبحر الأحمر | Égypt-actus | Scoop.it

 

أوصى المشاركون فى فعاليات مؤتمر تراث البحر الأحمر الذى نظمته جمعية "المحافظة على التراث المصرى" برئاسة المهندس ماجد الراهب، بضرورة حماية وتطوير واستغلال العديد من المواقع الأثرية بالبحر الأحمر، والتى تشمل الأديرة، القلاع، الأضرحة والمساكن التراثية ووضعها على الخريطة السياحية

 

Les participants à la 3ème Conférence du Patrimoine de la Mer Rouge, organisée par l’Association de la « Conservation du Patrimoine Egyptien » ont souligné l’importance de conserver, développer et exploiter les nombreux sites archéologiques de la Mer Rouge, constitués de monastères, forteresses, sanctuaires et  habitations classées au patrimoine, afin de les mettre sur la carte touristique de l’Egypte.(…).

 

Le Dr Abdul Rahim Rihan, responsable de l’information pour l’Association a déclaré dans un communiqué de presse que les participants ont atteint un consensus sur la protection et le développement de la plupart des sites archéologiques de la Mer Rouge, dont les ruines romaines telles que « Porphyritus" dont le  «porphyre» (ou pierre impériale) était extrait pour la fabrication des statues et autres objets de décoration.

Les sites archéologiques de la Mer Rouge comprennent également des monastères, tels que celui de Saint-Antoine et Saint-Paul, des forteresses comme celles de César à el-Gouna et El-Quseir. On y trouve également des vallées comme  Wadi el Hamamat , Gasous et  Ain Sukhna, ainsi que des sanctuaires comme le tombeau de Shazly Aboul-hassan à Marsa Alam et Sidi Abdul Qadir E-Gilani , et les habitations traditionnelles de la Mer Rouge.

Dr Rihan a rapporté que les participants à la Conférence avaient appelé la direction du monastère de Saint Antoine à aider l’Association à dresser un inventaire des manuscrits du monastère perdus au cours du temps.

Il a également souligné l'importance de développer l’ancien commissariat de police de Quseir, monument historique visité par Mohammed Ali quand il a fait ses adieux à son fils Ibrahim, en route pour Dirriyah en Arabie Saoudite. Il a recommandé de le transformer en un musée pour les antiquités de Quseir, actuellement stockées dans les dépôts de Qeft et ceux du Temple de Dandara.

Parmi les autres recommandations : la reconstruction des murs du Centre de Quarantaine à Quseir, et la mise en place d’un centre d'inspection des monuments islamiques et coptes à Quseir. Une attention particulière doit être consacrée aux carrières répandues dans la région de la Mer Rouge, ainsi qu’à l'exploitation touristique des réserves naturelles. Il serait également important de créer un « inventaire cartographique » de tous les sites archéologiques et touristiques. Un appel devrait être lancé internationalement  pour le développement des régions de Baranis et Aivab.

Baranis, situé au sud de Quseir et Marsa Alam, à 20km au nord de Halayeb, a été créé en l’an 275 avant JC, sous le règne de Ptolémée II (Philadelphus), est devenu un port égyptien important pour les échanges commerciaux avec l’Afrique à l’ouest, et les pays arabes et l’Inde à l'est.

Quant au port d’Aivab, celui-ci  est situé sur la rive occidentale de la Mer Rouge, et a été fondé au IVe siècle AH (Xe siècle après JC) comme base navale pour le commerce avec l’Extrême-Orient et port utilisé par les pèlerins en raison de sa proximité avec Jeddah.

Selon le Dr Rihan, le Conseil d'Administration de l’Association tiendra l’année prochaine sa conférence autour du thème des monuments et patrimoine du Delta.

 

Traduction par Randa CHART

more...
No comment yet.