Interactive media have long offered creative avenues for makers of non-fiction narrative, but few offerings have so far struck a chord with viewers. Julia Scott-Stevenson discusses an emerging field with key producers and commissioners.