e-Xploration
76
antropologo.net, agent based systems, collective intelligence, social learning, social change, digital humanities
Curated by luiy
Follow
Rescooped by luiy from The Aesthetic Ground onto e-Xploration
Scoop.it!

Unspeakableness

Unspeakableness | e-Xploration | Scoop.it

Via Xaos
luiy's insight:

Emotion Archive


This is the extension of the untranslatable words visualisation. In order to take the visualisation further, I started to work closely with a native Russian speaker and three native German to translate the whole list of emotions, to see if they can be translated properly, or are there unique words in Chinese, Russian, or German that depicts the emotions into more precision, to come up with this "grand detail" of human emotions. It then develops into an interactive emotion archive where you can compare different emotionscape in different langauges, as well as understanding the emotions directly from facial expression, tonality, and body movements.

Xaos's curator insight, January 20, 11:34 AM

This is the early stage research of the project. In late January, 2012, I emailed around Royal College of Art asking for words describing emotions in languages other than English that are untranslatable into English. Interesting enough, in order to understand the untranslatable words I had to have several correspondence with the person who contributed the word, and through this back-and-forth discussion can I actually get the glimpse of the emotion itself. These explanation of the untranslatable words are often in the format of "it is a kind of (emotion A), close to (emotion B), and somehow between (emotion C) and (emotion D)." This triggers me to map out the emotions based on the classification of emotions provided in Shaver et al. - "Emotion Knowledge - Futher Exploration of a Prototype Approach." in the book Emotions in Social Psychology by W. Parrott (2001). Which I intented to visualised the untranslatable words as chemical molecules that reacts with the emotion "nodes" to the fact that untranslatable words are often complicated emotions that are the mixture of other translatable emotions.

Your new post is loading...
Rescooped by luiy from visual data
Scoop.it!

A Visualization of Global “Brain Drain” in Science Inspired by Abstract Art

A Visualization of Global “Brain Drain” in Science Inspired by Abstract Art | e-Xploration | Scoop.it

Mapping the global flow of scientific talent by way of Mondrian and Kandinsky.


After their wonderful visual timeline of the future based on famous fiction and visual history of the Nobel Prize, Italian information visualization designer Giorgia Lupi and her team at Accurat are back with another exclusive English version of a piece originally designed for La Lettura, the Sunday literary supplement of an Italian newspaper— this time exploring the phenomenon of global “brain drain” in science, with an eye towards understanding the reasons why researchers might choose to leave their countries of origin and pursue careers elsewhere.


Via Lauren Moss
No comment yet.
Rescooped by luiy from caravan - rencontre (au delà) des cultures - les traversées
Scoop.it!

Neuroscience and the Arts Today: Shared Interfaces

Neuroscience and the Arts Today: Shared Interfaces | e-Xploration | Scoop.it

Location One is proud to host an evening conversation that explores the arts and concerns of body, mind, and consciousness that they share with neuroscience. PAJ: A Journal of Performance and Art, the arts publication edited by Bonnie Marranca, celebrates the growing discourse on this topic in an evening entitled “Neuroscience and the Arts today: Shared Interfaces.” The discussion features contributions by visual artists, a dance therapist, a musician, an author, and a neuroscientist. Artist Ellen K. Levy will moderate the event.


Via Jacques Urbanska, carol s. (caravan café)
No comment yet.