Ghosts and spirits have haunted the Western psyche since its beginning. Jung's writings demonstrate that Greek, Roman, Medieval, and Renaissance literature and theology are rich in examples of the ambivalent roles spirits of the dead have played in human experience. The same theme emerges throughout human history: the living struggle to make peace with the dead. In the words of Robert Romanyshyn, Ph.D. (2002), "the dead who haunt our dreams in search of release are like the ghosts who haunt our symptoms in search of their stories."
What is the significance of this realm between the living and the dead and why are the dead so intent upon getting our attention?
David Miller (2004) spoke to this in his book Hells and Holy Ghosts. According to Miller the "Holy Ghost" was systematically mistranslated in the King James Version of the Bible in order to reduce the number of references to ghosts. (Click here for full article)