EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education
30 views | +0 today
Follow
 
Rescooped by Laura Thibeault from NWT News
onto EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education
Scoop.it!

Aboriginal Children’s TV Show Tiga Talk! Soars Over the Language Barrier

Aboriginal Children’s TV Show Tiga Talk! Soars Over the Language Barrier | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it

[excerpt]

Experts often caution against exposing children to too much television. But they could be forgiven for making an exception in one case.

Tiga Talk!, the only preschool television series in Canada focused on aboriginal-language, is coming to town. For those who are too young to go to school yet, a popular educational series with an aboriginal focus is returning for another season. The fourth season of the series, which includes 11 half-hour episodes, will be shown nationally on the Aboriginal Peoples Television Network (APTN).

A version with Cree subtitles, to be shown on Friday mornings, began on September 7. And the English version, airing on Saturday mornings, first broadcast on September 8. The series targets children aged 3–5.

The show is about a stuffed toy, Tiga, a wolf cub. Tiga lives with two young children, Jason and Jodie, as well as their father and Kokum (grandmother).

When the adults leave the room, Tiga comes to life as a talking puppet. Tiga’s friends, Gertie the Gopher and Gavin the Goose, also join the conversations. Besides talking puppets, each episode features some music and the opportunity to learn some new aboriginal words.

“It’s a great show,” said Irene Green, who besides playing Kokum in the episodes is also a Tiga Talk! producer, writer and series co-creator. “Even the speech and language pathologists who have seen it say it’s a great show. That speaks volumes.”

Green, who is Cree and a member of the Duncan’s First Nation in Alberta, said Tiga Talk! officials have a rather simple goal.

“Our hope is to instill a degree of desire and fun to learn a native language,” she said, adding that it’s also good for those looking to rediscover their Native identity, an opportunity the 63-year-old did not have when she was younger.

[...]

Tiga Talk! Is about to become even more interactive. Viewers will be able to go online to the show website www.tigatalk.com and vote to name Jason and Jodie’s new pet, which will be introduced. A new Tiga Talk! Adventure Story App will also be rolled out. Last year the Tiga Talk! Speech Therapy Games iPhone App was a huge success and won a Best Interactive Signature Award.

Read more: http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2012/09/12/childrens-show-soars-over-the-language-barrier-133788

 

 


Via Northern_Clips
Laura Thibeault's insight:

A friend of mine uses television shows in his traditional Mohawk language to teach his children how to speak the language. I have seen first hand the value of using television shows to teach children their native language. I am thrilled to see APTN introducing programming in traditional languages as I believe viewers of all ages can benefit from this kind of language resource. 

more...
No comment yet.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Indigenous Perspectives on Language Teaching and Learning in Saskatchewan

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Indigenous Language Revitalization and Technology from Traditional to Contemporary Domains

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

iDecolonize: Indigenous language-learning mobile apps

iDecolonize: Indigenous language-learning mobile apps | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Rising Voices, a project of Global Voices Online, republished a version of this post on their site.  Before I travelled to Nunavut, I was obsessed with Inuktitut syllabics, determined to master a l...
more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Nantakikentan Textbooks - Anishinaabemodaa: Ojibwe language resources - Research guides at University of Toronto

Nantakikentan Textbooks - Anishinaabemodaa: Ojibwe language resources - Research guides at University of Toronto | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Textbooks, Dictionaries, Grammar
Laura Thibeault's insight:

More language resources!

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

The Gift of Language and Culture Website

The Gift of Language and Culture Website | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
The Gift of Language and Culture Website is an Aboriginal language site developed by the Lac La Ronge Indian Band (LLRIB) Curriculum Resource Unit (CRU).
Laura Thibeault's insight:

As with many language learning websites, this one appeals to a variety of learning styles through an array of resources. Interview with Elders in their traditional languages are important for those who prefer language immersion. Yet curriculum and program delivery resources are available for the classroom or those interested in learning at home. I enjoy that this website provides a variety of multimedia tools such as stories, songs, and pictures. These are consistent with traditional ways of knowing and teaching within our communities. The authenticity of this resource is evident as it was developed in partnership between several First Nation communities. Although I find this site to be visually overwhelming, the resources are invaluable!

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Cathy Wheaton

Cathy Wheaton | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
First Nations Language Speaking Project
Laura Thibeault's insight:

This YouTube channel is filled with sentences and conversations in various indigenous languages. The use of YouTube to teach and learn the language is efficient yet so simple. These video clips make learning words, phrases, and sentences less overwhelming. I enjoy these brief segments of language instruction. 

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Language Assessment and Proficiency Tools

Language assessment and proficiency tools are often the best gauges of language acquisition. There are a variety of tools that language projects can use, suc...
Laura Thibeault's insight:

The assessment of learning outcomes is a new component to the program planning, delivery, and evalution in the work that I do. I have not had the time to watch this video as it was a last minute find but the premise of the video is of great interest to me as assessment of language acquisition is important in measuring the success of programs being offered in a post-secondary institution, particularly when such language programs are not mandatory components in Aboriginal student support services. 

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Wampanoag Tribe Certifies 10 Wôpanâak Language Teachers | Administration for Native Americans | Administration for Children and Families

Laura Thibeault's insight:

This article speaks to the importance not only learning the language, but also to the importance of teaching indigenous language speakers how to teach the language. With the evident success of this program, it would be incredible to see such certification programs for other indigenous languages to ensure the ongoing maintenance and preservation of our endangered languages. As per the article qualified teachers are an integral part of language learning. 

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

'Mother Tongue,' a Poem by Dawn Karima Pettigrew for National Poetry Month

'Mother Tongue,' a Poem by Dawn Karima Pettigrew for National Poetry Month | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Laura Thibeault's insight:

Shared by a peer during class in EDUC5199, this poem really spoke to me about language, identity, and education. I just had to Scoop It!

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

An Examination of Western Influences on Indigenous Language Teaching

An Examination of Western Influences on Indigenous Language Teaching | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
A discussion of different approaches
to teaching American Indian and other indigenous languages
more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Aboriginal Digital Opportunities: Addressing Aboriginal Learning Needs Through the Use of Learning Technologies

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Digital Tools for Learning & Preserving Indigenous Languages | mediaINDIGENA

Digital Tools for Learning & Preserving Indigenous Languages | mediaINDIGENA | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

First Peoples' | First Peoples' Cultural Council Homepage

First Peoples' | First Peoples' Cultural Council Homepage | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
First Peoples Cultural Council's Homepage
Laura Thibeault's insight:

Master Apprentice program

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Métis Language and Culture | LearnMichif.com

Métis Language and Culture | LearnMichif.com | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Discover Metis culture and language at LearnMichif.com. A project by Metis Nation BC.
Laura Thibeault's insight:

This project was developed in conjunction with several authentic sources including Metis youth, Heritage Canada, Elders, and Michif language speakers. The website takes a unique stance in connecting Metis people to culture through stories, history, and language. As such, language instruction is the medium for such knowledge sharing in several sections of the website. This approach is unique yet significant as website users can connect to the culture in a way that is meaningful to them. Finally, the interactive nature of the language learning sections allows for the learning style of users to be considered. This is a great project and holds a special bookmark in my resources as it is driven by Metis youth as they were behind the camera in gathering the material for this project.

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Allan Adam: Dene Language Interpreter and Translator - First Language Speaking Project Inc.

Allan Adam: Dene Language Interpreter and Translator - First Language Speaking Project Inc. | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Laura Thibeault's insight:

Allan Adam's First Language Speaking Project aims to connect those who want to learn the language with languages learning resources. Through promoting links to MP3 files, existing YouTube videos, and other resources, Allan Adam provides the authentic voice and professional credibility in recommending language learning channels and resources.  His compilation of links is limited but those provided do present a gateway to exploring other interconnected resources.

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Online Cree Dictionary, Cree Language, Cree: Words, Alberta Elders' Dictionary, Maskwacis

Online English to Cree and Cree to English Dictionary. Contains articles from famous Alberta Elders' Cree Dictionary and Cree Words Dictionary. Online Roman Orthography to Cree Syllabic Converter for Plains and Woodland Cree dialects.
Laura Thibeault's insight:

This website is an incredible (and authentic) resource for learning and preserving the Cree language. Aside from the essential dictionary, it also provides audio clips, pictures, and sentence applications for support in language learning. Most importantly, this website features various Cree dialects in words and syllabics. The versatility of this website is incredible for language learning. 

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

Knowledge of an Aboriginal Language and School Outcomes

Laura Thibeault's insight:

Many on-reserve schools work to ensure that curriculum and classroom instruction are delivered in the traditional language of the community. Although the limitations of this survey are notable for future research, it cannot be ignored that results revealed that learning Aboriginal languages are positively correlated with school outcomes when the language is learned in school. The limitations raise so many questions about the language teachers (training, fluency, first generation speakers) and the location of the schools (on or off-reserve). 

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

About Native Languages | Administration for Native Americans | Administration for Children and Families

Laura Thibeault's insight:

Another great funding resource for language maintenance and preservation!

more...
No comment yet.
Scooped by Laura Thibeault
Scoop.it!

::MUSHKEG MEDIA INC::

::MUSHKEG MEDIA INC:: | EDUC5199: Indigenous Languages, Identity, and Education | Scoop.it
Aboriginal production company specializing in films and videos about the Native experience.
Laura Thibeault's insight:

I have been following this series for only a short time now but I completely appreciate the community profiles on language preservation and revitalization. Each episode profiles an indigenous language and explores its history and respective culture. Understanding the roots of any language is important for language learning and this series truly provides an overview of the historical treasure of each unique language. I believe that for indigenous languages, it is about so much more than simply the translation of words. It is about the full picture of the history, culture, traditions, ceremonies, and ways of knowing. An Elder once shared with me that without this knowledge, language fluency can never be achieved.

more...
No comment yet.