Égypt-actus
Follow
Find tag "Suez"
364.6K views | +60 today
Égypt-actus
Égypt-actus
revue de presse sur l'actualité culturelle, archéologique, politique et sociale de l'Égypte
Curated by Egypt-actus
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Suez community leader demands presidential council to save Egypt

Egypt-actus's insight:

Hafez Salama, former leader of the popular resistance in Suez, on Thursday called for forming a presidential council to save Egypt and urged President Mohamed Mursi and his brotherhood to withdraw from the political scene.

Sheikh Salama warned Mursi and the Brotherhood of internal and external conspiracies against them and the cabinet, adding that Mursi can only stand up to these conspiracies with actions not words.

"If you and your group cannot solve the crises of the people, then at least quit to retain your dignity and that of your group which has been around for more than 80 years," Salama told Mursi in a statement.

The people who revolted against corruption expected to see a regime that can change us to the better but they were surprised to find that corruption was rampant because of you, he stated.

 

 

This content is from :Aswat Masriya  

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Underwater 'Grand Canyon' revealed (Suez)

Underwater 'Grand Canyon' revealed (Suez) | Égypt-actus | Scoop.it

An underwater "Grand Canyon" has been captured in state-of-the-art images created by a Royal Navy survey ship.

 

HMS Enterprise discovered the 250 metre deep canyon in the Red Sea during a nine-month mission to improve understanding of the waters east of Suez.

The 3D images were created after the ship left the Egyptian port of Safaga and were made using the Devonport-based survey ship's multibeam echo sounder.

 

The 3D images were created after the ship left the Egyptian port of Safaga and were made using the Devonport-based survey ship's multibeam echo sounder.

 

Commander Derek Rae, commanding officer of HMS Enterprise, said: "These features could be the result of ancient rivers scouring through the rock strata before the Red Sea flooded millennia ago.

 

"Some may be far younger and still in the process of being created by underwater currents driven by the winds and tidal streams as they flow through this area of the Red Sea, carving their way through the soft sediment and being diverted by harder bed rock. (...)

 

"Some may be far younger and still in the process of being created by underwater currents driven by the winds and tidal streams as they flow through this area of the Red Sea, carving their way through the soft sediment and being diverted by harder bed rock.

 

http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/underwater-grand-canyon-revealed-29090771.html

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

L'armée renforce sa présence à Suez

L'armée renforce sa présence à Suez | Égypt-actus | Scoop.it

La « Troisième Armée » égyptienne a renforcé sa présence le long de la voie navigable du Canal de Suez, et les forces de sécurité civile ont intensifié leurs patrouilles dans le Tunnel Ahmed Hamdi et vers les frontières sud du Gouvernorat. Ces mesures sont prises quelques heures avant le commencement des manifestations des forces politiques, sous le slogan "le Vendredi du Salut ".

Une source militaire a souligné que les forces de l’armée ne transigeraient pas avec les terroristes et hors- la- loi, qui tenteraient de vandaliser ou assiéger des installations gouvernementales. Il a également confirmé que leurs instructions étaient très claires à ce sujet : maîtrise de soi et limitation les actes illégaux

 

وسّعت قوات الجيش الثالث الميدانى بالسويس انتشارها بطول المجرى الملاحى للقناة ، بالإضافة إلى التواجد المكثف مع قوات الشرطة المدنية بنفق الشهيد أحمد حمدى وتأمين حدود المحافظة ، و ذلك قبل ساعات من انطلاق مظاهرات القوى السياسية التى تم الدعوة لها ،اليوم الجمعة، تحت شعار ” جمعة الخلاص

 

 

 ،

 

 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Suez: born and bred on resistance

Suez: born and bred on resistance | Égypt-actus | Scoop.it
On 25 January 2011, the first martyr of the revolution fell in Suez Governorate, marking a turning point in protesters’ confrontations with the state and its abhorred, heavy-handed security apparatus.
Egypt-actus's insight:

Always at the forefront

The recent developments beg the question of why Suez has historically been one of the first governorates to lead revolutionary action and express public anger.

The largest city overlooking the Red Sea, Suez is still small in terms of size and population. It has only five districts, with one main street cutting through them. Oraby Street comprises the only commercial zone. With just half a million residents, it is categorized as a single constituency in elections.

Its legacy began when Suez led canal cities during the popular resistance of the Tripartite Aggression in the 1950s. It's residents also played a significant role in resisting Israeli raids on 24 October 1973, which later became the governorate’s national day.

Suez triggered the first sparks of the 25 January uprising as well, becoming an icon for perseverance and change.

Protests that erupted on the second anniversary of 25 January began, once again, in Suez's iconic Arbaeen Square, which came to be called Martyrs Square after the revolution. It is the site of the biggest police station in the governorate, which Suez residents call Abu Ghraib. It is also the square where Israelis were ousted at the hands of the popular resistance against Israel.

Sheikh Hafez Salama, the leader of the 1973 popular resistance, is an iconic figure trusted by most residents. His age and lack of political affiliation earn him the respect of the community and he is seen as the godfather of the Islamist movement.

Since the recent incidents in Suez, Salama has been dissatisfied with Morsy’s performance and believes the solution is for the president to step down and be replaced by an elected civilian presidential council, which will oversee new elections and a new draft a new constitution.

Despite being an Islamist at heart, Salama describes the performance of the Brotherhood as “weak” and says the army “was late to deploy.”

He blames Morsy for failing to foresee the incidents that broke out on the anniversary of the revolution and rejects the ensuing violence. He says he would take part in popular committees to protect the city from thugs.

Recurrent labor protests at the companies owned by NDP businessmen, such as Mohamed Abul Enein and Ahmed Ezz, are also fueling residents’ anger.

Despite the small number of residents, the city suffers from a low standard of living. Several petroleum and international companies in the area hire workers from outside the city, augmenting the sense of marginalization among youth.

The demand to remove Governor Samir Aglan, who residents say is a Brotherhood member, is tied to his failure to address unemployment issues.

While their demands and grievances are many, for now, Suez residents continue to openly defy decisions authorities try to impose on these proud citizens.

 

More : http://www.egyptindependent.com/news/suez-born-and-bred-resistance

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Breaking: Mursi authorizes governors in Suez cities to reduce or cancel curfew

Egypt-actus's insight:

President Mohamed Mursi on Tuesday authorized governors of three Suez Canal cities to cancel the curfew imposed on these cities or reduce it, al-Jazeera Mubasher Misr channel reported.

Mursi had declared Suez, Port Said, and Ismailia in a 30-day state of emergency and imposed a 9 p.m. to 6 p.m. curfew on them.

 

This content is from :Aswat Masriya
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Trafic portuaire stable à Suez

Trafic portuaire stable à Suez | Égypt-actus | Scoop.it

 

Selon le Président de l’Autorité Portuaire de la Mer Rouge, le trafic portuaire dans les ports de Suez n’a pas été affecté par les incidents des derniers jours.

 

Il a ajouté que le système de travail a dû être modifié aux ports de Adabey, Port-Tawfik et El-Zayteyat, pour s’adapter à l’état d’urgence décrété, soulignant la forte présence militaire afin de sécuriser les bâtiments navaux.

 

 

 

أكد اللواء محمد عبد القادر جاب الله، رئيس هيئة موانئ البحر الأحمر، أن الوضع الأمني

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Reprise du travail dans les administrations publiques de Suez

Reprise du travail dans les administrations publiques de Suez | Égypt-actus | Scoop.it

Le travail a repris régulièrement ce lundi matin dans les services de la Municipalité de Suez et autres services administratifs publics.  Une absence d’un grand nombre d’employés a été remarquée, suite aux incidents que connaît le gouvernorat depuis 3 jours.

 

D’autre part, le travail est complètement suspendu dans tous les tribunaux. D’après le Président de la Cour, le travail reprendra normalement à partir de demain, après la décision d’interrompre le travail pendant 2 jours pour raison d’insécurité et suite à la destruction de la façade arrière du complexe des tribunaux.

 

 

 

انتظم العمل ،صباح اليوم الإثنين ،بشكل رسمى إلى مبنى الديوان العام لمحافظة السويس و كافة

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Protesters storm police station in Suez, free prisoners

Protesters storm police station in Suez, free prisoners | Égypt-actus | Scoop.it

Protesters have stormed a police station on Saturday in Suez following fierce clashes with security forces, and freed prisoners there.  They also took the weapons that were left behind by policemen who fled the station as it was being stormed.

Egypt-actus's insight:

The clashes had started earlier, as protesters threw molotov cocktails at the police station, while security forces threw tear gas canisters to disperse them. 

Fire has caught a nearby building, according to the account of an eyewitness, as well as that of Khaled Bahgat, the head of the Civil Defense Authority.

Suez has been the site of bloody clashes since Friday with the commemoration of the second anniversary of the 25 January revolution which also kicked off in the same city. Nine were killed in the clashes and tens were injured. The clashes followed the funerals of the victims

The Armed Forces started deploying in the city to stop violent confrontations. Al-Masry Al-Youm reported that the military took over the Suez security directorate from police forces on Saturday evening. 

The violent protests in Suez were one of several to shake cities along the Suez Canal. In the nearby Port Said, 30 people died in deadly clashes following angry protesters' attempt to storm a prison where 21 defendants were sentenced to death by a Cairo court on Saturday, in the case of the football ultras' massacre of last February.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm.(Egypt independent)

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt deploys troops in Suez after 9 killed on anniversary of uprising

Egypt deploys troops in Suez after 9 killed on anniversary of uprising | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

By Marwa Awad and Ali Abdelaty

 

 (Reuters, via Aswat Masriya) - Egypt's armed forces deployed troops in the city of Suez early on Saturday after nine people were shot dead during nationwide protests against President Mohamed Mursi, underlining the country's deep divisions as it marked the second anniversary of the uprising that toppled Hosni Mubarak.

Eight of the dead, including a policeman, were shot dead in Suez, and another was shot and killed in the city of Ismailia, medics said. Another 456 people were injured across Egypt, officials said, in unrest on Friday fuelled by anger at Mursi and his Islamist allies over what the protesters see as their betrayal of the revolution.

Mursi said the state would not hesitate in "pursuing the criminals and delivering them to justice". In a statement, he also called on Egyptians to respect the principles of the revolution by expressing their views peacefully.

The troops were deployed in Suez after the head of the state security police in the city asked for reinforcements. The army distributed pamphlets to residents assuring them the deployment was temporary and meant to secure the city.

"We have asked the armed forces to send reinforcements on the ground until we pass this difficult period," Adel Refaat, head of state security in Suez, told state television.

 
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Port Strategy - Port Said disruptions hit SCCT

Shipping lines CMA CGM, COSCO and Maersk Line were forced to divert calls from Port Said to the Israeli port of Eilat in February on the back of disruptive protests at Port Said, according to local media.

Road blockages by protesters cost the Suez Canal Container Terminal – a concessionaire at the port - $3m in just four days, the operator revealed in a statement.

Another operator, Egyptian Transport and Commercial Services Company also confirmed it had halted its storage activity at the port’s free zone as a result of the demonstrations.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

A Suez, la frustration des déçus de la révolution égyptienne

A Suez, la frustration des déçus de la révolution égyptienne | Égypt-actus | Scoop.it

l'entrée de Suez trône un portrait du colonel Gamal Abdel Nasser, héros de la révolution de 1952. Sous cette figure synonyme de liberté en Egypte, un char est positionné. Comme à chaque intersection de cette ville industrielle de 500 000 habitants, marquée par des années d'abandon. L'armée a été déployée à nouveau, samedi 26 janvier, au lendemain de heurts entre policiers et manifestants ayant fait huit morts. Sa seule présence a suffi à apaiser les esprits.

"On s'est arrêté de manifester quand la police s'est retirée et a été remplacée par l'armée. Elle nous a assurés de sa neutralité", explique Islam Mohamed, coordinateur du Mouvement révolutionnaire des jeunes du 6 avril. Militaires et habitants ont même défié ensemble le couvre-feu imposé par le président Mohamed Morsi, lors de matchs de football improvisés.

POLICE HAÏE

A l'image de sa mairie, éventrée par les cocktails Molotov, la population de Suez la contestataire est sortie meurtrie du deuxième anniversaire de la révolution égyptienne. Plus de 5 000 personnes étaient descendues pour voir aboutir leurs revendications de "pain, liberté et justice sociale". Sous l'œil attentif d'une police haïe, toujours sous les ordres du directeur général de la sûreté générale de Suez, Adel Rifaat, que les manifestants tiennent pour responsable de la mort de plus de 50 personnes depuis 2011.

Echaudées par les provocations des manifestants, les forces de sécurité centrale ont engagé une véritable chasse à l'homme, tirant à balles réelles sur toute personne croisant leur chemin. Comme Moustapha Eid, un adolescent de 15 ans, fauché par une balle alors qu'il allait en moto acheter à dîner avec un ami.

Dans le salon d'une maison mitoyenne de l'ancien quartier colonial de Port Tawfik, aujourd'hui occupé par les fonctionnaires du canal de Suez, sa famille reçoit les condoléances. Un cortège de femmes en deuil, tout de noir vêtues, vient soutenir sa mère, effondrée. Elle tient entre ses mains le carnet de troisième de son fils, ouvert à la page où il a noté ses vœux de carrière : "policier". "Il a été touché au flanc droit. Il est mort à l'hôpital parce qu'il n'a pas pu être opéré à temps", raconte, dans une rage contenue, son grand frère Mohamed. Le jeune homme veut la démission des responsables : le président et ses ministres de l'intérieur et de la santé. "Je ne laisserai pas le sang de mon frère couler pour rien. Je veux ma vengeance, menace-t-il. Je vais chercher qui a tiré sur mon frère et s'ils ne le poursuivent pas en justice, je le tuerai moi-même."

La famille Eid refuse de participer aux manifestations. Comme une partie de la population, bien que déçue d'un président en qui elle avait placé ses aspirations, elle ne rêve pas d'une autre révolution. "Je ne veux pas que la révolution continue. J'étais bien à l'époque de Moubarak, j'avais la tranquillité. Les Frères musulmans nous ont presque noyés. Aujourd'hui, n'importe qui peut faire sa loi dans la rue et les caïds ont pris les rênes des affaires", regrette Ibrahim Youssef, un grossiste de 51 ans travaillant dans le quartier populaire de l'Arbaïn, le Tahrir local. Lui ne rêve que de sécurité, d'un logement et de marier ses deux filles

Egypt-actus's insight:

GRÈVES

Dans la ville, les Frères musulmans font pour le moment profil bas. "Il n'y a pas de tensions avec les Frères, mais ils ne se montrent plus. Ils savent que nous sommes un peuple libre qui n'aime pas être étouffé", avance Mohamed Ibrahim, un ouvrier électricien de 35 ans. La nomination, il y a un mois et demi, d'un gouverneur proche de leur formation au pouvoir, le Parti de la justice et du développement, n'a pas été bien accueillie dans la ville. Il se déplace sous protection de l'armée. "Même le cheikh salafiste Hafez Salama est contre eux maintenant", précise l'homme, ancien étudiant à l'université islamique d'Al-Azhar. Dans la ville, l'aura de ce héros de la résistance contre Israël a permis aux salafistes de remporter 51% des voix aux législatives, un record national.

La déception ne grossit pas pour autant les rangs de la mobilisation. La population, majoritairement ouvrière, est accaparée par la dégradation de l'économie. "La colère est toujours là, mais les gens doivent travailler. Trois quarts des jeunes sont au chômage et partent au loin", indique Mohamed Ibrahim, qui a cherché un emploi à deux heures de route, dans le Haut-Sinaï. En dépit des débouchés qu'offrent le canal et le port, la ville souffre. Les entreprises locales préfèrent embaucher des travailleurs d'autres provinces, jugés plus dociles.

"On a appelé à une grève générale, mais c'est difficile de mobiliser les travailleurs. Si les ouvriers participaient, on réussirait notre révolution", assure Islam, médiateur du Forum démocratique pour le travail et les libertés. C'est en ordre dispersé que les travailleurs de Suez arrêtent le travail. Après celle de la société d'électricité, ce sont les 1 200 employés de la société de services Platonium, la plus importante du port, qui ont commencé mardi une grève contre leur direction.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

ETUF Sends Medical Convoys To Canal Cities

ETUF Sends Medical Convoys To Canal Cities | Égypt-actus | Scoop.it

Gebali Al Maraghy, Chairman of Egypt Trade Union Federation (ETUF), has ordered the general syndicates to send medical and food convoys to the Canal cities to provide medical service and food to the people in Port Said, Suez and Ismailia.

Al Maraghy called on the general syndicates to rapidly contribute to forming medical groups and to collect all aids in order to be sent immediately to the families in the three cities.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Suez Canal governors can amend curfew: Egypt President

Suez Canal governors can amend curfew: Egypt President | Égypt-actus | Scoop.it
The President Morsi has granted the governors of Port Said, Ismailia and Suez the authority to amend or cancel a recently imposed curfew.
Egypt-actus's insight:

The move comes in response to the first national dialogue session, official presidential sources told the Turkish Anadolu news agency.

On Sunday, President Morsi declared a 30-day state of emergence and a daily 9pm to 6am curfew in the cities which were witnessing widespread protests.

On Saturday, violence erupted in Port Said after 21 local people were sentenced to death for their role in a deadly football riot in February 2012.

Violent protests erupted in Suez and Ismailia on Friday's second anniversary of the January 25 Revolution.

Morsi has been criticised by his opponents for what they say is his poor reaction to clashes that left at least 39 civilians and two police officers dead in Port Said. In Suez, nine people died, including one police conscript. At least one civilian was reported killed in Ismailia.

Protests against the curfew and state of emergency continued in the three cities on Tuesday.

*************************************************

 

Egypt's President Mohamed Morsi instructed governors in Ismailiya, Port Said and Suez to ease or annul the state of emergency imposed this week.

 

More than 59 people have been killed in demonstrations that led Morsi to declare a state of emergency Sunday in the three cities and impose a night- time curfew in an attempt to halt the unrest, al-Arabiya said Wednesday.

Morsi's move caused the violence to worsen and fresh clashes erupted in a number of cities Tuesday, al-Arabiya said.

 

The situation led Morsi to cancel a planned trip to France.(...)

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2013/01/30/Egyptian-president-may-ease-restrictions/UPI-32511359545884/




Ahram Online

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypte: La grande évasion avortée

Al Qarra – En marge des manifestations qui font rage dans la ville de Suez, la police a réussi à maîtriser une tentative d’évasion de plusieurs centaines de détenus.

Les détenus sachant que la police était occupée par les milliers de manifestants qui l’affrontent depuis plusieurs jours, ont mis le feu aux parties boisées de leurs cellules.

Le feu s’est rapidement propagé dans la toute la prison causant ainsi de nombreux dégâts. La police alertée a pu se rendre sur les lieux pour maîtriser l’incendie et maintenir tous les détenus dans l’enceinte de la prison d’Ataga.

Cette tentative d’évasion intervient au moment où une partie de la population égyptienne tente de déstabiliser le régime du président Mohamed Morsi. Le président a d’ailleurs déclaré l’état d’urgence pour les 30 prochains jours dans plusieurs villes du pays comme Port-Saïd ou Suez.

Ces quatre derniers jours près de 12 personnes ont trouvé la mort dans des affrontements avec la police dans des villes situées sur les rives du Canal de Suez.

 

Par Marcandrea Bouquin

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Thousands march to defy curfew in Suez

Thousands march to defy curfew in Suez | Égypt-actus | Scoop.it
Egypt-actus's insight:

Around 3,000 protesters in Suez organised on Monday night a protest to march from al-Arba'een Square to al-Geish Street to demand ending the 30-day curfew President Mohamed Mursi has imposed on three Suez Canal cities.

Mursi on Sunday declared a state of emergency on Port Said, Suez, and Ismailia for 30-days.

Army forces deployed their troops in these cities.

Prime Minister Hisham Kandil's cabinet earlier today approved a draft law that gives the military the authority to arrest citizens.

Protesters waved the flags of Egypt and Suez and chanted slogans that call for toppling Mursi and the Muslim Brotherhood, an Aswat Masriya witness said.

The protesters said they will not stop demonstrating until "the regime is overthrown", the witness added.

"The army will not impose a curfew; the people of Suez will impose a curfew on themselves if they are in danger so that army forces may arrest the outlaws," Major General Osama Askar, leader of the third field army, stated.

 

This content is from :Aswat Masriya
more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Port-Saïd, Suez et Ismaïlia ignorent l'état d'urgence

Port-Saïd, Suez et Ismaïlia ignorent l'état d'urgence | Égypt-actus | Scoop.it

Alors que les violences se poursuivent en Egypte, le président Mohamed Morsi prend les choses en main en décrétant l'état d'urgence pendant un mois dans trois provinces d'Egypte, Port-Saïd, Suez et Ismaïlia. Cette décision faite suite aux violences survenues dans cette zone qui ont fait 46 morts en l'espace de trois jours. La grande majorité des victimes est tombée à Port-Saïd, alors que plusieurs milliers de personnes assistaient aux funérailles des personnes tuées la veille. Un couvre-feu est aussi instauré.

Egypt-actus's insight:

Par Alexandre Buccianti/RFI

 

Les trois provinces concernées, Port-Saïd, Suez et Ismaïlia, ont rejeté les décrets présidentiels qui doivent instaurer l'état d'urgence. Geste de défi, les trois villes ont organisé de grandes manifestations juste après minuit, heure de l’entrée en vigueur de la loi de l’état d’urgence et du couvre-feu. Certains manifestants ont même tiré des feux d’artifices comme pour un jour de l’An.

A Suez, les manifestants ont brandi leurs chaussures pour exprimer leur pensée à l’égard du président. A Port-Saïd, des slogans insultants ont été chantés par des opposants contre un président qu’ils disent ne plus reconnaître. Des manifestants outrés par l’hommage fait par Mohamed Morsi à la police qu’ils accusent d’avoir tué 36 habitants de Port-Saïd. Quant au peuple d’Internet, il a fait circuler sur les réseaux sociaux une déclaration de Morsi, avant qu’il ne soit président, où il affirmait que l’Etat d’urgence était « une loi pour défendre les voleurs et le pouvoir des despotes ».

Il ne fait pas de doute que les partis islamistes répondront à l’invitation au dialogue de la présidence mais la question est moins évidente du côté des partis composants le Front du salut national. Le Front avait indiqué la veille qu’il exigeait que le dialogue soit supervisé par une autorité neutre et que les accords réalisés soient contraignants. Les accords passés lors de précédents dialogues avaient été enterrés sous prétexte qu’ils n’avaient pas été établis par des élus du peuple.

more...
No comment yet.
Scooped by Egypt-actus
Scoop.it!

Egypt: Morsi Extends Condolences With Families of Suez Victims

Egypt: Morsi Extends Condolences With Families of Suez Victims | Égypt-actus | Scoop.it

President Mohamed Morsi has expressed condolences with families of victims of the violence in Suez.

Nine died in clashes between police and protesters who took to the street of the Canal city yesterday to mark the second anniversary of the January 25 Revolution.

"The State will exert utmost efforts to secure peaceful rallies and chase criminals and bring them to justice," Morsi said on his twitter account.

Morsi urged Egyptians to peacefully express their opinion and denounce violence.

"I condole with all Egyptians and residents of the brave Suez City over civilian and police deaths," Morsi tweeted.

more...
No comment yet.