We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours -- and real money -- exploring virtual worlds for imaginary treasures. Why?